这句该怎么翻？被语法转晕了。 We should all be thankful that it doesn’t so 。most content themselves with simply visiting the plane as often as they can.
这样行不？ 哦啊，有了个句号情况就大不相同了。
那结合上下文的意思就是
如果闪电位面能有更多的地面，这里很可能会成为蓝龙心目中的天堂。我们都应该感谢情况并非如此，大多数蓝龙只是通过尽可能频繁地访问这个位面来自我满足。 闪电准元素位面
龙族分布：较低
如果闪电位面能有更多的地面，这里很可能会成为蓝龙心目中的天堂。我们都应该感谢情况并非如此，大多数蓝龙只是通过尽可能频繁地访问这个位面来自我满足。这意味着闪电位面拥有多元宇宙最大数量的暂居性巨龙人口。来到这里的蓝龙通常心情都极好，它们在疯狂闪烁的空气当中纵情腾跃，浑然忘我——如果你真能相信它们那些自吹自擂的话。少数真正爱上这个位面的蓝龙会寻找可以筑巢的地方，通常是在位面的边缘。
Heshadenuen声称闪电位面靠近冰元素位面的边缘区是自己和自己子女的领地。他是一条非常巨大的个体，比大多巨型古龙的体格还要巨大，在其他蓝龙定居者中拥有一定的影响力。大多数时候他都在警戒来自战龙的袭击，该种族毫无疑问地希望把蓝龙从这个位面上赶出去，但它们根本没有数量优势（尤其是考虑到本地大量的临时性蓝龙人口）。但是战龙依然会尽可能地发动突袭，而且会尽力摧毁选中的落脚点，这样蓝龙就无法再在那里栖息。
至于其他巨龙，有一小群歌唱之龙在闪电位面拥有分散的居住地，有时会和风巨灵成为邻居。偶尔来此筑巢的还有能够确保抵抗这个位面闪电伤害的尖牙（Fang）龙，黄宝石龙和紫水晶龙，不过它们通常会小心不去惹怒蓝龙们。
类龙中没有多少能呆在这个位面，尽管许多半蓝龙的父母都是来自闪电位面的，奥术法鳞也很喜欢这个位面，他们在这里能够使用闪电为某些魔法充能。
蓝龙不是法拉厄尔的崇拜者，这个位面的大多数地方都不欢迎不死巨龙。实际上这里充斥着的闪电本身就会迅速地将任何尸体化为灰烬，让它们没有机会被转化。
矿石准元素位面
龙族分布：普遍
欢迎来到龙族的乐园，晶洞。矿石位面是宝石龙最爱的家园，它们所有五种，在这里聚集成一个大部落，而更多的巨龙也在不断融入其中。它们在这里挖掘隧道已经有如此长久的历史，因此这个位面具有了大量充满空气的露天开阔空间，这里的侧元素生物不会打扰这些巨龙，除非它们准备把财富运离这个位面。这通常算不上一个问题，因为大多数定居者都在盘算着怎么把更多的财富聚拢到自己手里——同时也是这个位面中。巨龙和这里的准元素生物以及Tsnng——这个位面的实力种族之间井水不犯河水。至于侯德城的管理委员会，则由五条最强大的古龙组成，每一条来自一个宝石龙种族，它们对权力的渴望，即使没有超过，也和Crystalle，本地的元素王子不相上下。
紫水晶龙，水晶龙，绿宝石龙，蓝宝石龙以及黄宝石龙在矿石位面上都数量众多，，尽管有些喜欢更加开阔或是更加密集的居住地。它们拥有一种较为松散的基于对古老家系尊重的组织结构，但是政治舞台也在缓慢地对更多的宝石龙进行开放。同时，它们也普遍地对抗着生活在这个位面上的另外三种巨龙——深地之龙，黑曜石龙，以及影龙，全都是法拉厄尔的奴仆，同时也是宝石龙的死敌。实际上，整个矿石位面都处于持续的交战状态中，双方互相之间的攻击无休无止，包括庞大的明斯瓦莱军队，矿化亚龙，半龙指挥官，龙武士，以及其他尊从主人命令打击敌人的军事力量。有时候神秘的Tsnng吟游诗人还会加入或煽动这些战斗。
这个位面的类龙几乎全都被组织起来编入了宝石龙或它们敌人的军队当中。所有种类的陆行龙，爬虫类，亚龙，以及其他能够被强征入伍的种族。许多生物刚刚出生就被矿化，使它们可以免疫这个位面的不利影响，并且成为更加强大的战士。许下效忠誓言的类人半龙会成为地位重要的军官，在隧道的攻防部队当中担任指挥官。
理所当然的，不死巨龙在这里有一席之地，许多的深地龙，黑曜石龙和影龙都选择这种方式来增进自己的力量，但在矿石位面上它们处于许多想要摧毁它们的死敌当中。因此许多不死巨龙在这里都很难“存活”很久，于是其中有些幸存者会选择迁移到其他相对安全一些的位面去。而那些狂热的信徒则会以它们可怕主人之名战斗到底。
矿石准元素位面独一无二之处在于这里有也许是多元宇宙独一无二的巨龙之城，侯德。宝石龙统治着这个长两百英里宽一百英里的巨型卵状洞穴。数百头巨龙栖息在岩洞的四壁或是地面上以出自类人生物之手的低矮建筑为基座的巨大高楼内。尽管这里不太像是某个像我一样有鳞生物建造的，但现在这里已经确实成为了龙族拥有巨大影响力的城市。侯德城是矿石位面的商业核心，同时也是向位面外运输屋子的管道，不过通常运出的不是宝石或矿物，因为这里的准元素生物不喜欢那样，但魔法，武器，以及其他很多交易品则颇为盛行。
侯德城由之前提到的五条古龙组成的委员会统治，每一条都已经活了超过三千年，它们分别代表着各自的宝石龙种族。它们每年只会面一两次，将这个城市其余时间的管理交给那些人形的管理员，包括古龙法师，龙武士，龙神牧师，还有其他各种人形龙类生物。侯德城同样运转着一个为全矿石位面巨龙服务的政府，尽管这是个相当松散的组织。但这个政府依然是龙族统一力量的明确象征，并且对整个位面的各个地方都具有影响力。这里并不打算详细地谈论这座城市的每个细节，但这里确实拥有实实在在的力量和庄严，当你拜访那里时就会切身感受到巨龙的伟大威能。 The many lairs of hundreds of dragons are scattered about in the walls and titanic buildings dwarfing constructions of humanoid hands serve as the seat of power.
又遇到问题了，这里到底有几种建筑？而且titanic和dwarfing在这里到底是作为种族还是形态形容词使用的？ 两者均为形容词。断一下句。The many lairs of hundreds of dragons are scattered about in the walls and titanic buildings，(which) dwarfing constructions of humanoid hands serve as the seat of power.
数以百计的巨龙巢穴杂乱地分布在峭壁（墙壁）与以出自类人生物之手的低矮建筑物为地基的巨大无比的高楼之内。
你修饰一下罢，我的文采啊 辐射准元素位面
龙族分布：稀少
辐射位面对某些存在来说景色优美，但对我来说并不是，因为我的眼睛在这里太容易受到伤害了，虽然这里本来可能成为许多巨龙的家园，但因为一个原因这事儿黄了：这个位面已经被一个单一种族宣称了占有权。那就是棱镜龙族，它们的巨大能量仅次于时间之龙，其中许多个体甚至能够拥有和时间之龙一较高低的能力。它们不仅喜爱交际而且还对他人隐私好奇心过剩，常常搞得其他“低等种族”很厌烦，这让其他巨龙敬而远之。没人希望总是有头棱镜龙窥视着自己。
类龙和不死巨龙全都离这个位面远远的，宁愿去找其他地方，而不要打扰到那些闪闪发光的大佬。
盐准元素位面
龙族分布：稀少
盐位面是个滑稽的地方。这里有些龙族住房具有非常悠久的历史，但很少有巨龙真正在这里住过哪怕一次。沙龙是这里最主要的巨龙种族，它们栖息在沙盘的制高点，远离水元素位面。黄宝石龙，镍龙，以及其他种族的巨龙偶尔会栖息在那些水分多一些的地区，不过它们最近一千年过得相当糟糕。盐位面是那些受单独的强大存在控制的内层位面之一。这里的统治者叫Tor Salinus，一条具有超庞大形体的盐水龙，至少是通常的超大型古龙的两倍大，也许更多。没人真的打算去量一量。Tor Salinus喜欢独处，而且会毫不犹豫地摧毁任何靠得太近的家伙，这个范围包括了整个位面的边缘地带。因此，就像在盐位面那样，其他巨龙会选择站远点儿，越远越好。
一小群棕龙，黄龙，或绿宝石龙在盐位面维持着生计，建立了一些对抗这个位面脱水现象的防护措施，而黑曜石龙会偶尔前来和他们作战，不过这几种龙的数量都非常少，而他们的分布也相当松散。有传言说这个位面曾经存在着更大的龙族聚居点，也许是衰老的铁龙们最后的居所，但没人能够证实这个传言。
类龙在这里算不上很充足，脱水现象太容易伤害它们。有些沙漠陆行龙在此定居，偶尔还有矿物亚龙逃到这个位面来，但总体上这事儿不常发生。如果不是Tor Salinus，无疑会有更多生物在咸海中定居。
盐位面的不死生物聚落比较小，也没有多少不死巨龙，但是这里分散着法拉厄尔的庙宇，至少可以确信有一些龙巫妖栖息其中。同时，这个位面的尸首很容易得到良好保存，因此骸骨和僵尸龙充斥其间，都是被在此定居的死灵法师众唤醒的。
蒸汽准元素位面
龙族分布：较低
尽管蒸汽位面缺少地面，这里在其他方面仍然相当宜人。许多巨龙因此都对这个位面的某些区域声称了主权。黄宝石龙尤其觉得这个位面环境适合自己，还有少量的紫水晶龙栖息于此地。黄宝石龙易怒而且具有攻击性，而华丽的紫水晶龙则扮演了高效的——尽管不是慈善的统治者，它们中的许多都管理着小城镇。这两个龙族分别来自矿石和水元素位面的大家族，因此一定程度上可以看做那两个位面的龙族贵族统治者的血脉延伸。
风暴亚龙是这里最强大的类龙，但这里还有其他的类龙为黄宝石和紫水晶龙服务。当然包括半龙，还有空气亚龙和水亚龙，还有多得惊人的法鳞也决定在这里居住。此外，透露一些内幕消息，蒸汽位面是巴哈姆特的龙人在背弃这位神灵之后通常会选择的逃亡地。我不知道为何如此，但我确实知道事情就是这样发生的。
不死巨龙通常会远离蒸汽位面，但偶尔会有鬼魅龙穿越灵界前来制造麻烦。
真空
龙族分布：稀少
真空中除了一些元素孔洞之外什么都没有，无论是对巨龙还是其他生物这里都极难生存下去。极端强大的龙族成员偶尔会被看到在这个位面飞翔（没空气，飞个头，靠后部喷气飞行？^^），仿佛根本不受真空的限制，但其他生物就没这种能力。需要极其复杂和大量的魔法力量才能保证在真空当中的生存，而只有极少的巨龙拥有如此高的技能。一些紫水晶龙赢得了这个挑战，成为极具实力的生物。它们建立了喷火的要塞，其中每一样东西都在它们的控制下精密运转，把任何杂物排除在自己的“完美”领域之外。有很少数量的奥法卷册龙会前往此处以练习真空环境下的发声。它们通常只会在这里呆很少几年（几年还很少……）。
很难想象此地有类龙能够在它们紫水晶龙主人的领域之外存活下来，不过有些怪东西可以。Scalamagdrion，作为谜一般的生物，能在这里找到。看上去真空并没有难倒它们，也许在某些书里面花上大量的时间以后你能够对这些生物了解得更多。
不死巨龙可以到真空中活动——那些没有物质形体的，但它们通常喜欢更加有趣的地方，毕竟，在这个鬼地方没甚么可让巨龙欣赏的，而在此处的大部分不死巨龙都有能力把自己搞到其他地方去。
结语
好了，就是这些，对于每一个位面的龙族生态描述。我希望这些材料能够带来启发和帮助。我知道这仅仅是非常粗糙的描述，但是额外的细节会占用极其大量的时间，所以当你撞上自己意料之外的事物时不要太惊讶。毕竟，生命当中充满了惊奇，而龙类的生命更是如此。许多那些存在于各处的事物直到你亲眼所见之前都无法真正了解它们的意义。所以，当你面对巨龙是，表现尊重，展现礼貌，并且只怀着善意去拜访它们。这对保住你的脑袋大有帮助。 乌拉！！！
终于搞完啦，几乎就要斯巴达了 ，终于可以歇了……
（阴影中一个声音传来：校对~校对~校对~校对……回声久不消散）
俺吐血而亡…… 恭喜一下，但可惜的是，暗流大人你没有保留译名！
另，此篇若能校对一番，年底收入2008ODY大合集！
恭喜暗兄～～～～～
大叔是来撒花的～～又一篇完成了！ 真是可喜可贺啊！