奥德赛 TIF Studio 招募美工、电子书制作、翻译若干（长期）

Agata

原帖由 naluoyssimi 于 2008-9-15 21:55 发表


恩，找一个苦力搭档就行了

等在这里吧，很快会被人领回家的[s:7]

好嗒，MS压力不小～～～

monkeysun

原帖由 Agata 于 2008-9-15 19:20 发表
想做苦力，但因目前全力学习法语中，不想被英文干扰～
偶偏爱写作，弱弱滴问下，是否需要文章润色滴苦力？

好的，我领下了，到枪侠漫画贴报到吧，给我们做润色和校对，俺翻译的中文实在是有点脑残。

Agata

原帖由 monkeysun 于 2008-9-16 09:16 发表


好的，我领下了，到枪侠漫画贴报到吧，给我们做润色和校对，俺翻译的中文实在是有点脑残。

。。。果然粉快滴说。。。报道去。。。

whfnet

原帖由 Agata 于 2008-9-17 04:24 发表

。。。果然粉快滴说。。。报道去。。。

这个..枪侠漫画中经常会出现些暴力xo的描述..不知道合适不..[s:3]

Agata

原帖由 whfnet 于 2008-9-18 12:20 发表


这个..枪侠漫画中经常会出现些暴力xo的描述..不知道合适不..[s:3]

啊。。。不是吧～～～先去看看喽，如果承受不了再撤吧[y:25]
另，请问有没崔斯特的项目萨[y:18]偶喜欢他^^

gurdiola

好吧...小苦力报道....
联动贴:http://www.odyguild.org/bbs/view ... &extra=page%3D1

应聘：翻译（电子书制作学习中）
英文水平 6级 之前帮着翻译体育新闻(Realmadridfans) ,可以google一下关键字 翻译:gurdiola ....
做贸易的,平时英语用得比较多,只是比较怕翻译专业术语而已...

好吧...我废话太多了,,,,
[email protected]....
QQ438512186

DarkAngel95

有一定翻译和排版技术[s:7]

一切为了中文化!

MSN：[email protected]

泽维尔

最近比较有空,可以帮忙做些修图的工作.如果需要的话可以联系我.邮箱: xavierliang1984(at)gmail.com

作品的话可以去我的博客看 http://xavierliang.blog.163.com

简单点的修图我应该还是做得来的.当然因为不是很有经验,还是要靠各位多多提携.

在英国也呆了有4,5年了,英文还算说得过去,有简单的翻译工作也很愿意尝试一下.总之我是服从组织分配的.

塔西

临时求职。。只有寒假。。平时太忙了T  T。。不过真的是想为奇幻文化的翻译工作帮一些力所能及的忙

擅长校对，比如一般的错别字、缺字漏字、语病这些。。另外，会一点最基础的PS

QQ：341302218

Lala

以上报名的同学，不要只报不action

报名者请常在TIF版看看有否有正在征集的task，合适自己接的就主动报名接，并尽量在短期内完成
http://www.odyguild.org/bbs/forum-36-1.html

比如标明了是[TIF征集]的
例如
http://www.odyguild.org/bbs/thread-17377-1-1.html

我们看个人表现，会主动转你为TIF成员的，总之只要你付出，人人看得到