民间限量版NG短篇集Action1： 调查A

GA_Frank

小字体王道!

苍耀之灯火

We Can Get Them for You Wholesale 我们可以给你批发价

这个，不是已经在SFW上登载过了吗……
-------------------------------------------------
我们只印自己会员monkeysun翻译的版，和SFW上那个版不同。

GA_Frank

[s:4] ...我突然想起了漫画版....残念

error

原帖由 GA_Frank 于 2007-8-5 22:27 发表
小字体王道!

我就知道你会这样说。。。

这个，虽然不是商业用途，会不会也侵权的

---------------------------------------------------------------------
这个我们会专门写个email 问下ng ，请求下翻译权（并非出版权）
试想这样都算侵权（以个人名义印几本自己收藏：自己翻译、自己印刷=/=出版、自己购买）
那么网络上所有的无申请翻译都成了侵权了。这也是不得已为之啊，谁让国内哪家出版社都不肯代理短篇集出版版权……

firefan

这等利坛利民的好事，强烈支持~

Evespirit

[s:1]  支持一下！我比较贪心，选了第一个。不过，是否先要征得相关翻译者的同意呢？是否也要注意不要和市面上现有在发行的有冲突呢？（突然发现自己很扫兴[s:3] ）如果活动真的成功的话，我一定要买个2、3本。一本自己留着，其余的送给同好。光想想也很幸福[s:11]

----------------------------------------------
除了个别几篇外（都已征得同意），其余都由本论坛的NG fans 自己翻译的。详见第9楼的方案2目录。

lin

[s:14] 来真的花俺那段儿得抽空改一下..

marijuana

哦哦哦看来又有义工可做了……>u<

不管是翻译还是编辑还是打杂都很乐意！

顺便说一下，纸张轻自然好，但我宁愿要那种稍微粗一点但厚实些的，太薄的剌手，还容易破，这样，就要求印刷一定要好上加好了……出于对俺视力问题的担忧俺是支持印大字体的……要是能用日本漫画杂志和普通单行本那种纸张应该不错！

kaiqing

如果有出的话一定要买一本收藏,经典果然还是捧在手上读好啊~~~~
个人对纸张和字体没有什么要求^^
顺带问一句,现阶段书的估价是多少[s:1]

bjt

相当期待。。。

而且希望不光印刷 中文版，可以选一些好的英文原版印刷一下。。。。[s:3]

--------------------------------
同学,这些都是得自己掏钱出力的,而且要去谈翻译权,请慎重考虑