龙之族裔

钛豌豆

巴哈姆特

白金龙，善龙之王，北风之主

弱等神力

徽记：银河星云上的星星

居住位面：天堂

阵营：守序善良

神职：善龙，风，智慧

崇拜者：善龙，任何寻求抵御恶龙的保护的人

牧师阵营：守序善良，中立善良

领域：风,龙类*,善良,机运,保护[尊崇,风暴]

偏好武器：重镐（啮咬）

巴哈姆特在许多地方受到崇敬。虽然所有善龙都向巴哈姆特表示敬意，但金龙、银龙和黄铜龙给予他特别高的尊重。其它龙-甚至是恶龙(也许除了他的劲敌提亚马特之外)-由于巴哈姆特的智慧和力量而尊重他。

在天然形态下，巴哈姆特是一条蜿蜒的长龙，覆盖着甚至在最昏暗的光线中也熠熠生辉的银白色鳞片。有些人说巴哈姆特的猫一般的眼睛是深蓝色的，和仲夏的天空一样蔚蓝。其他人则坚持巴哈姆特的眼睛是霜蓝色的，像是冰川的中心。也许这些颜色仅仅反映了白金龙的心情变化。

教义

巴哈姆特是坚定的，而且非常不赞成邪恶。他不容忍邪恶行为的借口。尽管如此，他仍然是多元宇宙中最富于同情心的存在之一。他对受压迫者、被驱逐者和无助者有无限的同情。他呼吁他的追随者促进善良的事业，但更喜欢让生物在能够时自己战斗。对于巴哈姆特来说，提供信息、医疗或(暂时的)安全避难所比自己承担他人的负担更好。

巴哈姆特的一个同样重要的方面是他与提亚马特的持久冲突。他频繁地站在她支配世界的计划的对立面。最近，她开始了一场用她的后裔大量填充全世界的战役。巴哈姆特以招募坚定的英雄-龙裔-到他这边来回应这种邪恶的爆发。

除了龙裔之外，七条常常陪伴巴哈姆特的太古金龙在他访问主物质位面时为他服务。

牧师

巴哈姆特只接受善良的牧师。巴哈姆特的牧师-无论是龙、半龙还是被巴哈姆特的哲学吸引的其它生物-致力于以善良的名义进行持久但微妙的行动，介入任何需要他们的地方但在该过程中努力尽可能少地造成伤害。

巴哈姆特的主要敌人是提亚马特，而且这种敌意反映在他们的崇拜者的态度中。巴哈姆特的追随者尊重海若尼斯、摩拉丁、悠达拉和其他守序善良的神。

任务

巴哈姆特的崇拜者最倾向于执行消灭或阻止提亚马特的后裔之一的任务。每当巴哈姆特的追随者有合理的机会采取行动挫败提亚马特或她的仆从时,他们就这样做。

祈祷

崇拜者遵循这样的哲学:“应以行动而非嘴巴祈祷。”每一个促进善龙的福祉或挫败恶龙的堕落的行动都是祷告的动作。

神殿

巴哈姆特的神殿极其罕见。存在的那些是美丽、高雅的建筑物,有干净、简单的外形。神殿的室内陈设是简朴的,没有装饰或修饰。建筑物包括会议室-追随者们能够在那里聚在一起礼拜或规划他们的下一次对抗提亚马特的后裔的战役-以及较小的私人房间,个体能在那里祈祷、冥想或私密地休息和恢复。

许多金龙、银龙和黄铜龙在它们的巢穴中维持着巴哈姆特的简单神龛，通常没有比刻在墙上的巴哈姆特的徽记更复杂的东西。巴哈姆特不欣赏物质的荣耀，而是强调行动。

仪式

巴哈姆特的崇拜者和牧师没有正式的仪式或典礼。唯一的可以称之为仪式的活动是重生仪式(见8页),类人生物通过它成为龙裔。

使者和盟友

巴哈姆特用一条壮年天界金龙为他的使者。他的盟友包括善良的龙类、半龙、龙脉生物和龙裔。

如果龙裔偏离她的神圣职责,巴哈姆特会派他的神相之一去访问她。神相会尽力与违背者交谈,用理性和交涉提醒她她在成为龙裔时接受的义务。

巴哈姆特的神相
挑战等级12

守序善良超大型龙类(跨位面)

先攻+4;感官 盲感60英尺,黑暗视觉120英尺,微光视觉;聆听+24,侦察+24

灵光 气势凶猛

语言 天界语,通用语,龙语

——————————————————————————

防御等级25,接触8,措手不及25

hp179(12生命骰);伤害减免5/传奇

免疫 寒冷,睡眠,麻痹

强韧+16,反射+7,意志+14

——————————————————————————

速度30英尺(6格),飞行100英尺(良好)

近战 啮咬+22(3d6+12)和

2爪抓+17(2d6+6)

空间10英尺;触及10英尺

基础攻击+12;擒抱+32

攻击选项 顺势斩,猛力攻击

特殊动作 喷吐武器,喷吐风暴(DC18)

——————————————————————————

属性 力量34,敏捷9,体质26,智力23,感知24,魅力23

专长 警觉,顺势斩,精通先攻,猛力攻击,喷吐风暴*

*在《巨龙之书》74页描述

技能 交涉+23,驯养动物+21,威吓+21,知识(神秘)+21,知识(历史)+21,知识(自然)+21,知识(位面)+21,知识(宗教)+21,聆听+24,骑术+2,搜索+19,察言观色+22,侦察+24,生存+9

——————————————————————————

喷吐武器(超自然):1/日,40英尺锥形,12d6寒冷,反射DC24减半。

——————————————————————————

诱因:这条长而蜿蜒的龙覆盖在银白色的自身熠熠生辉的鳞片中。它猫一般的眼睛在湛蓝天空的蓝色和冰冷的冰川的寒意之间变幻,由它的情绪决定。

巴哈姆特的神相是这个神的一小部分生命力的具现化。不同于强大得多的巴哈姆特的化身，巴哈姆特的神相不是神自身的延伸。神相不是神的自我个性的延伸，而是神的意志的短暂回声，神力的临时的生物学表现。

巴哈姆特的神相偶尔自发地出现于该神的居住位面或有密切关系的位面。更多的时候，神相被以某种魔法-包括异界誓盟和异界誓缚法术或召唤巴哈姆特之相法术(见118页)-在其它位面唤起。在任何情况下，它们都是短命的，通常在一天之内消逝。

巴哈姆特的神相比大多数神相更愿意与凡人交谈。他们的交涉技能是传奇性的，然而他们只站在上位者的立场上交谈，因为他们是北风之主的代表。

战斗

巴哈姆特的神相是聪明得难以置信的战斗者。它无所畏惧,毫不在乎自己的继续存在,除非它的存在在战略上比它机智地战斗到死所能造成的战术伤害更重要。它的经过冷静计算的狂暴、它的飞行能力和它对时机良好的反击的嗜好使得它远远危险于普通的龙-其在战斗中的愤怒和力量部分源于它意识到自己的死亡。

除非巴哈姆特的神相的目标适合被包围,否则它会非常谨慎地一个接一个地干掉敌人。每当可能的时候,它会选择战场以阻止敌人使用他们的力量和准备好的法术。虽然神相不能自己施放法术,但它愿意与能够给予它提高它的突袭机会的能力的施法盟友结伴。

钛豌豆

语言

无疑，龙语对于法鳞来说是最重要的语言。它是龙和魔法的语言。法鳞也在日常交流中说通用语和其它语言。（关于龙语的更多细节，见146页。）

名字

法鳞父母生下的法鳞通常被给予龙语的复杂名字。他们的名字反映了他们的父母在孩子出生时的哲学和兴趣。这些名字一般是古怪的。许多法鳞的名字或名字的一部分是译自龙语的奇怪格言(例如“钻石恒久远”或“蛮族是汉子”)、傲慢声明(例如“幻术学派大师的女儿 ”或“最美的孩子”)、甚或依赖于时间的情绪(例如“雨季”或“在窗台上的花瓶里盛开的雏菊”)。

非法鳞父母生下的法鳞拥有对于他们的父母的种族的成员来说正常的名字。精灵生下的法鳞女儿可能被命名为瑰拉瑟·利亚顿(QillatheLiadon)，而半兽人术士生下的可能叫做欧玟卡(Ownka)或小叉(Shautha)。

法鳞珍视他们的个性并拥有与众不同的性格。伴随着个性而来的不只是一点点自我主义。他们大多对他们的名字和代表他们的身份的东西感觉非常强烈。因此，他们从不放弃他们的乳名和姓，然而他们可能加上他们赢得的绰号，例如“勇敢的”或“天才的”。

钛豌豆

埃丝泰拉博

获取者，宝库的女主人

弱等神力

徽记：一颗十二面的宝石

居住位面：外域

阵营：中立

神职：收获，地位，财富

崇拜者：龙血生物，那些寻求财富者

牧师阵营：中立善良,守序中立，中立，混乱中立，中立邪恶

领域：龙类*,保护,财富*(洞窟,金属)

偏好武器：弯刀（爪）

埃丝泰拉博代表龙对获得财富和力量的天生渴望。她不喜欢提亚马特和她的追随者表现出的赤裸裸的贪婪。她显现为一条巨型龙，闪烁着所有彩色龙和金属龙的色泽。

教义

埃丝泰拉博重视财富和力量，但没有任何贪婪的污名。她在龙类中灌输收集和保护宝库的内在需要。她主张她不能忍受对她的崇拜者的任何种类的盗窃，但如果此类活动是以建立宝库的名义进行的，她常常故意视而不见。

牧师

埃丝泰拉博只接受阵营中有中立成分的牧师，保持获取和保护宝库的目标的纯洁性则更好。她的牧师不喜欢参与龙之间的冲突，但常常奖励宝库变得大而贵重的那些。

埃丝泰拉博受到所有种类和阵营的龙的尊敬，但积极地崇拜她的极少。大多数至少在它们的宝库上刻她的徽记作为保护结界。

埃丝泰拉博的崇拜者对摩拉丁和加尔·闪金的那些是友好的(因为那些神对宝石或硬币的价值的尊重不亚于任何人)，但他们不信任他们认为本质上是贼的渥利达马拉的追随者。

任务

为增加宝库而获得特定的贵重物品或一定数量的黄金是埃丝泰拉博的追随者最常见的追求。如果崇拜者冒犯她，通过任务获得的财宝会被移交给她的神殿之一。

神殿

在埃丝泰拉博的崇拜者的增加他们自己的宝库的需要和荣耀他们的神的渴望之间存在明确的张力。埃丝泰拉博的神殿一般是安全而防护良好的宏伟建筑。奢华的家具和服装一般是会众借给神殿的物品。神殿可能有一条龙提供的精致的铂金烛台和壁灯与另一条龙提供的金线织物墙帷。每件物品的所有权都以某种方法标明,通常是刻或缝在物品上的特殊标记。

仪式

埃丝泰拉博的大多数仪式涉及试图获得财富的请求者的团体。这些团体中有一些类似于传统的冒险队伍。

使者和盟友

埃丝泰拉博的使者是一个中立的龙脉人类19级游荡者。她的盟友包括龙类、半龙和龙脉生物。这些盟友有时有天界或炼狱血统，但即使如此，那些个体的阵营中也总是有中立成分。

钛豌豆

阿丝忒瑞娜

艾欧的使者

半神

徽记：笑嘻嘻的龙头

居住位面：外域（Outlands）

阵营：混乱中立

神职：学习，发明，愉悦

崇拜者：混乱的龙血生物，自由思想者

牧师阵营：混乱善良，中立，混乱中立，混乱邪恶

领域：混乱,龙类*,机运,旅行,诡术[魅惑,幻象,商贸]

偏好武器：弯刀（爪）

阿丝忒瑞娜是一个顽皮的神，喜欢通过游戏、创造和快乐来学习。她是艾欧的使者，一条喜欢扰乱现状的巨大黄铜龙。

她爱所有喜欢发明和奇思妙想者，接受所有龙血生物。法鳞被证明特别让她感到有趣。她喜欢他们多变的本质。

教义

阿丝忒瑞娜充满幻想而且才思敏捷。她鼓励她的追随者独立思考，而非依赖他人的话语。在阿丝忒瑞娜眼中，最大的犯罪是不信任自己和自己的谋略。

牧师

阿丝忒瑞娜的牧师一般是伪装或秘密旅行的流浪者。她的大多数牧师是龙脉或半龙类人生物。成为牧师的法鳞常常觉得阿丝忒瑞娜是最与他们合得来的神。

她的追随者享有与加尔·闪金、法兰恩、利达马拉和类似的神的那些的友好关系。

任务

阿丝忒瑞娜的任务比大多数其他神的多变，无法预测她会要求她的追随者做什么。然而，几乎全都涉及旅行和新经验。她给予请求者的任务往往比较关注旅途而非终点。

祈祷

阿丝忒瑞娜重视多样性的经验、学习和创新。对她的祈祷常常采取对变化的渴望的表达的形式。一个日常祈祷是“让今天不同于昨天和明天”，它表现了对新经验的渴望。

神殿

该女神的神殿是极其罕见的,然而简朴的圣地点缀着风景—安静、隐蔽、崇拜者们可以在他们的旅途上平静地休息的地方。这样的圣地的建筑风格一般是简朴的，拥有强调功能性和舒适性的建筑设计。圣地一般有图书馆或者至少一个装着一些各种各样的书籍的架子，有表明欢迎旅行者拿走一本书-如果他们留下一本代替它的话-的标志。

仪式

每当崇拜者学习或创造了某些新东西的时候，他就是在荣耀阿丝忒瑞娜。无论是在愉快地大笑时、欢欣地微笑时、还是满足地叹息时，这位使者的追随者都记得他们的神。

使者与盟友

阿丝忒瑞娜在主物质位面的使者是一条其青绿色光泽的额头的中心有一颗金星的古黄铜龙。她的盟友是混乱或中立的龙类、半龙和所有类型的龙脉生物。

钛豌豆

第二章：法鳞

在类人生物种族中，法鳞是有创造力、重视体验和多变的。大多数关于法鳞的概括经不住检查，因为每个法鳞都展现出独特的哲学和行为。作为一个团体，对于他们来说最真实的是这些龙血类人生物对魔法有强烈的种族倾向。

很久以前就知道许多术士的血管里有龙血。对于这些个体中的大多数来说，他们的施法能力通常只是他们的龙类遗传的痕迹，但有时这证据会更清楚一些。

偶尔，两个类人生物术士生下孩子时，该婴儿展现出明确的龙类特征和生理。事实上，这个孩子是法鳞而非任何一个亲代种族的成员。

在罕见得多的例子中，一个拥有强大力量的术士通过与某个非术士的结合生下这样的孩子。对于那些相信某些(或所有)术士拥有龙类遗传者来说，这些孩子是该理论的真实性的强有力的证据—如果这样的孩子的龙类特征不是来自那个术士，那么它们还有其它解释吗？

在某些情况下，法鳞婴儿可能引发关于母亲可能曾与龙结合的猜测，而且可能被误认为半龙。

然而，法鳞是一个独特的种族。他们之间生下纯种，而且几乎不与其他类人生物混血。在如此奇特的例子中，生下的任何孩子都是纯血的法鳞。

生活中的一天

Sjach叹气并翻身,睡眠从其怀抱中释放了他。他向床的新婚妻子那边伸出手去。他探索的手只找到蓬乱的床单。很冷。她一定起床一段时间了。他把鸭绒被拉过肩膀,继续瞌睡。

他最终醒来时，中午的阳光明亮地照在房间里。

“我今天应该崇敬哪条龙了？”他沉思。Sjach喜欢改变他每天的活血冥想。“离我上次考虑埃丝泰拉博有一段时间了。”

他彻底地检查了他的衣柜，在心里给每件服装估价，给他用于在他决定崇敬宝库的女主人时穿的这些服装的颓废数量的金钱列表。

经过考虑之后，他穿上蓝宝石色的天鹅绒紧身上衣和银线织成的、缀以得自某个魅魔的巢穴的月亮石的紧身裤。在肩膀上，他包上用飞马羽毛-以来自仍然担任皇室卫兵的飞马而自豪-制成的披肩。他用山羊皮靴子和他在赌局中赢来的类似腰带完成全套服装。作为一个冒险者，他做得非常好。炫耀它没有任何问题，尤其是在献给埃丝泰拉博的一天。

今天他没有特别的计划。他留下便笺告诉他的新娘他将在下午晚些时候回来，为他们两个准备一次优雅的晚餐。

他决定遛达到常满杯(Everfull Mug)去。那里必定有进行中的牌戏，而Sjach是当地公认的三龙斗注的大师。他今天要挣点金子，而在做这件事的时候，埃丝泰拉博是完美的守护神。

他懒洋洋地闲逛的时候，从附近的小巷传来的童声引起他的注意。Sjach停下并研究这场面。

“畸形人！”一个男孩嘲笑。

“你妈妈跟龙睡觉，”另一个讥笑。

“龙崽子，龙崽子，龙崽子，”一对女孩反覆地唱。

听到他意识到的短语时，Sjach正在思考是不是要介入。有点儿过于冗长和含糊而不明确，但好得足够理解了。欺负人的孩子们轻轻地倒在地上睡着了。一个法鳞小女孩站在睡着的孩子们之间，看上去她对她所做的事既害怕又自豪。她瞥见Sjach，显然害怕责备，看上去准备要跑。

“干得好，”Sjach说。“我不认为我们以前见过。我是SjachThurkear，the Versatile。”他向她伸出他的手。

她警惕地伸出手，带着恐惧和激动握手。Sjach握了一会儿，他的手温暖、有力而可靠。“Livinia。我的家人和我刚刚搬到这里，”女孩说。

Sjach点点头。“也许你愿意上开在法鳞区的学校？它专注于学习如何使用你的龙类血统，因为你看起来天赋不错。告诉你的家人去找Nine Folio Dragon书店的珀尔(Pearl)。”

Livinia点点头跑开了，急于在她的加害者醒来之前离开。

Sjach离开那些睡着的孩子。他想知道他们醒来时会怎么想。见到他的远足的目标时，这些遐想消失了。

在常满杯，Sjach环顾四周，高兴于他的进入使一些主顾抬头。不是每天都能见到飞马羽毛披肩或者正在炫耀它的这么英俊的法鳞。然而,许多主顾认识Sjach。有些喊出祝福,他回应了。

从靠近后面的桌子处,Sjach听到了洗牌声和堆垛硬币的叮当声。他缓步走向那张桌子,友好地向玩家们点头。一场似乎进行良好的游戏。牌很漂亮,上面画着不同类型的龙。Sjach看了几分钟,在心里注意哪些玩家构成真正的挑战,哪些是羊牯。

“每人加两个硬币到宝库，”一个玩家笑着说。

银币铿锵作声地落到桌子中间。一个玩家放下一张牌,又从桌子中间抓起几张牌。然后，另一个玩家放置第三张牌,和她面前的另两张匹配。其他参与者边抱怨边把硬币堆推到她那边。

偶而听到来自附近的惊呼时，Sjach正准备坐下,“翼龙!我们上哪去找愿意和这样的野兽战斗的法师？”带着微笑,Sjach弄平眼脊的鳞片，转向说话者。冒险在招手。

“在找一个强壮而勇敢的魔法师？”他一边问，一边接近装着三个冒险类型的单间。“我就是。”

一个穿着黑色皮甲的半身人和一个佩带着海若尼斯的标志的穿着考究的人类注视了Sjach一会儿,然后转向单间里的另一个个体。值得注意！Sjach想。明显是龙血,但当然不是法鳞。

他看着该女士的有鳞的脸上的严肃表情。她魁梧有力,比人类矮。这是龙裔?Sjach听说过他们,但不确定他们是否只是传言。

这个团体的领导者-半身人和人类的尊重明确了她的角色-看了Sjach很长时间。“也许，”她说。“也许你是。我是Vyth，在巴哈姆特的召唤下与提亚马特的邪恶后裔战斗。对狩猎翼龙感兴趣吗？”

Sjach假笑并点头。“显然如此，女士。听起来很有趣，至少可以这么说。”

到黄昏时，他们在距离该野兽的痕迹几英里处露营。Vyth钜细靡遗地给每个人灌输用于即将到来的冲突的适当战术。

Sjach入睡时，他意识到他忘了通知他的妻子他要离开镇子。啊，好吧。她会理解的。他边想边瞌睡。

钛豌豆

社会与文化

“了解它是疯狂、恶劣而危险的。”

——关于任性的法鳞的谚语

法鳞特别强调个体，甚至把它置于社群之上。他们以自我实现为主要动机。世界提供了如此之多要体验、学习和感受的东西。

法鳞的哲学认为，由于每个个体都在宇宙中占据了独特的物理空间，所以永远没有两个个体能够拥有完全相同的体验。每个人都站在不同的位置上，这使得他的感受角度不同于所有其他人的。法鳞把这种独特位置的哲学扩展到社会、情感和理智维度。每个个体不同的有利位置是使得他或她独一无二的东西。法鳞珍视这些区别,并通过每天的冥想和寻求多样性的行为与体验来探索它们。他们称之为“追随一个人的血。”

法鳞重视区别，但他们对偏见和偏执有着奇怪的态度。作为一个整体，法鳞的社会接受一切。由于实验-经历不同的时尚或哲学阶段-如此彻底地是法鳞的天性的一部分，宽容往往是默认的态度。然而，作为法鳞的个体成长的一部分，他可能接受极端主义的观点，也许是基于文化、种族或阵营的偏见。法鳞的文化容忍这些边缘哲学，主要是因为一个法鳞毫无把他的观点强加于他人的力量。其他法鳞忙于他们自己的追求。

成为一个虔诚的和平主义者，只消耗以魔法创造的饮食，因为-为了食物或其它东西-杀死任何生物都是可恶的，这没关系。无法忍受这样的和平主义论调，这也没关系。然而，任何一个法鳞对另一个的身体虐待或压迫，是绝不允许的。

政府

法鳞通常住在有自己的行政、法律和税收体系的地方。他们会做必要的事情以被接受为那个地方的公民，但他们对政府有自己的观点。处于更大的基层政权中的法鳞社群有自己的组织和统治者,或公开或秘密,取决于当地政府愿意容忍什么。

没有任何地方能比政体更如此完美地体现法鳞种族的任性和个性。每年，一个社群中的法鳞们举办一次选举彩票。在公开的仪式上准备好一个黑色的大盒子。在一堆银珠里混杂一个金珠，银珠的数量等于该社群里的成年法鳞居民的数量。然后，每个成年法鳞随机抽一个珠子，无论谁抽到金珠，就成为新的统治者。这个个体以他选择的无论什么方式统治一年。他有完全的权威而且必须被服从，他得以选择他的头衔(通常是“王”，但有时像“Your Grand Pomposity”那样古怪，或者像“独裁者”那样严肃)、顾问和职员。

这个领导者不能改变两项基本原则。下一年必须举行新的、完全随机的选举。此外，在下一次选举之前，任何想要搬离该社群的法鳞都可以这样做。

正如对这样的随机过程可以预期的那样，领导层的质量和强度变化很大。这一年，统治者可能不做任何事情，不制定规则，不收税。下一个领导者可能以铁腕统治，要求服兵役和纳税，并强加以专制的官僚政府。

一般来说，法鳞觉得这种多样性有趣而充实。还有什么地方能让你经历和体验这样多样性的政府？

钛豌豆

原文地址Races_of_the_Dragon.pdf

前言

“我相信奇迹。毕竟，龙的威严和壮丽给我的血液注入魔力。摸摸我的皮肤，感受我的鳞片的纹理。看着我的眼睛。感受我的生命的魔力。明白我有龙的血统。”

—Benesvelk ux Thurirl tibur Elizar，龙裔（dragonborn）

极少有生物像龙那样激发出那么多的想象。这些令人敬畏的存在是终极的敌人和盟友,出现在来自全世界的神话里，在我们的心灵中占有传奇性的位置。对于许多人来说，龙的出现是战役的加亮区，意味着玩家角色终于掌握了他们的技能。

然而,尽管我们享受在游戏中遇到龙的乐趣，但由于龙控制的权威、财富和力量,在大多数战役中,扮演龙不是一个选项。对于那些想要直接体验龙的壮丽-有一个驾驭和指挥龙本身的力量的机会-的人来说,机会不多。我们中的许多人仍然希望我们可以在某种程度上扮演龙-属于龙的族裔。本书就是为了我们的。

《龙之族裔》是龙与地下城角色扮演游戏的补充包。它主要是集中于为想要扮演龙类族裔的龙与地下城玩家提供新选项和扩展规则的玩家资源。它以两个新种族-龙裔和法鳞-以及对熟悉的龙类生物-例如狗头人,半龙和有龙裔模板的生物-详细描述为特色。书中的许多内容专注于为玩家及其角色提供的新选项-进阶职业,专长,种族替代等级,法术,灵能和装备。

什么是龙之族裔？

龙生存和繁衍了无数的年代。任何类人生物种族的术士都携带着龙类祖先的痕迹。每个术士都是龙之族裔的成员吗？不—虽然他们可能都有龙的血统，但绝大多数是稀薄而潜伏的。其它种族-诸如蜥蜴人和战蜥人之类-可能在过去有过少许龙血，但他们不再拥有与任何龙类祖先的强有力的联系了。对于声称源于龙类祖先的个体来说，那种联系是必要的。是龙血种族的成员远比说龙语或有鳞片走得更远。龙之族裔是那些拥有与他们的龙类祖先的强有力的联系者。他们以反映了他们的强大龙类血统的方式观察、感受和-常常-行动。

本页底部的边栏详细叙述了龙和那些与龙有关者在游戏中如何分类。

你需要什么来游戏？

《龙之族裔》用到三本龙与地下城核心规则书-《玩家手册》、《城主指南》和《怪物图鉴》-中的信息。此外，它还引用了来自一些补充包-包括《巨龙之书》,《怪物图鉴II》,《怪物图鉴III》,《魔物大全》,《怪物摘要:费伦的怪物》,《东瀛冒险》、《传奇等级手册》和《Sandstorm》-的生物描述和其它材料。

虽然拥有这些补充包中的任何或全部将增加你享受《龙之族裔》的乐趣，但它们不是严格必要的；事实上，在许多情况下，本书提供了你使用来自其它资源的特定的生物或规则所需要的所有细节。

——————————————————————————

龙类种族（DRAGONKIND RACE）

就像《蛛后的城市(City of the Spider Queen)》扩展和列举了各种蛛类种族那样，《龙之族裔》将一些已有的种族定义为龙类，并增加了一些新的。（一些比较奇异的生物，例如独爪蜃和织法者，非常适合作为提亚马特的后裔-为巴哈姆特服务的龙裔的死敌。）在各种龙与地下城书籍中详细描述的龙类种族(其中一些出现在不只一个资源里)如下：

《巨龙之书》：龙人,龙羚,元素龙兽,妖精龙，牙龙，尖刺无翼龙，陆行龙，位面龙，影龙，风暴龙兽，龙脉生物，半龙。

《魔物大全》：海龙兽，日飞龙。

《怪物图鉴》：真龙,青足龙蛇,龙龟,狗头人,伪龙,独爪蜃,翼龙。

《怪物图鉴II》：宝石龙,无翼龙,霜蜥蜴,狱火飞龙,蛇龙,织法者。

《怪物图鉴III》：伏龙兽，龙兽人，龙鳗，狂暴龙兽，翼蛇龙。

龙血亚种（DRAGONBLOOD SUBTYPE）

如果某个种族拥有龙血亚种,它就与龙拥有强有力的密切关系—这意味着影响龙或以龙为目标的法术、效果、power和能力也影响它。该亚种给予生物使用一般只有龙类可以使用的魔法物品的资格,并给予该生物获得以该亚种为先决条件的专长的资格。龙血亚种还使得生物受影响龙的有害效果的影响。

龙血亚种不给予龙类型或与该类型有关的任何特征。例如，它不给予生物气势凶猛。

龙自动符合要求龙血亚种的任何职业、进阶职业、种族替代等级、专长、power、或法术的资格。本书提供的拥有龙血亚种的种族包括龙裔、法鳞、狗头人和龙脉生物。如果某个生物获得龙类型，它就失去龙血亚种。

龙源种族（DRAGON-DESCENDED RACE）

这个术语指的是龙类种族中的一个比较狭窄的分类。龙源种族是使用半龙或龙脉生物模板的那些。

——————————————————————————

钛豌豆

第一章：巴哈姆特的龙裔

“神以众生弈棋。彼等或赢或输，我辈凡人既伤又死。”

——无名氏

神们通过凡间的棋子发动战争，龙神也不例外。提亚马特创造了各种类龙生物以在世界上显现她的力量，从她的蛋里繁衍扭曲的生物。这些邪恶的存在充当了彩色龙的代理人。在其他龙神中，只有巴哈姆特站在提亚马特和她的邪恶目标之间。他们之间的冲突持续了几个世纪。那些知道这场冲突者称之为龙陨战争。

白金龙发誓不为对抗提亚马特的后裔而繁衍生物，而是接受类人生物志愿者加入他的正义事业。他只接受那些真正献身于支持他的对抗邪恶的龙类生物的理念和工作的。潜在的新成员的过去无关紧要；有价值的只是现在和未来的对抗提亚马特和她的后裔的奉献。某些作恶者在成为巴哈姆特的仆人的过程中找到救赎和目标。

那些愿意置身于巴哈姆特的关怀之下并担当他在凡世的使节者成为他的儿女。这样的类人生物放弃他们以前的所有种族认同并重获新生。他们成为龙裔。

龙裔是强大、威严的生物,类似于他们的寄父。他们不停战斗,对抗提亚马特的后裔,在龙陨战争的沿途获得盟友。龙裔是拥有明确目标的伟大领导者。他们经常是冒险队伍的激励核心。

生活中的一天

Vythjhank ux Maekrix tibur Gunnloda Holderhek在对她的名字的呼唤下从睡眠中醒来。

“Vyth？是你值班的时候了。”

Vyth睁开眼睛，在来自堆积的篝火的光线中眨眨眼。尽管眼睛里仍然有睡意，但她仍然看得很清楚—比她在作为矮人时在昏暗照明中能够看到的好得多。

“谢谢，夏尔曼(Charmaine)。帮我穿上盔甲？”

在帮助Vyth扣上她的全身甲的过程中，夏尔曼大大地打了几次呵欠。最后，伴随着最后一片的就位，这个半身人爬进Vyth的仍然温暖的铺盖卷，在黎明之前获得了另外几小时的睡眠。

Vyth在盔甲外穿上一件细羊毛无袖外罩。她最近从一个精灵社群那里买来的它，在那里，裁缝用银线在它上面刺绣了一小个巴哈姆特的标志。

Vyth走在营地外围，警戒着威胁。这个营地不像她希望的那样安全—没有壕沟和墙壁，只有一些夏尔曼在傍晚七拼八凑的小陷阱。但在这里的住宿只有一晚。

Vyth扫视着她的伙伴的营地,她招募到她的事业中的这些人。

她的目光充满感情地在夏尔曼身上徘徊。这个小家伙(Vyth总是这样称呼她的朋友)反复证明自己是极好的斥候和对抗提亚马特的后裔的致命利刃。夏尔曼听到过巴哈姆特的召唤，但虽然被召集到他的正义旗帜之下，她却谢绝成为龙裔。她珍视她的半身人形态的轻盈，而且不想放弃让她成为龙的如此致命的敌人的能力。Vyth尊重这个半身人的选择，但偶尔通过称她为“近似姐妹（near-sister）”来取笑她。

一个高个人类在附近熟睡，他的脖子上有一个银挂饰，形状像是握着一束闪电的拳头。他是海若尼斯的人类崇拜者，名叫ClaudiusRepriquel。Vyth不是很了解他—他们此前从未一起与敌人战斗过。他似乎是一个优秀、认真的同伴。他对他的神和善良的原则的奉献清楚地体现在他的行动中。

队伍的最后一个成员使Vyth担心。虽然已经和法鳞术士Sjach一起走了几天,但她仍然不了解他。Sjach非常不可预测。他经常找到使用他的魔法的新颖方式,但那些创新对于他的同伴来说经常是完全的突然袭击。他的天赋无可争议,拥有有助于保持高昂的士气的吸引人的性格。Vyth希望她能更信任他。

剩余的夜晚太平无事地过去了。在黎明,Claudius祈祷而Sjach冥想时，Vyth在站岗。这一天将需要他们的魔法能力。

冥想之后，Sjach问，“我有没有告诉过你我从一个狗头人商人那里买过一只凶暴鼬坐骑的事？”

“啊，没有，但我们需要出发了。故事在路上说吧，”Vyth边回答边转身离开。她急于动身。

Sjach耸耸肩，然后开始用这个故事取悦夏尔曼。Vyth摇摇头。至少他是一边叽里咕噜一边打包。

最后，她的同伴们表示他们准备好了继续旅程。几小时之内，他们将置身于Vyth相信他们在寻找的翼龙筑巢的区域。

前进是缓慢的，地形是崎岖的。夏尔曼指出，他们出发仅仅一个小时。一个身形-像蛇而且黑-飞过太阳。它在天空盘旋飞行，然后转向这些旅行者，每一秒都更加接近。

就像Vyth告诉他们在对抗没有喷吐武器的后裔时要做的那样,同伴们聚成紧密的一群。Claudius请求海若尼斯强化Vyth。Sjach摩擦他的皮带并低声说出咒语。夏尔曼和Vyth让自己冷静，以面对即将到来的攻击。

翼龙接近了。在它俯冲向他们的同时，Claudius握住他的挂饰并喊出，“我们-面对死亡的勇气语录(Analect of Courage in the Face ofDeath)第314条的信徒-请求您的帮助，强大的英勇领主(Lord of Valor)！”

与此同时，Sjach扬起手，结束了一个法术的施放，并发出穿透Vyth的神经的嗡嗡声。世界似乎慢下来了。

伴随着嘶哑的咆哮和巨大的革质翅膀的拍打，翼龙落向他们。在这个生物俯冲下来抓握Claudius的同时，Vyth攻击了。来自她的战锤的强大一击撞在它抓握的爪子上。夏尔曼向前跳起以抛出绊足包，包里的粘性物质覆盖在这条龙的翅膀上。

翼龙被带到地面并因痛苦而愤怒，暴怒的它猛击，用它带刺的尾巴捕捉Sjach。血液-黑色，粘稠，有毒-从伤口滴下。

Claudius一边在法鳞后面走近，一边祈祷药剂能迟缓Sjach的血流。“到我后面去，”他催促受伤的术士。

“这样更好，”Sjach粗声粗气地说。他吟诵充满力量的词语并交叉合拢手臂。突然，出现了这个法鳞的5个精确复制品。

Vyth漂移向左方，用她的战锤的挥舞把翼龙的注意力从她的同伴上引开。发出了两次攻击，但只有对翼龙的胸部的结实的一击使它专注于她。

这条龙设法攻击Vyth的同时，夏尔曼用她的小剑确实地攻击。粘稠的血液从翼龙翅膀下面流出。

被这么多似乎危险的敌人包围，翼龙展开它的攻击。Vyth由于它猛烈撞击她的颚而后退，她受到严重的擦伤，胸甲几处被刺穿。它的巨爪和翅膀胡乱扒向Sjach的众多影像，使得其中三个消失，但Sjach没有进一步受伤。翼龙的有毒的刺无害地在Claudius的重盾上偏离。

Claudius挥舞他的钉头锤，把它敲进翼龙的侧面。这个生物咆哮并转身。

Sjach把一个卵形的小物体压在他拿着的飞镖的尖端，用另一只手指出方向。绿色的闪光缠绕在翼龙的脖子上，伴随着砰砰声和嘶嘶声攻击。

Vyth从侧面接近，战锤落向分心的野兽的颅骨。翼龙的头撞到地面。它的身体倾倒，躺在小路上颤搐。

“干得好！”Vyth喊道，“确实干得好，朋友们！”

Claudius请求海若尼斯治疗勇者们的伤口。Vyth在休息，而夏尔曼给了Sjach一瓶解毒药。

“今天还没结束呢,”Vyth呐呐地说,抬头看向山丘。“翼龙是好斗的,但这只专门攻击我们,远离它的巢穴。它在保护什么。”

“那上面还有一个大家伙？”夏尔曼问。

Claudius抬起眉毛 。

“也许，”Vyth说，“也可能是一些小家伙。”

“我希望是这样，”Sjach边说边咧嘴笑。“有点乐趣，嗯？”

Vyth只是摇摇头，然后开始走进山丘。

钛豌豆

巴哈姆特的召唤

巴哈姆特的龙裔孩子是一个独特的种族，他们不是出生的；他们是重生的。每个个体都是作为半身人、精灵、人类或某个其它类人生物种族的成员，带着该种族的习性和特征来到这世界上的。巴哈姆特召唤他潜在的追随者，少数那些可以的选择为他服务。

那些听到白金龙的召唤者大多早早地发现它，在他们到达青春期之前。有些在到达成年并开始他们的生涯之后注意到它。不是所有被召唤者都回应。

这召唤是奇异的事件，一个人必须经历过才能理解。它以彬彬有礼的精神问题的形式出现，询问一个人的心灵是否能够和愿意承担对一个高贵而艰巨的目标-保护世界免于提亚马特的后裔的伤害-的奉献。

巴哈姆特的召唤会询问受选者是否愿意完全献身于这个事业，放弃以前她所是的一切，以变为巴哈姆特的孩子之一。这个选择从不是轻松的。受选者清楚她必须牺牲许多东西，从种族认同到家庭和朋友，甚至她的整个生活方式。这些牺牲的唯一报酬是为白金龙和他的永恒的爱服务。

重生仪式

重生仪式把一个角色变为巴哈姆特的虔诚的龙类仆人-叫做龙裔。

成为龙裔不能轻松进行。它是一个充满反省和献身的漫长过程。以他们的原初种族的方式长大的那些请求者必须认真考虑他们在放弃什么。虽然一个人类可能乐于放弃她天生的多才多艺，但对于某些非常投入于其种族认同者来说，牺牲那个种族的能力是罕见的。

仪式开始后，请求者在仪式的持续时间内把她的所有装备和财产放在一边。她穿着宽松的亚麻衬衣，用一整个昼夜的时间斋戒并沉思她的选择。她的心中充满她所放弃的一切，提醒她要成为龙裔就必须放弃许多自我。

黎明到来时，未来的龙裔爬进一个她建造的卵形结构(见花费)，以最后一次用她的原初形态睡眠。这个象征性的动作代表她接受改变。下一个黎明到来时,她就变为龙裔。于密封的蛋中醒来之后,她作为巴哈姆特的光荣的龙类孩子破壳而出。

先决条件：要被接受为合适的候选者，请求者必须是非邪恶的，而且智力值至少为3。

效果：龙裔失去她的许多原种族特征，并获得龙裔种族的种族特征（见下文）。

时间：重生仪式需要24小时的冥想和斋戒，随后是24小时的睡眠。如果仪式被中断，巴哈姆特的未来的孩子就必须从头开始该仪式。

花费：未来的龙裔制造的象征性的蛋要花费100金币来制造，并需要一些来自金属龙的鳞。

外貌

高贵。像龙。几乎所有对龙裔的描述都包括这两个词。龙裔在身体上如此彻底地转变，以至于她以前的外观只剩下框架。龙裔总是略大于其原种族的大多数其他成员。

巴哈姆特的这些仆人象征着对正义的奉献。他们的外表给人以目的良好的印象。龙裔举止良好，自视为高贵龙类的类人生物代表。

龙裔走进酒馆时，主顾们会转过头、睁大眼。他们看到的东西非常值得看第二眼。在他们的存在的每个方面，龙裔都表现得像是他们的寄父巴哈姆特的使者。

钛豌豆

龙裔种族特征

龙裔结合了她的原种族和新形态的一些种族特征。这里只给出从转变获得的那些特征；参见重生机制边栏。

•+2体质，-2敏捷。龙裔身强体壮，但他们在他们新获得的身体中是笨拙的。

•类人生物(龙血)：龙裔是有龙血亚种和他们在经历重生仪式之前所拥有的任何其它亚种的类人生物。对于所有与种族有关的效果，视龙裔为龙和她的原种族的成员。

•年龄:经历重生仪式之后,龙裔作为成年生物出现,无论她以前的年龄如何。如果活过200年(见10页的表1-1)，她就进入中年。

•对抗龙类型生物的防御等级+2闪避加值。龙裔本能地知道如何最好地防护自己，抵御他们潜在的敌人。

•免疫气势凶猛:龙裔免疫龙的气势凶猛能力,就像他们是龙那样。

•龙之相（Draconic Aspect）：巴哈姆特以结合了善龙的某些最好的属性的方面祝福龙裔。重生仪式完成时，龙裔选择以下三方面之一来显现。作出选择之后，就不能改变。

心(超自然):选择心作为其龙之相的龙裔获得喷吐武器。该喷吐武器是明亮、闪耀的线形，发出所有的金属颜色。线形的长度为5英尺每该龙裔拥有的生命骰，至多为20生命骰的100英尺。该喷吐武器造成1d8点伤害，外加1d8点每3个该龙裔拥有的生命骰(3生命骰2d8，6生命骰3d8，依此类推)。该伤害可以是酸、寒、电或火，每次使用时根据龙裔的选择而变化。成功的反射豁免(DC10+1/2该龙裔的生命骰+她的体质调整值)使伤害减半。龙裔每1d4回合能够使用她的喷吐武器一次。

意(特异):选择意方面的龙裔砥砺其知觉，获得对麻痹和魔法的睡眠效果的免疫。她获得至多30英尺的黑暗视觉和微光视觉，外加在聆听、搜索和侦察检定上的+2种族加值。

在6生命骰时，龙裔的黑暗视觉扩展到60英尺。

在9生命骰时，龙裔的黑暗视觉扩展到90英尺，而且她的微光视觉允许她在有阴影的照明中有三倍于人类的视物距离。

在12生命骰时，龙裔的黑暗视觉扩展到120英尺，而且她的微光视觉允许她在有阴影的照明中有四倍于人类的视物距离。

在15生命骰时，龙裔获得至多30英尺的盲感。

翼(特异):选择翼方面的龙裔长出有运动能力、形态完全的翅膀。龙裔能够用这种翅膀来滑翔和辅助他们的跳跃(给予跳跃检定+10种族加值)。有6生命骰以上的那些能够用翅膀飞行。

滑翔：龙裔能使用其翅膀滑翔，无视来自任何高度的坠落的伤害，每下落5英尺，允许前进20英尺。龙裔的滑翔速度为30英尺，机动性一般。即使机动性提高，龙裔也不能在滑翔时盘旋。龙裔不能在携带中等以上负重时滑翔。

如果龙裔在空中变得昏迷或无助，她的翅膀就自然展开，而强有力的韧带绷紧它们。该龙裔以密集的螺旋缓慢下降，无论坠落的实际距离如何，都只承受1d6点坠落伤害。

飞行：选择翼方面的龙裔在到达6生命骰时，获得30英尺的飞行速度，机动性一般。龙裔不能在携带中等以上负重、疲乏或力竭时飞行。

龙裔能安全地连续飞行的回合数等于其体质调整值(至少1回合)。如果以疲乏为代价，飞行长度可以加倍。每日的飞行时间超过总计10分钟之后，龙裔也会疲乏。因为龙裔能够在实际飞行的回合之间、此前或此后滑翔，所以她能在空中停留更长的时间，即使在不疲乏的情况下她一次只能飞行一回合。

到达12生命骰时,龙裔有足够的耐力和能力飞行而不疲劳。她能以30英尺的速度飞行(机动性一般),不比走路或奔跑更费力。

能够飞行的龙裔也能进行俯冲攻击。俯冲攻击的运作如同冲锋，但龙裔必须至少移动30英尺并下降至少10英尺。龙裔只能在使用穿刺武器时进行俯冲攻击。如果俯冲攻击命中，它造成双倍伤害。

若沿直线飞行，能飞行的龙裔也能在飞行时使用奔跑动作。

•自动语言：龙语。龙裔在转变后获得说龙语的能力，但不失去说他们已经知晓的语言的能力。

•天赋职业：战士。在为兼职角色确定经验值惩罚时，兼职的龙裔的战士职业不计算。此外，龙裔圣武士能够离开该职业，然后无惩罚地返回。其它参见重生机制边栏。

——————————————————————————

重生机制

从原种族转变为龙裔时，请求者失去许多种族特征并获得龙裔的那些。以下信息描述了如何在物理上完成这种转变。

类型，亚种和种族：你保留你原来的类型和亚种，获得龙血亚种。用于任何依赖于种族的效果或先决条件时，你仍然视为你原种族的成员。

种族生命骰：你保留你原来的种族生命骰，以及所有因此获得的好处(基础攻击和豁免加值，技能点，hp，诸如此类)。

属性调整值：你保留你原种族的属性调整值，并获得龙裔种族的属性调整值。

体型：你保留你的原体型。如果原种族的种族特征里有身强力壮（Powerful Build），那么它也保留。

速度：你保留你原来的基础陆地速度，以及你的原种族拥有的任何其它移动模式。其它与速度或移动有关的种族特征-例如矮人的在穿中甲或重甲时全速移动的能力-则失去。

语言:你保留已知晓的任何语言。你获得龙语作为自动语言。

天赋职业：你保留原来的天赋职业，并获得战士作为天赋职业。你能自由兼职圣武士职业。

等级调整：你保留你原来的等级调整。

其它种族特征：你失去原种族的所有其它种族特征，包括额外专长、技能加值、攻击加值、豁免加值、类法术能力等等。需要澄清两个特例。

•如果你的原种族给予你非特定的额外专长(例如人类在1级时获得的一个)，那么，只要它不是你拥有的另一个专长的先决条件，任何专长都会失去。

•如果你的原种族给予额外的技能点，你就应当从你当前的技能等级中减去适当的量。受影响的具体技能取决于你，但为了裁决棘手的情况(例如可能购买了作为本职技能和跨职技能的各种技能的等级的兼职角色)，可能需要DM的介入。

失去种族特征可能意味着你不再满足某个进阶职业、专长或某个其它特色的先决条件。一般来说，你失去任何你不再符合资格的特殊能力，而且不获得任何取代其位置的东西。存在一些例外。

•如果由于转变，你不再符合某个专长的资格，你就失去该专长，并立刻选择一个你符合资格的新专长取代它。你还必须替换任何以失去的专长为先决条件的专长。

•如果你不再符合某个进阶职业的资格，你就失去该职业给予的任何职业特性或其它特殊能力的好处。你保留得自在该职业的进步的生命骰，以及该职业提供的任何基础攻击加值和基础豁免加值的提高。如果你以后满足了该职业的所有先决条件，你就重获这些好处。

特殊：通常，只有1级的角色能够选择要求龙血亚种的某些专长(见第6章)。然而，成为龙裔时，你能选择用那些专长之一替换一个(而且只限一个)你已有的专长。角色不能拥有多于一个的这些专长。被替换的专长不能是任何进阶职业、能力或其它专长的先决条件。

——————————————————————————