1.67新增两大进阶职业中文翻译

次席男巫

圣斗士（Divine champion）

......这个.....汗

magicelfzz

游戏中着么没的？我升了1.68还是老一样，没赠加新的进阶职业啊？

hjc123

是不是只要升到1.68就可以玩这两个了啊

水月

引用第23楼hjc123于2007-03-15 09:00发表的:
是不是只要升到1.68就可以玩这两个了啊

还要有合适的MOD支持。

定风愁

果然是要特殊的MOD
官方的几个大的都没有

水月

劳动节里劳动忙，开始翻译1.67版本新增的内容。先翻译了这次升级新增的两大进阶职业，请大家指正。

*格乌什之眼（进阶职业）
兽人神格乌什的崇拜者在血腥而痛苦的仪式上挖出他们自己的右眼。这些甘心为格乌什受苦受难的幸存者是世界上最凶暴的兽人和半兽人。
格乌什之眼是受到所有兽人尊敬的进阶职业。
野蛮人可以从这个进阶职业中获得最大价值，因为它可以鼓舞狂暴成为很强的战斗职业。

-生命骰：d12。
-擅长：简易和军用武器，轻甲和中甲熟练，盾牌。
-技能点：2+智力修正值。

先决条件：

阵营：混乱邪恶，混乱中立，中立邪恶。
种族：半兽人或兽人。
专长：异种武器熟练（双头斧），武器专攻（双头斧）。
基本攻击加值：+6。

能力：

等级
1:盲斗。
　指挥部落。
　狂暴每天1次。
2:盲目摇摆—角色的狂暴变得更为强大，获得+4力量加值，但也同时受到-4的护甲惩罚。
3:伤痕仪式—通过不断损毁他自己的皮肤，格乌什之眼获得+1天生护甲加值。
4:致盲唾液—角色能每天2次喷涂他们的胃液到目标的眼里。
5:盲感—角色在5英尺半径范围内获得盲感。
6:伤痕仪式—格乌什之眼的天生护甲加值上升为+2。
7:致盲唾液每天可以使用4次。
8:盲感范围为10英尺。
　狂暴每天3次。
9:伤痕仪式—格乌什之眼的天生护甲加值上升为+3。
10:格乌什之视力—角色所有豁免掷骰都获得+2士气加值。


*寿信徒（进阶职业）
寿信徒是战争艺术家，他们观察或学习卡拉图的武僧并力求仿效他们的风格。由于在武僧训练中更多关注军事问题，他们牺牲了一个真正的修道者所能具备的开悟和超自然能力。寿信徒在战斗中能使用军用武器，并时常穿着铠甲，这些有别于武僧。

-生命骰：d10。
-擅长：军用和武僧武器，轻甲熟练。
-技能点：2+智力修正值。

先决条件：

专长：闪避，精通徒手攻击，武器专注（徒手攻击）
基本攻击加值：+3
技能：滚翻4
基本反射豁免：+2

能力：

等级
1:寿信徒闪避加值+1（取代普通+1闪避专长加值）。
　徒手攻击—角色徒手攻击掷骰数为1d6。具有武僧等级的寿信徒使用两者中较高的那个伤害等级，或者分别计算出武僧和寿信徒的徒手伤害值再取其中较高的那个值。
　穿着轻甲不会影响寿信徒的职业技能，但盾牌或中甲却会产生影响。
2:徒手攻击—角色徒手攻击掷骰数为1d8。
　寿信徒闪避加值+2
　奖励专长—可从以下列表中选择符合满足先决条件的专长：拨挡飞箭，寓守于攻，精通先攻，精通击倒，灵活移动，强力攻击，跳跃攻击，武器娴熟，武器专精。

3:徒手攻击—角色徒手攻击掷骰数为1d10。
　战争连击（轻型武器）—角色获得在极速连击中使用任何轻型近战武器的能力。
4:寿信徒闪避加值+3
　奖励专长—可从以下列表中选择符合满足先决条件的专长：拨挡飞箭，寓守于攻，精通先攻，精通击倒，灵活移动，强力攻击，跳跃攻击，武器娴熟，武器专精。
5:徒手攻击—角色徒手攻击掷骰数为2d6。
　战争连击（任意武器）—角色获得在极速连击中使用任何近战武器的能力。

Googlezqwt

这是prc职业吗，平常貌似没看到

bjork_xm

好像不是很强，算是有趣的职业吧

sigay

我怎么没找到这些职业？

snowknight

FR里的翔之门徒被你翻译成寿信徒。。。
那些翔族不也成了寿族- -


。。。。

独眼龙是垃圾  翔之门徒是好东西 配合武器大师可以打出最多hit数 还可以用武器修正   绝对滥  果园里对翔门徒武大是否可以双盾疾风争吵过。。。。。

另  1。68的几个官方模组没有这俩职业