巨龙之书

钛豌豆

蓝龙
蓝龙虚荣而领地性。它们青睐炎热、干旱的地区。它们喜欢沙漠，但可能出现在干燥的高地和炎热的荒原。蓝龙守卫其领地，抵御所有潜在的竞争对手，包括翔狮兽、狮龙和-尤其是-黄铜龙之类的怪物。蓝龙因为黄铜龙的轻佻作风、混乱阵营和临阵脱逃的倾向而厌恶它们。
蓝龙喜欢以巨大的地下洞穴作为巢穴—洞穴越大越好。它们常常在积累了被风吹来的沙子的悬崖底部选择巢穴。这种龙挖穿沙子以到达下面的洞穴。大多数蓝龙不费心清理巢穴入口的沙子。它们直接掘穴进出。许多蓝龙故意在安定下来睡觉或者离开巢穴巡视领地之前埋掉通向它们的巢穴的入口。
穴居的蓝龙喜欢相当温暖和干燥的、有沙子或泥地面的地区。

蓝龙的特征
蓝龙因其显眼的有褶边的耳朵和短而钝的头上的巨大独角而引人注目。这支角从占了大半个头顶的底部突出，它通常有两个尖。主尖稍微弯曲而且充分向前，较小的次尖在后面。成排的小角排列在龙的眉骨处，从鼻孔(它位于眼窝附近)向后延伸过整个头部。
蓝龙有一个短鼻子和悬在鼻子下面的下巴。它的下巴下面有一簇利刃般的鳞片，面颊上有小角。闭嘴时，这种龙的大多数牙齿突出在外。
蓝龙的鳞有不同的颜色，从闪光的蔚蓝到深靛蓝，最终被吹起的沙子磨得发亮。它的鳞片的大小几乎不随着龙的成熟而增加，然而它们确实变厚、变硬。由于累积着静电，它的皮肤往往难闻，而且发出微弱的劈啪声。这些效果在龙愤怒或即将攻击时增强，散发出臭氧和沙子的气味。
飞过上方的蓝龙容易通过它的蝙蝠般的翅膀-它们有短的翼拇指和杂色或斑纹的图案-与黄铜龙区分。翼指骨(支撑翼的手指般的骨头，见7页的内部构造)有多节的关节，而且指骨的长度都相同，这给予翅膀圆形的外观。翼膜的后缘与后腿之前的身体连接。
这种龙有短而粗的脖子。从下面看时，头部基本上没有特征，但耳朵是明显的。这种龙的尾巴粗而扁。

按体型划分的蓝龙

体型	总长	体长	颈长	尾长	体宽	立高	最大翼展	最小翼展	体重
小	8英尺	3.5英尺	1.5英尺	3英尺	2英尺	2英尺	16英尺	8英尺	40磅
中	16英尺	7英尺	4英尺	5英尺	3英尺	4英尺	24英尺	12英尺	320磅
大	31英尺	13英尺	7英尺	11英尺	5英尺	7英尺	36英尺	18英尺	2,500磅
超大	55英尺	20英尺	14英尺	21英尺	8英尺	12英尺	60英尺	30英尺	20,000磅
巨	85英尺	28英尺	22英尺	35英尺	10英尺	16英尺	80英尺	40英尺	160,000磅

习性
在贫瘠的沙漠环境中，蓝龙的明亮颜色使得它容易被发现，特别是龙在地面时。希望不那么显眼时，蓝龙就挖进沙子里，以便只让头顶暴露。这种花招把龙的大角戳在地面上，但从远处看，角容易被看成锯齿状的岩石。
蓝龙喜欢在炎热的沙漠空气中翱翔,通常在白天温度最高时飞行。有些蓝龙的颜色近乎于沙漠的天空，从下面看难以区分。
虽然它们收集任何看上去贵重的东西，但蓝龙最喜欢宝石—尤其是蓝宝石。它们认为蓝色是高贵的色泽和最美丽的颜色。
蓝龙是专注的食肉动物。它们有时吃蛇、蜥蜴、甚至是沙漠植物来满足它们巨大的饥饿，但它们尤其喜欢骆驼之类的群居动物。得到机会时，它们拚命吃这些生物，用它们的闪电喷吐来烹饪。这种饮食习惯使得蓝龙成为穿越沙漠的驼队的真正的威胁。这种龙视驼队为食品和财宝的方便集中，可以在一次旅程中全部得到。
蓝龙有高度发达的秩序感(它们自己位于顶端，至少是局部地)。一个地区里的最老的蓝龙担当所有生活在附近的较弱的蓝龙的霸主。这个宗主受到其臣民的尊重并解决任何争议，尤其是涉及配偶或领土边界的那些。虽然地区内的任何蓝龙都能为了统治权而挑战该宗主，但这极少发生。不满于其宗主的蓝龙通常会搬到新地区去—要么是有它比较喜欢的宗主的地方，要么是完全没有宗主的地方。
蓝龙遵守涉及食物和财宝的交换、宗主的同意和对其它蓝龙的公告的复杂的求爱和交配仪式。两性中较老的蓝龙可能有多个配偶，但不忠是罕见的。蓝龙通常是细心而有效的父母，不经常丢下蛋不管。
一般来说，蓝龙从上方攻击或者在沙子下面挖掘，直到敌人进入100英尺以内为止。较老的龙使用它们的特殊能力-例如幻景-来配合这些战术，以掩饰土地并提高它们突袭目标的机会。跟踪有智慧的猎物时，它们常常在为了杀戮而接近之前使用腹语和拟态来困惑和分割团体。蓝龙只在受到重创时快速脱离战斗，因为所有蓝龙都视撤退为懦弱。

钛豌豆

黑龙
黑龙是脾气最坏的真龙之一。它们喜欢阴沉的沼泽或泥塘，越污浊和恶臭越好，但任何同时有水和茂密的植被的地方都能遇到它们—包括丛林、雨林和荒野。它们没有天敌，然而它们攻击并杀死几乎任何不幸到足以偶然碰上它们的生物。住在林区的黑龙常常遇到绿龙，但这两个物种通常能够维持不稳定的休战，只要黑龙留在水区。
黑龙在大而潮湿的洞窟或多室的水下洞穴里筑巢。它们总是住在水域附近，而且它们的巢穴通常有一个水下入口和一个陆上入口。较老的黑龙用植物滋长把两个入口都隐藏起来。
住在地下城里的黑龙喜欢黑暗、多水的地方。

按体型划分的黑龙

体型	总长	体长	颈长	尾长	体宽	立高	最大翼展	最小翼展	体重
超小	4英尺	1英尺	1英尺	2英尺	1英尺	1英尺	8英尺	4英尺	5磅
小	8英尺	2.5英尺	2英尺	3.5英尺	2英尺	2英尺	16英尺	8英尺	40磅
中	16英尺	5英尺	5英尺	6英尺	3英尺	4英尺	24英尺	12英尺	320磅
大	31英尺	9英尺	9英尺	13英尺	5英尺	7英尺	36英尺	18英尺	2,500磅
超大	55英尺	16英尺	15英尺	24英尺	8英尺	12英尺	60英尺	30英尺	20,000磅
巨	85英尺	24英尺	23英尺	38英尺	10英尺	16英尺	80英尺	40英尺	160,000磅

黑龙的特征
黑龙有深陷而宽阔的鼻孔，这使得它的脸看上去像是颅骨。它有向前下方弯的分节的角，一定程度上像羊角，但没那么弯。这些角的根部附近是骨色的，但末端加深到死黑色。随着龙的成熟，角和颧骨周围的肉退化，就像是被酸腐蚀了那样，只留下几层外皮覆盖着颅骨。这种现象对龙无害，但强化了它骷髅般的外表。
闭上嘴时，黑龙的大部分牙突出在外，而且下颚上散布着大刺。一对小角从下巴突出，头顶上有一排小刺。舌头是扁平的，末端分叉，这种龙常常从嘴里淌下酸性的粘液。
黑龙闻起来像是腐烂的植被和污水，倾向于酸性。
飞过上方的黑龙以独特的形象为标志。它的角-以向前弯曲为特征-是清晰可见的。翼膜以斑点状的条纹为标志，翼的前缘的尖端附近有蓬边或月牙边。黑龙还有极长的翼拇指。翼膜的后缘与后腿之前的身体相连。
孵化时，黑龙的鳞片薄、小而有光泽。随着龙的成熟，它们越来越大、厚和阴暗,这有助于它在沼泽和湿地中伪装自己。

习性
黑龙主要吃鱼、软体动物和其它水栖生物。它们也捕猎红肉，但喜欢在吃掉之前先通过把它泡在它们的巢穴中或附近的池塘里来“腌制”它。腐肉有助于让该区域甚至更污秽—龙就喜欢这样。
黑龙特别喜欢硬币。较老和狡猾的龙有时抓住类人生物并在杀死他们之前要求金、银和铂币的储存。其它的移动到附近的河流或湖泊中,它们在那里威胁船运,要求过往的船舶进贡。
与它们的凶残名声一致，黑龙常常为了配偶而战。雌性在战斗中做大部分的事，她们到处飞行，寻找满意的雄性，然后用击败对手的胜利给他留下印象。蛋通常生在雄性的巢穴附近，雄性留下来保护后代。黑龙父母是保护性的，但极少给予它们的后代以超出偶尔的一点儿建议的支持。最终，亲代建议其后代在较老的龙决定吃掉幼崽之前离开该地区。
虽然能够在水中呼吸，但黑龙几乎不真正游泳；相反，它们在滩涂里打滚，享受泥巴的感觉或者干脆躺下来等待猎物。黑龙喜欢伏击它们的目标，使用环境作为掩护。在林木茂密的沼泽和湿地中战斗时，它们尝试留在水中或地面；树木和叶子的郁闭限制了它们的空中机动性。力不能支时,黑龙尝试飞出视野，以便不留下痕迹,并在它能找到的最深的水域避难。

钛豌豆

龙的分类
真龙分为两大类：彩色龙和金属龙。
彩色龙是黑龙、蓝龙、绿龙、红龙和白龙，都邪恶而且极其凶猛。对付彩色龙时，一个人必须总是做好最坏的打算。
金属龙是黄铜龙、青铜龙、赤铜龙、金龙和银龙。它们是善良的，通常是高贵的，受到智者的高度尊重。金属龙可能似乎是危险的，但它通常行为端正-如果有可能的话。与金属龙的战斗是可以避免的。

龙的体型
虽然龙在公众的想象中是巨大的，但它们有各种体型。最小的雏龙不比家猫大。最大的太古龙能高过城墙。
虽然大部分龙有类似的身形，但种类之间的生命统计有可观的变化，甚至在体型类似时。包括在以下几节中的关于龙类的表格展现出每种体型的龙的典型尺寸。表格中使用的术语定义如下：
总长:龙的从鼻尖量到尾尖的长度,排除角或褶边。活龙通常显得更短,特别是在战斗时,因为它极少完全伸展自己。龙能轻易地蜷缩并把其总长缩短多达三分之二,但它的宽度相应增加。
体长:龙的总长减去它的脖子和尾巴。从肩膀前侧量到尾根。这个尺寸帮助定义了龙的战斗空间。
颈长:从肩膀前侧量到鼻尖。能掘穴的龙的脖子比其它龙的短粗。这个尺寸可能略长于龙的啮咬触及。
尾长:从尾根量到尾尖。水栖的龙的尾巴长于其它龙。这个尺寸可能略长于龙的尾扫攻击的半径。
体宽:量龙的肩膀前侧之间，这是龙最宽的部分。没有通过敏捷检定或脱逃检定(见《玩家手册》73页的脱逃技能描述)的话，龙不适合通过窄于此的空间。以正常、放松的姿态站立时，龙的肩一般比示意图宽10%到25%。
立高:龙的立高是从它的前肩量到地面。要确定用后腿站起的龙能触及多高，就用它的空间加上它的触及。
最大翼展:量完全展开的翅膀的尖端之间。
最小翼展:这是龙足以在其中拍打翅膀维持飞行的最小空间。翅膀完全叠在体侧的龙完全没有翼展。
体重:龙的体重以磅为单位。对于比较大的龙来说，这个数字是基于龙的尺寸的估计值。
所有这些数字都是平均值，而且对于任何个体龙，可以上下变化多达25%。

钛豌豆

成长和衰老
龙类玩家角色在特定的年龄开始(与战役中的当前队伍等级相应)，并在冒险过程中获得玩家所希望的角色等级。年龄从雏龙增长到青少年时，根据龙的年龄和种类，真龙的等级调整在+2到+6之间变化。对于龙类玩家角色，龙的生命骰和职业等级加上这种等级调整就是它的有效角色等级(ECL)。对于年龄在青少年以下的起始角色，ECL在5到20之间。
随着年龄的增长，如同“表3-21:龙类玩家角色的成熟”所示，龙每隔若干年就需要把一个等级献给它的龙类“职业”以反映它得自成长的额外的生命骰或等级调整。到达表上所示的年龄之后,角色必须添加这种龙类等级作为它获得的第一个等级。在获得这种等级之前,它不获得来自到达新年龄段的好处。
大多数时候，获得一个龙类等级的龙类角色获得1生命骰(d12)、1点天生护甲加值和1点基础攻击加值。每增加两个生命骰，基础豁免加值和龙的特殊能力的豁免DC就增加1。
偶尔，龙类角色必须在没获得生命骰、基础攻击加值或豁免加值的提高或者任何其它有形的好处的情况下提高龙类等级。表3-21的“以年为单位的年龄”列中以星号标明了这些等级:龙到达特定的年龄时，角色获得的下一个等级必须用于提高其龙类等级。此事发生时，它的等级调整增加(ECL相应提高)，但角色不获得其它好处。这些“无关等级”使年龄段之间的过渡-为了解释体型、属性值和其它特征的变化，常常伴随着等级调整的提高-变得平滑。在表3-21上的大多数情况下，即将到达新年龄段的龙类玩家角色的等级调整高于《怪物图鉴》为它的年龄段和种类所指定的。年龄段之间的这种过渡方法确保了龙类玩家角色不会由于到达新的年龄段和一次获得多达三个有效角色等级的好处而使得实力产生不成比例的阶跃(例如，像有11个生命骰和等级调整+3的少年白龙在升到有12个生命骰和等级调整+5的青少年年龄段时那样)。
到达新的年龄段时，龙的属性值全面提高。龙的智力值由于成熟而提高时，与管理角色成长的标准规则不同，它由于新的智力值而追溯性地获得额外的技能点。智力每提高+2，角色就额外获得1技能点每龙类生命骰，这换算为每龙类生命骰一种1级的新技能(如果是本职技能)或每龙类生命骰1/2级(对于跨职技能)。龙不由于它拥有的任何职业等级而获得额外技能点，也不在智力通过其它方法提高(例如智力头带或作为角色成长的一部分而获得的属性值增加)时获得追溯的技能点。
例如，西蒙正在创造一个要加入13级的角色的队伍的金龙玩家角色。他的角色Keryst作为新生的雏龙开始游戏，有8个龙类生命骰和等级调整+4，以及一级圣武士，总有效角色等级(ECL)13。Keryst有来自他的龙类血统的8d12生命骰以及来自他的圣武士等级的1d10生命骰,+7天生护甲,和雏金龙与1级圣武士的所有其它标准能力。作为13级的角色,他以78,000XP(或者DM指定的在78,000与90,999之间的无论什么数字)开始游戏,而且,要升到下一个等级,必须积累总计91,000XP。
在到达他的第二个生日之前，Keryst获得两个圣武士等级。在增加下一个龙类等级之前，他仍然有8d12的龙类生命骰，而且现在有3d10的圣武士生命骰。他的种族能力不变，但他的圣武士能力按照等级提高。他的ECL为15。变为2岁时，他下次获得一个等级必须增加一个龙类生命骰，而非圣武士等级。他获得一个12面的生命骰，他的天生护甲加值增加+1，他的基础攻击加值也增加。因为他现在有总计12个生命骰，所以他获得一个专长并提高一种属性值。他的ECL增加1-就像他获得了一个圣武士等级那样-变为16。
在他的第二个生日之后，Keryst在下一年里只增加了一个圣武士等级。在变为3岁之前，Keryst是一个4级圣武士和一个17级的角色。在他的第三个生日之后，他必须再次增加一个龙类等级，这给予他10d12的龙类生命骰以及4d10的圣武士生命骰。他的基础攻击加值、基础豁免加值和天生护甲加值都增加+1，而且对抗他的喷吐武器的豁免DC也增加到15+他的体质调整值。他的ECL现在是18。
再过2年之后，Keryst又获得一个圣武士等级，这使得他成为5级的圣武士和19级的角色。现在他变为5岁，而且必须再增加一个龙类等级，但这一个不给予他额外的生命骰。他仍然有10d12的龙类生命骰和5d10的圣武士生命骰，但他的等级调整现在是+5，这使得他成为20级的角色。
Keryst变为6岁时，他成为幼龙，而且必须再提高一个龙类等级。他的龙类生命骰增加到11d12，他仍然是5级的圣武士，他的等级调整仍然是+5，所以他现在是21级的角色。除了基础攻击加值和天生护甲加值由于更多的龙类生命骰的增加之外,他还获得幼龙的能力:他的喷吐武器伤害增加到4d10,他的属性值如下增加:力量+4,体质+2,智力+2,感知+2,魅力+2。他提高后的智力值给予他额外的11个技能点,他能用它们来获得11级的本职技能(由于他的龙类“职业”)或者5.5级的跨职技能。

表3-21：龙类玩家角色的成熟

以年为单位的年龄	年龄段	龙类生命骰	等级调整	基础ECL
黑龙
0	雏龙	4	+3	7
2	雏龙	5	+3	8
4	雏龙	6	+3	9
6	幼龙	7	+3	10
9	幼龙	8	+3	11
12	幼龙	9	+3	12
16	少年	10	+3	13
18	少年	11	+3	14
21	少年	12	+3	15
24*	少年	12	+4	16
26	青少年	13	+4	17
32	青少年	14	+4	18
39	青少年	15	+4	19
45*	青少年	15	+5	20
蓝龙
0	雏龙	6	+4	10
2	雏龙	7	+4	11
4	雏龙	8	+4	12
6	幼龙	9	+4	13
8	幼龙	10	+4	14
11	幼龙	11	+4	15
14*	幼龙	11	+5	16
16	少年	12	+5	17
18	少年	13	+5	18
21	少年	14	+5	19
24*	少年	14	+6	20
绿龙
0	雏龙	5	+5	10
2	雏龙	6	+5	11
4	雏龙	7	+5	12
6	幼龙	8	+5	13
9	幼龙	9	+5	14
12	幼龙	10	+5	15
16	少年	11	+5	16
18	少年	12	+5	17
21	少年	13	+5	18
24*	少年	13	+6	19
26	青少年	14	+6	20
红龙
0	雏龙	7	+4	11
2	雏龙	8	+4	12
3	雏龙	9	+4	13
5*	雏龙	9	+5	14
6	幼龙	10	+5	15
8	幼龙	11	+5	16
11	幼龙	12	+5	17
14*	幼龙	12	+6	18
16	少年	13	+6	19
19	少年	14	+6	20
白龙
0	雏龙	3	+2	5
2	雏龙	4	+2	6
3	雏龙	5	+2	7
5*	雏龙	5	+3	8
6	幼龙	6	+3	9
9	幼龙	7	+3	10
12	幼龙	8	+3	11
16	少年	9	+3	12
18	少年	10	+3	13
20*	少年	10	+4	14
22	少年	11	+4	15
24*	少年	11	+5	16
26	青少年	12	+5	17
32	青少年	13	+5	18
39	青少年	14	+5	19
45*	青少年	14	+6	20
黄铜龙
0	雏龙	4	+2	6
2	雏龙	5	+2	7
3	雏龙	6	+2	8
5*	雏龙	6	+3	9
6	幼龙	7	+3	10
8	幼龙	8	+3	11
11	幼龙	9	+3	12
14*	幼龙	9	+4	13
16	少年	10	+4	14
19	少年	11	+4	15
22	少年	12	+4	16
26	青少年	13	+4	17
32	青少年	14	+4	18
39	青少年	15	+4	19
45*	青少年	15	+5	20
青铜龙
0	雏龙	6	+4	10
2	雏龙	7	+4	11
4	雏龙	8	+4	12
6	幼龙	9	+4	13
8*	幼龙	9	+5	14
10	幼龙	10	+5	15
12	幼龙	11	+5	16
14*	幼龙	11	+6	17
16	少年	12	+6	18
19	少年	13	+6	19
22	少年	14	+6	20
赤铜龙
0	雏龙	5	+2	7
2	雏龙	6	+2	8
3	雏龙	7	+2	9
5*	雏龙	7	+3	10
6	幼龙	8	+3	11
8	幼龙	9	+3	12
11	幼龙	10	+3	13
14*	幼龙	10	+4	14
16	少年	11	+4	15
19	少年	12	+4	16
22	少年	13	+4	17
26	青少年	14	+4	18
34	青少年	15	+4	19
42	青少年	16	+4	20
金龙
0	雏龙	8	+4	12
2	雏龙	9	+4	13
3	雏龙	10	+4	14
5*	雏龙	10	+5	15
6	幼龙	11	+5	16
8	幼龙	12	+5	17
11	幼龙	13	+5	18
14*	幼龙	13	+6	19
16	少年	14	+6	20
银龙
0	雏龙	7	+4	11
2	雏龙	8	+4	12
4	雏龙	9	+4	13
6	幼龙	10	+4	14
8	幼龙	11	+4	15
11	幼龙	12	+4	16
14*	幼龙	12	+5	17
16	少年	13	+5	18
19	少年	14	+5	19
22	少年	15	+5	20

*在这些年龄，龙必须在没有获得生命骰的情况下提高龙类等级（只提高等级调整）。

其它真龙
对于出现在《怪物图鉴》之外的真龙，使用“表3-22:额外的等级调整”构造像上文那样的表格。

表3-22:额外的等级调整

龙的种类	生命骰	等级调整	比拟
宝石龙
蓝宝石龙	5/8/11/14	+2/+3/+4/+4	赤铜龙
水晶龙	5/8/11/14	+5/+5/+5/+6	绿龙
紫晶龙	6/9/12	+4/+4/+5	蓝龙
翡翠龙	6/9/12	+4/+4/+6	青铜龙
黄玉龙	7/10/13	+4/+4/+5	银龙
费伦的龙
牙龙	3/6/9/12	+3/+4/+5/+5	黄铜龙
影龙	4/7/10/13	+3/+3/+3/+4	黑龙
歌龙	5/8/11/14	+5/+5/+5/+6	绿龙
棕龙	6/9/12/15	+2/+3/+4/+5	—
深龙	6/9/12	+4/+4/+5	蓝龙
东方的龙
鱼龙	6/9/12	+1/+2/+3	赤铜龙
蟠龙	13	+4	黑龙
璃龙	14	+6	绿龙
炼狱的龙
冥河龙	5/8/11/14	+5/+5/+5/+6	绿龙
锈蚀龙	6/9/12	+4/+4/+5	蓝龙
火屑龙	7/10/13	+4/+5/+6	红龙
永罚龙	8/11/14	+4/+5/+6	金龙
嚎叫龙	9/12	+4/+5	—
位面龙
以太龙	4/7/10/13	+2/+3/+4/+4	黄铜龙
战龙	5/8/11/14	+2/+3/+4/+4	赤铜龙
混沌龙	6/9/12	+4/+4/+6	青铜龙
海神龙	7/10/13	+4/+4/+5	银龙
光耀龙	9/12	+4/+5	—

表上的生命骰和等级调整是为雏、幼、(通常)少年和(有时)青少年的龙给出的。
例如，蓝宝石龙在雏龙时有5个生命骰和等级调整+2，到达幼龙阶段时有8个生命骰和等级调整+3，在少年阶段有11个生命骰和等级调整+4，青少年时有15个生命骰和等级调整+4。它的提升与赤铜龙的相同。
如果龙的生命骰和等级调整的总量给予它高于20的有效角色等级，这个龙类角色就太强了，不适合进入不到传奇级的玩家角色队伍。例如，雏嚎叫龙有9个生命骰和等级调整+4，而幼嚎叫龙有12个生命骰和等级调整+5。到达少年时，它有15个生命骰和+6的等级调整，这给予它21的ECL；因此表3-22里没有少年嚎叫龙作为玩家角色的信息。
此外，所有东方龙在生命中的头25年(直到少年阶段)都是鱼龙。鱼龙到达青少年时，它变为不同种类的龙。由于它们在青少年时的高生命骰和等级调整，许多东方的龙在青少年阶段的ECL高于20，因此表中没有提到它们。这些种类包括神龙、江龙、台风龙、龙王和天龙。对于蟠龙和璃龙，只列出了青少年的生命骰和等级调整。

钛豌豆

卡瑞克思
火焰领主，万物的破坏者，世界的清洁者
弱等神力
徽记：叠加在火焰上的爬虫眼睛
居住位面：喧癫空隧
阵营：混乱邪恶
神职：火，毁灭，新生
崇拜者：龙，术士，军阀，某些德鲁伊
牧师阵营：混乱中立，中立邪恶，混乱邪恶
领域：混乱,破坏,龙类*,邪恶,火(复原)偏好武器：镰刀（爪）

万物的破坏者卡瑞克思象征龙类的纯粹的力量和破坏力。有些人主张卡瑞克思事实上是疯狂的，这是他长期占据喧癫空隧的风啸深渊(Windswept Depths)的结果。他看上去非常像一条太古红龙。

教义
卡瑞克思通过实例来教导，周期性地访问主物质位面以制造出遍布在景色间的大片罪恶的破坏。那些崇敬他者仿效这种榜样，使用他们的力量带来毁灭和破坏。

牧师和神殿
卡瑞克思极少或毫不关注他的牧师和崇拜者，但他们不在乎。他们相信他给予他们力量来进行破坏活动，这就够了。也许令人好奇的是，某些德鲁伊也崇敬卡瑞克思的新生方面，他们知道，为了复兴的发生，某些破坏总是必要的。阿莎德隆的邪教(见87页)内部的某些成员相信这条太古龙事实上是卡瑞克思神的一个化身。
已知存在的卡瑞克思的神殿极少，然而他的崇拜者常常把他的徽记刻在他们造成的结果附近。
卡瑞克思与寇德和埃瑞斯努有共同特征，但没有联盟的兴趣。

钛豌豆

埃丝泰拉博
获取者，宝库的女主人
弱等神力
徽记：一颗十二面的宝石
居住位面：外域
阵营：中立
神职：收获，地位，财富
崇拜者：龙，那些寻求财富者
牧师阵营：中立善良,守序中立，中立，混乱中立，中立邪恶
领域：龙类*,保护,财富*(洞窟,金属)偏好武器：弯刀（爪）

埃丝泰拉博代表龙对获得财富和力量的天生渴望。她不喜欢提亚马特和她的追随者表现出的赤裸裸的贪婪。

教义
埃丝泰拉博重视财富和力量，但没有任何贪婪的污名。她在龙类中灌输收集和保护宝库的内在需要。她主张她不能忍受对她的崇拜者的任何种类的盗窃，但如果此类活动是以建立宝库的名义进行的，她常常故意视而不见。

牧师和神殿
埃丝泰拉博只接受阵营中有中立一面的牧师，保持获取和保护宝库的目标的纯洁性则更好。她的牧师不喜欢参与龙之间的冲突，但常常奖励宝库变得大而贵重的那些。
埃丝泰拉博受到所有种类和阵营的龙的尊敬，但积极地崇拜她的极少。大多数至少在它们的宝库上刻她的徽记作为保护结界。
埃丝泰拉博的崇拜者对摩拉丁和加尔·闪金的那些是友好的(因为那些神对宝石的价值的尊重不亚于任何人)，但他们不信任他们认为本质上是贼的渥利达马拉的追随者。

钛豌豆

Kalfyra
青少年红龙
Kalfyra是一条正在寻找巢穴和配偶的龙。她徘徊于乡村，寻找可能的定居场所，最终生一窝雏龙。(按红龙的标准)她相对有风度，经常停下来与旅行者或其它可能能够帮助她的生物交谈。当然，在讨论结束之后，她常常很快就吃掉这样的生物，但人无完人。Kalfyra特别擅长感觉到敌人的欺骗或弱点，并把那些信息利用得淋漓尽致。

Kalfyra:雌性青少年红龙;挑战等级10;大型龙类(火系);生命骰16d12+64,hp168;先攻+0;速度40英尺,飞行150英尺(不良);防御等级24,接触9,措手不及24;基础攻击+16;擒抱+29;攻击+24近战(2d6+9,啮咬);全攻击+24近战(2d6+9,啮咬),+20近战(1d8+4,2爪抓),+19近战(1d6+4,2翼),+19近战(1d8+13,尾击);空间/触及10英尺/5英尺(啮咬10英尺);特殊攻击:喷吐武器,类法术能力,法术;特性:盲感60英尺,黑暗视觉120英尺,免疫火、魔法的睡眠效果和麻痹,微光视觉,畏惧寒冷;阵营:混乱邪恶;豁免:强韧+14,反射+10,意志+12;力量29,敏捷10,体质19,智力14,感知15,魅力14。
技能和专长:唬骗+10,专注+17,交涉+14,躲藏-4,威吓+20,跳跃+29,知识(神秘)+15,知识(地理)+8,聆听+18,搜索+18,察言观色+10,法术辨识+11,侦察+21;顺势斩, 寓守于攻,飞越攻击,猛力攻击,感知弱点,武器专攻(爪抓),横转。
喷吐武器(超自然):40英尺锥形,8d10火,反射DC22减半。
类法术能力:4/日—物品定位术。4级施法者。
法术:如同3级术士。
知晓的术士法术(6/6;;豁免DC12+法术等级):0级—秘法印记,侦测魔法,冷冻射线,提升抗力;1级—命令术,防护善良。

钛豌豆

原文地址Draconomicon. The Book Of Dragons.pdf

前言
龙暴跳、咆哮、抓挠空气
并喷出火焰，而且开始跃向
Dydd，但这个德鲁伊斩进
阿莎德隆的心脏，她的弯刀切割
而生命之血开始流出。然后Dydd被杀死，她的心脏被龙贪婪的大嘴
从胸部挖出、吞下、消化来维持
阿莎德隆的衰退的生命，
暂时……
——Dydd的倒下

龙比其它任何生物更适合作为龙与地下城游戏的整体象征。从野蛮的白龙到庄严的金龙，龙代表了冒险者们在他们的职业生涯中的任何时刻所面对的最大的风险，以及他们可以希望获得的最大奖励。从位于冒险者的第一个地下城的底部的小巧的雏龙到他在其职业生涯的顶点遇到的巨大的太古龙，龙是终极的顶端遭遇：野蛮而难忘的战斗，报酬是来自龙的宝库的财富。
龙是神话中的生物，经常被描述为出现在世界上的第一个智慧种族，拥有跨度几百年的生命周期。它们象征世界本身并体现其历史，而且最老的龙是大量知识和古老秘密的仓库。龙的这个侧面使得它们远不只是具有挑战性的战斗遭遇：它们是智者和先知，智慧的源泉和即将到来的事物的先知。它们的出现可能是祥瑞或凶兆。
也许更重要的是，龙提示了D&D游戏的行动发生在一个由幻想、奇迹和魔法组成的世界上，一个在各方面都远离世俗的世界上。任何只把它们描绘为有翅膀和喷吐武器的美化的蜥蜴的尝试都是一种损害，不仅是对龙的，而且是对D&D的奇幻宇宙和大量把龙放在这样的标志性位置以至于它们必须是题目的一部分的传说、神话与英雄故事的。龙，就它们的本质而言，是世界上的传奇力量。它们的行动、它们的计划、甚至它们的梦想都能被整个世界感觉到。从袭击羊群的雏龙到饱餐未出生的灵魂的强大的阿莎德隆，龙做的是大事，或者在小地方的尺度上，或者在宇宙的大背景上。它们是幻想本身的体现。
简而言之，这就是本书的理由。龙是游戏的如此核心的部分，以至于这种性质的规则参考对任何战役都是必要的补充，同时不相上下地强化了玩家和DM在龙类遭遇中的刺激。DM将在这里找到关于龙的力量和战术的信息，以及大量为了让龙类遭遇更有趣和独特而设计的新的专长、法术、魔法物品和进阶职业。在已经在《怪物图鉴》和其它书籍中描述的龙还不够的情况下，本书还提供了各种各样的与龙有关的新怪物来包含在游戏中。同时，玩家可以挖掘屠龙的战术并发挥新的专长、法术、魔法物品和进阶职业的优势来让他们的角色成为终极的屠龙者、骑龙者、甚或龙之仆从。
然而，《巨龙之书》不仅仅是关于龙的规则、战术和生态的。本书的插图是用来激起对构成D&D游戏的如此重要的部分的生物的由惊奇和敬畏组成的新鲜感的。龙是贪婪、傲慢而致命的——但它们也是庄严、可畏而壮丽的。恢复对龙的庄严的感觉-以及你将在本书中找到的所有新规则-对你的游戏可能没有具体或注意得到的影响，但它的影响一定会在你的游戏桌旁被感受到。
让本书激发你。无论你是用它来建立新的龙类敌人和令人兴奋的储存了传说中的财宝的龙巢,还是建立骑着银龙进入战斗对抗提亚马特的仆从的角色,你都一定不仅会找到你想要的规则,而且找到让你的游戏更有趣的奇迹。龙是传说中的生物,通过本书,你能成为传说的一部分。在你的角色或战役的形象中，复述它、再生它、重塑它。《巨龙之书》将告诉你怎么做。

——————————————————————————
龙的不同种类
在D&D游戏中，“龙类”这个术语包含许多不同的生物，其中一些与我们通常视为龙的拥有喷吐武器的巨型飞行生物毫无类似之处。
就绝大部分而言，本书关注在《怪物图鉴》中描述的十种真龙——五种彩色龙(黑、蓝、绿、红、白)和五种金属龙(黄铜、青铜、赤铜、金、银)。真龙是会随着年龄的增长而变得更强大的生物。
本书的第4章描述另外一些真龙。此外，《附录2：龙的目录》提供了曾经在官方资源中出现过的所有真龙的完整清单。
不随着年龄段而强化的其它龙类生物被称为次等龙(lesser dragon)(这不应当被认为意味着它们一定不如真龙强大)。
《怪物图鉴》中描述了三种次等龙，它们是龙龟、伪龙和双足翼龙。本书的第4章里有一些其它次等龙的描述,附录2中列出了所有曾在龙与地下城规则书或补充中描述过的次等龙。
——————————————————————————

钛豌豆

第一章：关于龙的一切
大量与龙有关的材料被记录下来，它们来自吟游诗人的传说和沉重的书籍。对于计划面对龙的冒险者来说，不幸的是那些信息中的大多数是错误的。本书的开篇章节提供关于龙的真相——它们的种类、习惯、生理和世界观。

龙的身体
“一个人如何能想象任何比龙-造物的典范-更壮丽的事物？”


——Bheilorveilthion,上古红龙

“只是一群自负、美化、会飞的爬虫而已，如果你问我的话！”
——Hatredymaes，男面狮身兽

乍看上去，真龙像是爬虫。它有肌肉发达的身体，长而粗的脖子，长着角或褶边的、有凸牙的嘴的头，以及蜿蜒的尾巴。这种生物以四条有力的、长着带爪子的脚的腿行走，并使用其巨大的、蝙蝠般的翅膀飞行。沉重的鳞片覆盖着龙，从尾尖到鼻尖。然而，如同你将从即将到来的细节中看到的那样，第一眼并没有开始讲述关于龙的本质的整个故事。

钛豌豆

外部型态
尽管有鳞和翼，但龙的身体特征更像是猫科动物而非爬虫。在阅读过程中参考下几页的插图。
和猫眼一样，龙的眼睛有相对大的虹膜和竖直的瞳孔。这种布置允许瞳孔张开得极宽，它允许进入的光线远多于人眼的。
龙眼的巩膜，或者说“眼白”常常是黄色、金色、绿色、橘色、红色或银色的，有颜色更深、形成鲜明对比的虹膜。
对于漫不经心的观察者来说，龙的瞳孔看起来总是竖直的狭缝。然而，如果一个人非常近地注视龙的眼睛，那么他可以看到在第一层中的第二层瞳孔和虹膜。龙能移动并旋转内层的孔径至多90度，以至于内层的瞳孔能够与外层的重叠或垂直。这种眼部结构给予龙极其精确的深度感和聚焦能力，无论可得到的光线有多亮或多暗。
坚韧的外眼睑和三层光滑的内眼睑-或者说瞬膜-保护着龙的眼睛。最内层的膜水晶般清澈，它是用于在龙睁着眼睛飞行、战斗、游泳或挖掘时保护眼睛免于伤害的。另外两层眼睑主要用于保持内层的膜和眼睛表面的清洁。它们厚于最内层的膜，而且比较不透明。龙能用这些内眼睑来保护它的眼睛免于突然的闪光的伤害。龙眼在黑暗中发光，但龙能通过关闭一层或更多的内眼睑来隐藏这光线；这样做不影响其视觉。
龙的耳朵常常无法与围绕其头部的褶边区分，尤其是在龙休息时。然而，活跃的龙的耳朵时常随着龙对声音的追踪而抽动和旋转。
不是所有龙都有外耳；掘穴和水栖的龙通常只有由外悬的边缘保护的耳洞。
龙嘴的特征是强有力的颚、分叉的舌头和尖锐的牙齿。龙牙的确切数量和尺寸取决于龙的年龄、栖息地和饮食；无论如何，龙的齿列通常包括四颗稍微弯向内侧而且内外表面都有切刃的发育良好的犬齿(两上两下)。龙用其犬齿来刺穿和杀死猎物，而且它们充当了龙的主要武器。
在上下颚处，紧挨着犬齿的前面的是龙的门齿，它们的横截面是椭圆形的，顶部有锯齿形边缘。龙咬住大型猎物时，这些牙齿切下半圆形的肉。
在上下颚的犬齿的后面，是龙的一排帮助抓住猎物的钉子般的臼齿。龙不是很适合咀嚼，它一般把猎物撕成小得足以大口吞下的碎块。龙能通过扭动下颚和来回摇头的方式以它的门齿制造锯削动作，同时允许门齿切削肉和骨头。
许多龙学会了抓住猎物并像字面意思那样把它震死。其它龙掌握了抓住猎物并把它囫囵吞下的技巧。
一些猎龙者吹嘘他们能够握住龙闭合的嘴，阻止该生物的啮咬。龙闭嘴的力量确实大于它张嘴的力量；然而，让龙闭嘴仍然需要惊人的力量。即使某个敌人成功地固定住龙闭合的嘴，它仍然可能用它头部的突然摇动摆脱敌人、用爪子把敌人撕成碎条、或者两者兼有。
体刺、褶边和其它装饰龙头的突出部分使得这种生物看上去很可怕，而这就是它们的主要功能。
龙的角是直接从龙的颅骨长出的角质的突出部分。拥有指向后方的角的龙能够用角来美化自己，它们也有助于在战斗中保护上颈。从龙头的侧面突出的角有助于保护头部。
龙的体刺是角质的，但比它的角更软、更有弹性。这些刺是嵌在龙的皮肤里的，而且通过韧带固定在骨架上。大多数刺沿着龙的背和尾分布。与角不同，刺是可动的，有随着龙的种类和刺在龙身体上的位置而改变的活动范围。例如，龙背上的刺只能升起或降低，而支撑龙的耳朵的刺可以以许多不同的方式移动。
龙的背和尾巴上的褶边有助于在龙飞行或游泳时保持稳定。
对于一个对自然界略有了解的学者来说,龙的强壮的腿显然是非爬虫的,尽管上面覆盖着鳞。龙的腿差不多位于身体的正下方,如同哺乳动物的方式。(大多数爬虫类的腿倾向于从侧面展开,所提供的支撑和移动能力远少于龙或哺乳动物所拥有的。)龙的四足类似于大鸟的。每只足有三或四个朝前的带爪的趾(即使在同一种类的龙中，数量也是不同的)，以及一个额外的趾，它也有爪，位置在足的较远的后方，而且稍微朝向内侧，向着龙的身体，就像人类的拇指那样。
虽然龙的前脚并不是真正适于抓握的，但龙能够用前脚握住物体，如果它们不是太小的话。这种抓握没有精确到足以使用工具、书写或挥舞武器的程度，但龙能够握住并携带物体。龙也能够使用魔法装置，例如魔杖，而且能完成它能施放的法术所需要的姿势成分(见下文的施法)。某些龙灵巧得足以把猎物握在它们的前爪里并携带其升空。
龙也能使用后腿上的“拇指”抓握，但这种抓握没有前脚的那么精密。
龙的皮肤类似于鳄鱼皮-坚韧、革质、厚。然而，与鳄鱼不同，龙的身体上覆盖着数以百计的坚硬、耐用的鳞片。龙的鳞是角质的，和它的体刺一样。然而，与体刺不同，龙鳞不是连接到骨架上的，龙也不能移动它们。鳞比体刺硬得多，灵活性差得多，对打击拥有胜过钢铁的抵抗力。
龙最大的鳞的一条边固定在皮上，而且与它们的邻居部分重叠，就像屋顶上的木瓦或者全副铠甲上的铰接金属片那样。这些鳞片覆盖着龙的颈部、下腹部、脚趾和尾巴。龙移动其身体时，鳞片往往随着它们下面的皮肤和肌肉移动，而鳞片的自由端有时稍微抬起。这种现象使得某些观察者错误地推断龙能以与鸟类抖松羽毛相同的方式起伏它们的鳞。
大多数龙鳞比较小,而且附着在它们的中心附近的皮肤上。这些鳞与相邻的鳞咬合,给予身体表面卵石花纹般的纹理。这些鳞片大得足以构成覆盖身体的天生盔甲的连续层,即使在身体伸展或膨胀到最大程度时。身体放松或收缩时,鳞片下的皮肤往往折叠和起皱,然而咬合的鳞片给予身体相当光滑的外表。
龙鳞终身生长,然而非常缓慢。与大多数其它有鳞的生物不同，龙从不蜕皮，也不脱落单个鳞片。相反，其单个鳞片越长越大，它也随着身体的长大而长出新的鳞片。随着岁月的流逝，鳞片的边缘附近可能风化开裂，但它缓慢的生长往往被证明足以替换任何断开的部分。龙偶尔失去鳞片，尤其在它们受了重伤时。旧的鳞片往往乱丢在占据已久的龙巢的地面上。
龙失去鳞时，它往往在原位长出新的鳞。新鳞往往比它的邻居小，而且也往往更薄、更弱。这种现象导致了吟游诗人的关于龙的护甲上的裂缝的传说。这些传说就其本身而言是真实的，但龙的巨大身体上的新鳞片极少让龙特别畏惧攻击。
在飞行中，龙的长而肌肉发达的尾巴主要用作舵。龙也在游泳时用它的尾巴来推进，以及用作武器。
龙的翼由跨在结实而轻盈的骨骼组成的骨架上的无鳞的皮膜构成。龙的胸部的极其强大的肌肉为飞行提供动力。
大多数龙拥有类似于蝠翼的翅膀，它们的翼的支撑肢体相对短，末端是向前伸出的退化的爪子。翼的大部分面积来自跨在细长的骨质“手指”(翼指骨；见骨架，下文)上的膜，它延伸到翼肢后面的远处。
某些种类的龙拥有延伸全身的翅膀，某种类似于蝠鲼的“翅膀”的东西。这种翅膀也有翼肢，其指骨支撑着翅膀的前三分之一，但翅膀的剩余部分由变形的褶边体刺-它们只有有限的移动和肌肉控制范围-支撑。