[征集翻译] The Living Dead 僵尸故事集 (2015年11月更新)

xilili

我、我、我没有文笔……而且我也是想译的啊！可最近没法动手:(
        她第一本集子里的第二个故事我也只是译了个开头就放下了，等有
了时间还想先把那个坑填完。
    同意lofeiy mm说的，Link的小说应当找到适合的译者。你要也没时
间的话（真的没时间吗T_T）……四处望望，哪儿再去抓个文字让人超级
放心而且又爱Link的姑娘？


    昨天第一眼看到Link就激动了，今天又仔细瞧了瞧，那个作家列表
还真是华丽耀眼啊。手拍版也传到自助补档ftp上了，仓促拍的，不过字
母都能看清楚的。
    突然想到，10月份《Pretty Monsters》如果出了，可能《Magic for
Beginners》就会有电子版了吧。

lofeiy

原帖由 Dire_unicorn 于 2008-8-21 12:42 发表


你这不是衬托出我的不务正业了么……？[y:5]  

……小飞大大问一下，要是翻译完了是把稿件发在本馆还是TIF馆？

还有稿件质量的问题，我一眼看中的苦力果然很牛[y:12] ，但是还需不需要其他人过目呢？我是说 ...

直接開新帖發在NG版即可[y:1]

lofeiy

原帖由 xilili 于 2008-8-21 13:39 发表
我、我、我没有文笔……而且我也是想译的啊！可最近没法动手:(
        她第一本集子里的第二个故事我也只是译了个开头就放下了，等有
了时间还想先把那个坑填完。
    同意lofeiy mm说的，Link的小说应当找到适合 ...

西西，原來你也在填Link的坑，我十分理解你的心情（拍拍）
因我時間也實在太零碎，那就再看看有沒有人有興趣，只是我還是比較希望等到你哩[s:8]

pksunking

接下Deadman’s Road by Joe R. Lansdale

/号称请假的某人迅速逃走

lofeiy

銷假後記得回來呀～～～（招手）
[y:7] 然後你給我好好考試聽到了沒（鞭）

Lala

不得不喊一声，这贴报名至今，有翻译好的了么
怎么没看到有人在版内贴呢？

Dire_unicorn

要不是陌生人的硬盘崩坏，估计乃们肯定是老二了[y:28]

苦力们我们一起+U+U[y:12]

lofeiy

新找到一篇 Adam-Troy Castro 的《Dead Like Me》，有兴趣者请于首帖下载。

rainagel

那么我想接Adam-Troy Castro 的《Dead Like Me》
正式申请之

lofeiy

今天新增Kelly Link及David Tallerman的两篇故事（见首帖附件），另外亦加上对本书作者的访谈，一并征集翻译，详情请见首帖[y:1]