奥德赛 TIF Studio 招募美工、电子书制作、翻译若干（长期）

glenrice2002

以前一直在dexter_yy大人的undertopia潜水

现在那边关了,于是乎转战四处,终于找到了ODY这样的好论坛.

现在决定不再潜水了,也为奇幻做点小贡献.

平时也一直定了科幻世界的译文版,对FR算稍稍熟悉一点,希望能有合适的活干.

Email: [email protected] (我们公司的IT强大,所有聊天软件包括QQ,MSN,Gmail都封杀了,所以联系的话就直接用公司邮箱好了)



帷幕之后也翻译了一部分了,我想在完全翻译完我那一部分之后再正式申请TIF组。
MSN: [email protected]
上班时无法开,晚上回家开。

pksunking

也来申请一下，兴趣主要在FR小说的翻译，对设定、TRPG等不太在行。有一些制作电子书的经验，主要是制作PDA（特别是palm系统）上的电子书，不知有没有这方面的需要。

没有MSN或QQ，联系可用邮箱pksunking◎yahoo.com.cn

------------------------
谢谢，暂时电子书主攻exe ，pdf ，不过你可先尝试翻译。

runfriends

我报名试试,
我可以翻译 由于现在上网不方便所以暂时不能制作电子书.以后上网方便了再考虑报名制作电子书
能不能先给个小篇幅的让我试试翻译下?

-------------------------------
我们论坛上征集翻译的贴很多,你先翻译一两篇试试。你不试贴,我们无法判断报名水平和诚意的.

runfriends

我想报名翻译.
msn:[email protected];[email protected]

Sylvan

报名翻译。小说和访谈稿类比较熟。
还在上学所以各种课业各种考试……总是让时间片段化。仰望TIF许久一直未下决心报名。
那么还是希望能有组织地做点事情~

MSN:不常上的……kellindil#hotmail.com，我这边登陆很慢。
p.s.我也不知道如何登陆MSN那个group……|||

GMAIL:elvenring#gmail.com

－－－－－－－－－－－－
Sylvan收pm

Lala

补充一条，请以上报名的，报名时候加贴下作品范例
比如你曾经翻译的某篇文章，制作的某本电子书，某个美工作品等等……内容不限。

Lala

原帖由 twxyltf 于 2008-8-9 08:07 发表
呃，貌似我2次申请了。

我和LMZFK一起汉化过合金男爵等作品，我的ID是猩红者卓尔努，希望能考虑让我加入贵论坛的欧美漫画汉化的修图人员。
个人比较倾向硬派画风的作品。
这是我的像册地址：http://photo.163.c ...

好,非常欢迎你
如有合适项目会发给你,完成一个项目后就能算正式入组了.
最好另有一个MSN的联系方式

Dire_unicorn

原帖由 xiliangwang 于 2008-8-26 21:25 发表
好吧，我报名，并且在西利欧的奴役下已经开始了短篇小说的翻译了，近期可以完成，于是期望报名进行翻译工作，任何有关文献均可，请监督指正。。。。。。准备就在奥德赛长期工作下去了
MSN:linyunxiliangwang@hotmai ...

奴、奴役[y:2] 你见过像我这么让人舒服的周扒皮么？？？[y:5]

我也来看看……什么？还有一个初中就中译过掉的[y:3][y:5]

如果……Lala不介意我手里现在只有『高考牌』小菜刀的话，我还是愿意加入的……一年后我保证升级[y:13]

加入目的：锻炼英语

缺点：只喜欢短篇文学类……资料，除非有人拉着我

优点：没活时会自己找活干[y:21]

Agata

想做苦力，但因目前全力学习法语中，不想被英文干扰～
偶偏爱写作，弱弱滴问下，是否需要文章润色滴苦力？

naluoyssimi

原帖由 Agata 于 2008-9-15 19:20 发表
想做苦力，但因目前全力学习法语中，不想被英文干扰～
偶偏爱写作，弱弱滴问下，是否需要文章润色滴苦力？

恩，找一个苦力搭档就行了

等在这里吧，很快会被人领回家的[s:7]