Geralt的疑惑是因为形式的改变。p1提到,(以前),“The evil that witchers fight stems from chaos.” p2中提到,“The right of witchers to live and function in the world has fallen out of balance","Evil has ceased being chaotic",可以看出,在Geralt失忆前后,Evil的形式已经发生了变化,传统的monster的定义已不再适用,witcher的作用也需要随之改变。
“The evil that witchers fight“,随后也说了很多evil,提到了good,很明显,Geralt也是将evil和monster混合使用的。我认为,是否是evil就是是否是monster的标准,如不同意,请给出monster不同于evil的特征。
——————————————————
至于要我提对游戏中判断monster 的方法:用Geralt 的眼睛去看对方的行为,不要试图衡量你没看到的
”How can I when the real monsters hide behind ideals,faith or the laws?"同样涉及到对这句话的的理解。这是一个疑问,衡量行为以外的事是困难的,但困难的事并不是不需要去做的事。
很多情况下,仅仅衡量眼前的行为不不能作出判断。在第五章(或是第四章)中,精灵与骑士团发生冲突,精灵劫持了村民作为人质。你可以单单从劫持人质这一行为就说精灵是邪恶的吗?要看到,这是在精灵与人类发生冲突的大环境下,无论是精灵还是人类,都是在两者之间达成和解和共存的情况下,各自为各自的生存而战。
——————————————————————————
slay 对Geralt 意义不仅是"杀戮"