MotB新增基础职业翻译

Howard · 发表于 2007-10-4 11:42:13

嗯，我也只是说明我的想法而已，意见还是可以采纳的。

“实际上”改成“实质上”好了...（避开是否为灵界生物的争论）

lSpirit Who Walks改成“魂体并御”感觉怎么样？

Azrael · 发表于 2007-10-4 11:55:18

如果是yu的话应该是这个“驭”？

厄其实两个都一样……

当然比魂肉一体更好些 hoho

Howard · 发表于 2007-10-4 12:02:31

嗯，那么先这么改，感谢

其实从文言文来看，“御”本来就和“驭”一样，都有驾车的意思...前者是古体字

brightblade · 发表于 2007-10-6 17:06:48

及其孱弱的问一句，这俩东西和完美神力上的有什么区别么？盼望指正.........

Howard · 发表于 2007-10-7 01:24:46

原帖由 xiang0987 于 2007-10-6 17:00 发表
感觉这两个是牧师和德鲁依的天才版，就如术士相对法师一般的存在。[s:3]

另外，为什么他们都得要18级才能学会最高法术呢，不公平啊！

因为如天才版法师的术士一样，他们都是18级学会9级法术...

Howard · 发表于 2007-10-8 16:10:51

靠学习自然比靠“冥想开眼”要快，嗯嗯...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[玩家手册] MotB新增基础职业翻译