FRCS第四章校对讨论

donkey

好像基本译名表里都有的啊，只是文章里没中文[s:15]
目前是这样：
真菌森林Araumycos
巨人之杯Giant's Chalice
地下迷宫The Labyrinth
布灵登石城（Blingdenstone 现已废弃）
凯恩海姆村（Cairnheim乡村，500）
深邃杉那塔（Deep Shanatar）
格莱克斯吉（Gracklstugh都市，36,000）
伊卡沙（Iltkazar小城，7,500）
魔索布莱城（Menzoberranzan都市，32,000）
奥多（Oryndoll都市，26,000；3,450个夺心魔）
斯琴达莱恩（Sschindylryn大城，15,000）
沙玛斯城（Sshamath 都市，45,000）

donkey

没想到Talos在核心里也算是有译名啊……

今天看DMG，发现破坏神器的方式有
Devoured by Talos, the triple iron golem
于是按照3E中文简体DMG，Talos叫做"钛罗斯"……
不过还是无视掉比较好……

Lala

三位大人，刚才我和天猫商量了下，会将第四章作为下期Visionary的增刊试阅。

所以请你们加快点速度，争取最晚下周末要完工给我哦~~
制作PDF 需要很多时间的。

Osieu 请尽快把二校的所有稿件都给出来

最后+U并祝福小龙~~

Osieu

好的，第三部份看来要修改的地方不多，我尽量在这两三天内完工~[s:12]