Sound Horizon 的 Chronicle 2nd

暗骑士之荣耀 · 发表于 2007-1-17 23:31:50

这首歌收录在Sound Horizon的专集Chronicle 2nd里``是一首描述宫廷斗争的歌曲,2个为了成为王妃而目标成为最好的歌姬,相貌美丽的红之歌姬和温柔善良的苍之歌姬.最终在红之歌姬的父亲的安排下,成功的陷害了苍之歌姬叛国的罪名,被剥夺了声音的苍之歌姬跳进大海``成为了海妖,红之歌姬虽然获得了王妃的地位,却也只不过是背后玩弄权利的男人的一颗棋子.Sound Horizon的歌永远都是这么让人意味深长.

这首歌的演唱者绝对是无敌级别的豪华,由日本最受欢迎的2大同人音乐歌姬合作,扮演红之歌姬的Aramary和扮演苍之歌姬的霜月はるか,同人音乐本身不受商业影响,完全是因为是音乐的爱好者而走到了一起,所表现的力量也是一般商业歌曲所无法比拟的````歌词里夹杂着意大利语,2位歌姬完美的卷舌音把古典的欧洲古典风格演义的淋淋尽至,堪称完美,Aramary和霜月はるか不同歌词的合唱简直就是耳朵的享受,听着简直好听得让人想撞墙````当过声优的Aramary有着极其多变的声线,可以完美的唱出小女孩`少女`高音和低音等多种声音````这也是一般歌手所不能达到的````强烈推荐收藏这收由日本2大同人歌姬合作出来的"黑暗系"歌曲。

13.沉没的歌姬

http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2060311

(第十二巻　741ページ)

二人の歌姫　沈むのはいずれか…

紅の歌姫と称されし　Firenza領主　Firenza公爵家の令嬢
Roberia Maria Della Firenzaの手番

遊戲盤の上を駒が進む…
＜聖都Firenza及び南都Naporta　→　赤の歌姫の後援都市＞(Firenza Naporta Patrono de Roberia)
歌え！紅の歌姫(Roberia)　目指す舞台は
優雅にして華美なる(Elegante e Sfarzoso)麗しの王都(Romana)

蒼の歌姫称されし　Milana領主　Viscontie公爵家の令嬢
Giulietta Simone Del Viscontieの手番

代わる代わる駒は進み…
＜北都Milana及び水都Venera　→　蒼の歌姫の後援都市＞(Milana Venera Patrono de Giulietta)
歌え！蒼の歌姫(Giulietta)　目指す舞台は
優雅にして華美なる(Elegante e Sfarzoso)憧れの王都(Romana)

紅く燃え上がる情熱の歌声と華やかな容姿(Figura)　私こそが＜最高の歌姫＞(Regina)
蒼く湧き出づる清廉の歌声と穏やかな微笑(Fuori fuso)　私こそが＜最高の歌姫＞(Regina)

諸侯を巻き込んで　宮廷に蠢く影は　権謀の黒き獣(Bestia)　争いの宴(Festa)は続く…

田舍貴族の娘(Giulietta)が望むには不遜な　至尊の寶冠(Tiara)
色惚の年增娘(Roberia)が望むには不遜な　至尊の寶冠(Tiara)

頭上に戴くのは紅の歌姫(Roberia)こそが相応しい…
頭上に戴くのは蒼の歌姫(Giulietta)こそが相応しい…

「王妃陛下万歳！(Viva! Evviva!)」

(Ves Viros Wes Lilis)
(Eros Vires Eris Viros)
(Feno Firis Feris Firos)

「見なさいRoberia…今やNaportaの利がお前の手に落ちた。
後はViscontieの小娘さえ退けば…晴れてお前が王妃陛下だ」
「あんな田舎娘にこの私が負けるはずありませんわ」
「おお、そうだとも。だが憂いは全て絶つに越したことはない」

時は…Itania暦312年
国王Montefeltrano四世　突然の崩御
若き王太子Alessandro
Alessandro一世として即位
Itania＜最高の歌姫＞を
王妃として迎えるという勅令を発布
野心を抱いた地方領主／門閥貴族
各々に歌姫を立て王都を目指し進撃…

「まぁ、お父様ったら。ウフフ…」
「下賎な歌姫など身分の卑しい売女も同じ。
まして逆賊の娘など売女以下の面汚し。」
「可愛いRoberia…最高の歌姫はお前だよ…」
「あら。ウフフ…。頼りにしてますわ、お父様」

駈ける駆ける獣(Bestia)…
高值で売れるなら娘でも売れ
売值は望む得る限り高く
猛る猛る獣(Bestia)…
敵を売れ　味方を売れ
他人の娘など底值で売りつけてやれ
咆える吼える獣(Bestia)…
弒逆を謀った逆賊として
Del Viscontie一門処刑
屠る屠る獣(Bestia)…
逃亡を図った国賊として
Del Viscontie令嬢を処断

「Giulietta…お前は最高の歌姫、我が一門の希望だ。
私の力が及ばないばかりに…すまなかったね。
せめてお前だけでも逃げなさい」

「騙し騙され…殺し殺され…よくきもせねものだ…
全ては遊戯(Game)に過ぎぬ…予を生み墮とした…
この世界に復讐する為のな…！」

逃げる乙女と　追い駆ける獣(Bestia)
紅糸で手繰る　操り人形(Marionetta)
繰り返される　歌劇(Lirica)　悲劇(Tragedia)
紅糸で手繰る　操り人形(Marionetta)

牙を剥いた獣(Bestia)　追い詰めた断崖
歌を奪われた歌姫　世界までも奪われ…

「Roberia！Roberia！」
「Roberia王妃陛下万歳！(Viva! Roberia Evviva!)」

「…お父様！」

蒼い空　碧い海　飛び去りぬ白鴉　沈み逝く歌姫

歌姫Giulietteの沒後…王妃Roberia在位僅か三年にして
寵妃Bertrice宰相Galeazzoらの共謀により　歴史の闇に沈む…

君よ驕ることなかれ　我等
歴史という大海に漂う小舟に過ぎぬ
盛者必衰　沈マヌ者ハナシ…

(第十二卷　741页)

两名一心出头的歌姬　总有一天都香消玉殒……

被称作红之歌姬的　Firenza领主　Firenza公爵家的小姐
Roberia Maria Della Firenza的回合

游戏盘上的棋子前进了……
“圣都Firenza和南都Naporta都支持Roberia”(Firenza Naporta Patrono de Roberia)
唱啊！红之歌姬(Roberia)　你该登上的舞台是
优雅华丽的(Elegante e Sfarzoso)　绝美的王都(Romana)

被称作苍之歌姬的　Milana领主　Viscontie公爵家的小姐
Giulietta Simone Del Viscontie的回合

该轮到该轮到我前进了……
“北都Milana和水都Venera都支持Giulietta”(Milana Venera Patrono de Giulietta)
唱啊！苍之歌姬(Giulietta)　你该登上的舞台是
优雅华丽的(Elegante e Sfarzoso)　醉人的王都(Romana)

红色火焰般燃烧的热情歌声和美丽的容貌(Figura)　我才是“最棒的歌姬”(Regina)
蓝色泉水般涌出的清丽歌声和温柔的微笑(Fuori fuso)　我才是“最棒的歌姬”(Regina)

宫廷内蠢动的黑影　将诸侯纷纷卷入其中　权谋的黑色野兽(Bestia)　继续着争斗的饕餮(Festa)……
宫廷内蠢动的黑影　将诸侯纷纷卷入其中　权谋的黑色野兽(Bestia)　继续着争斗的饕餮(Festa)……

乡下贵族的女儿(Giulietta)心中傲慢地想望的　至尊的宝冠(Tiara)
自满于美貌的女人(Roberia)心中傲慢地想望的　至尊的宝冠(Tiara)

只有红之歌姬(Roberia)才配把它戴在头上……
只有苍之歌姬(Giulietta)才配把它戴在头上……

“王妃陛下万岁！(Viva! Evviva!)”

(Ves Viros Wes Lilis)
(Eros Vires Eris Viros)
(Feno Firis Feris Firos)

“听着，Roberia……我们Naporta的将来就靠你了。
　接下来只要那Viscontie家的小贱人退出……王妃之位就非你莫属了”
“像那种乡下村姑，我怎可能会输给她嘛”
“嗯，没错。不过还是防患于未然才好”

时为……Itania历312年
国王Montefeltrano四世　突然驾崩
年轻的太子Alessandro
以Alessandro一世之号即位
并宣布了要迎娶Itania“最棒的歌姬”
为王妃的敕命
满怀野心的各地领主和门阀贵族
各自推举歌姬，向王都进发……

“哎呀，爸爸你真是的。哼哼哼……”
“那村姑歌姬本来就跟下贱的妓女没什么区别。
　更别说再给她安上个更烂的卖国贼的罪名了。”
“我可爱的Roberia……你是最棒的歌姬呀……”
“是嘛。哼哼哼……那就拜托你啦，爸爸”

奔跑吧驱驰吧野兽啊(Bestia)……
能卖好价的话女儿也可以卖
价钱想卖多高就尽量卖多高
凶猛的凶猛的野兽啊(Bestia)……
出卖敌人　出卖朋友
别人的女儿卖得越便宜越好
咆哮吧吼叫吧野兽啊(Bestia)……
以弑君谋叛的大逆之名
将Del Viscontie家族诛灭
杀戮的杀戮的野兽啊(Bestia)……
以企图逃亡的国贼之名
判处Del Viscontie家的女儿死刑

“Giulietta……你是最棒的歌姬，我们家族的希望。
　我已经是无能为力了……实在对不起你。
　无论如何，起码得让你逃出去啊”

“骗人的被骗的……杀人的被杀的……实在是再有趣不过了……
　一切都只是游戏(Game)而已呀……把我生下来的……
　这个世界，为了向它复仇啊……！”

逃亡的少女　身后紧追着野兽(Bestia)
红线牵着的　操纵的木偶(Marionetta)
往复循环着　歌剧(Lirica)　悲剧(Tragedia)
红线牵着的　操纵的木偶(Marionetta)

龇露獠牙的野兽(Bestia)　追赶她直到断崖
被夺走歌声的歌姬　连世界也被夺去了……

“Roberia！Roberia！”
“Roberia王妃陛下万岁！(Viva! Roberia Evviva!)”

“……爸爸！”

苍蓝的天空　澄碧的大海　不肯飞去的白鸦　沉落海底的歌姬

歌姬Giuliette死后……王妃Roberia在位仅有三年
就在宠妃Bertrice和宰相Galeazzo的阴谋下　沉入历史的黑暗中……

请不要骄奢自得　我们
也只不过是历史之海中飘荡的小舟
盛者必衰　无人能逃脱沉没的命运……

暗骑士之荣耀 · 发表于 2007-1-17 23:32:50

14.海之魔女

http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2060375
(第十三巻　509ページ)

私は馬鹿だ…そう沈んでから気付いた…私は
唯…歌いたかった
唯…この歌を聴いて欲しかった
唯…それだけだった…

蒼い波の雫　照らす…月は冷たく
大きな岩場の陰(シェイド)　庭舞台(テラス)…夜は冷たく
聴いて…嫌や…聴かないで　空を呪う歌声
恨み唄…いや…憾み唄　海を渡る歌声

楽しければ笑い　悲しければ泣けば良いでしょう
けれど今の私には　そんなことさえ赦されぬ
私はもう人間ではない　歌うことしか出来ぬ
悍しい化け物へと変わり果てていた…

生きることは罪なのだろうか…望むことは罪なのだろうか…
歷史よ…アナタの腕に抱かれた　彼女達は言うだろう
「アナタの愛は要らない…私はそんなモノを愛とは呼ばない」と…

嵐を導く哀しい歌声は　白鴉の途を遮るかのように…

(第十三卷　509页)

我真是笨蛋啊……在沉海之后才明白……我
只是……想唱歌而已
只是……想有人听我唱歌而已
只是……只是这样而已……

苍蓝波浪的飞沫　照耀着……冰冷的月
巨大岩石的阴影(Shade)　庭院的露台(Terrace)……冰冷的夜
听吧……不……不要听　这诅咒着天空的歌唱
憎恨的歌……不……遗憾的歌　越过海原的歌声

高兴的时候就笑　悲伤的时候就哭，这样不就可以
但是现在的我　连这种事都已不能被原谅
我已经不是人类　除了唱歌之外什么都做不了
彻底变成了一只凶狠的怪物……

(Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu 　Lu Li Lu Li La La Lu Li La La
Lu Li Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu　Lu Li Lu Li La La Lu Li La La)

难道活着就是罪吗……难道希望就是罪吗……
历史啊……当被你拥在怀中的时候　她们会这样说吧
“我不需要你的爱……我决不会把那种事情称之为爱”……

(Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu 　Lu Li Lu Li La La Lu Li La La
Lu Li Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu　Lu Li Lu Li La La Lu Li La La)

引导着暴风雨的悲哀的歌声　仿佛是要遮挡住白鸦的旅途……

(Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu 　Lu Li Lu Li La La Lu Li La La...)

---------------------------------------------------------------------------------------

15.碧眼的海盗(很有意思的一章呵呵)

http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2097952

(第十七巻　84ページ)

「大変だお頭、前方に突然巨大な嵐が發生ちやがった！」
「あ～ぁありゃSirenですぜお頭～！！」

「Siren如きでびびってんじゃないよ、情けないねぇ、
あっちが海の魔女なら、こっちは海の美女だっつうの！」
「”麗しき姿＜美の女神＞(Venus)の如し”と謳われた、
この＜海の女神様＞(Thetis様)を嘗めんじゃないよ…」

「そりゃ”猛き姿＜戦の女神＞(Pallas Athene)の如し”の間違いじゃ…」
「Zimmer何か言ったかい？」
「ひぃ～！！！」
「いくよ野郎ども、びびってんじゃないよ！」
「そ～ら、おいでなすっだぜ！」

「さあ、漕ぐぞ、漕ぐぞ！さあ、漕ぐぞ、漕ぐぞ、それ！それ！(Haw l''altero l''altero! Haw l''altero l''altero hoo! hoo!)」

…波間を漂う襤褸(ぼろ)い板切れ
若い娘を背に乗せ何処へくのか…

「よぉ…気が付いたかい？」
「ここは何処？…貴女(あなた)は？」
「此処は＜地中海＞(Mediterraneo)、
この船は＜絶世の美女＝海の女神号＞(Venus＝Laetitia)、あたいはこの船の船長Laetitia」

「そっちの図体のデカイ野郎はYasro…筋肉馬鹿だ」
「宜しくな、嬢ちゃん」
「こっちの胡散臭い髭の野郎はZimmer…唯の馬鹿だ」
「がび～ん！」
「他にも馬鹿な野郎が大勢乗ってる…で、あんたは？」

「助けて下さってありがとう、私はAgnes、
海の魔女(Siren)の嵐に巻き込まれてしまって…嗚呼…みんな今頃きっと昏い海の底に…」

「もう…海の女が泣くんじゃないよぉ…」

「…ってアナタ、その首飾りどうしたのよ？」

「うわぁ…立ち直りの早い娘だねぇ…
昔…溺れかけてたおっさんを助けた時に貰ったのさ、何でも命よりも大事なもんらしい…」

「そのおっさんって私の父(パパ)よ、間違いないわ！
生きてるの？生きてるのね？私の父(パパ)は、いーきーてーるーのーねー！！」

「うわぁ…あんたも生きてた…親父さんも生きてたんだ…
あんたの仲間にも、他に生きてる奴がいるんじゃないか？」

「船を出して、今すぐ出して、出して、出してなさい、ふーねーをーだーしーなーさーい！！！」

「どひゃぁ～！！！！！」

波を殴り倒しながら突き進む海賊船
それを導くかのように蒼穹を翔け抜ける白鴉
その白は　真っ直ぐ蒼に溶け込んでゆくように
どこまでも…どこまでも

(第十七卷　84页)

“不好了大姐，前面突然刮起了猛烈的暴风！”
“啊～啊啊呀是Siren呀大姐！”

“Siren这种家伙有什么可怕的，真没用啊，
　那边的是海之魔女的话，这边的就是海之美女呀！”
“被称誉为‘宛如靓丽的"美之女神"(Venus)一样’，
　来尝尝我这‘海之女神大人’(Thetis大人)的厉害吧……”

“应该是‘宛如勇猛的"战争女神"(Pallas Athene)一样’才对吧……”
“Zimmer你在说什么哪？”
“噫～！！！”
“要上啦，伙计们，别畏畏缩缩的啦！”
“看～啊，它过来了啊！”

“来，划啊，划啊！来，划啊，划啊！嗬！嗬！”(Haw l'altero l'altero! Haw l'altero l'altero hoo! hoo!)

……在海波中流荡的破碎的木板
载着少女，要漂到什么地方……

“哟……你醒啦？”
“这里是哪里？……您是？”
“这里是‘地中海’(Mediterraneo)，
　这艘船是‘绝世美女·海之女神号’(Venus＝Laetitia)，我是船长Laetitia”

“那边那个四肢发达的大个子是Yasro……只有肌肉的笨蛋啊”
“你好啊，小姐”
“这边这个鬼鬼祟祟的胡碴子是Zimmer……就是个笨蛋啊”
“呀嗬～！”
“这艘船上的别的家伙也基本上都是笨蛋……那，你是？”

“多谢你救了我，我是Agnes，
　被海之魔女(Siren)卷进了风暴……呜呜……大家现在都沉到黑乎乎的海底下去了……”

“哎呀……海上的女人不要轻易地流泪啦……”

“……对了，我问你，这首饰是从哪来的？”

“哇啊……恢复得好快的女孩啊……
　以前……救了一个快淹死的大叔时他给我的，好像是看得比命还重要呢……”

“那个大叔就是我的爸爸呀，不会错的！
　还活着吗？还活着吧？我的爸爸，他—还—活—着—的—吧！！”

“哇啊……你活了下来……你父亲也活了下来……
　你的同伴们，还有人活下来的吗？”

“开船吧，现在马上开船，开船，请开船，请—你—现—在—就—开—船！！！”

“哦噫呀～！！！！！”

乘风破浪飞速前进的海盗船
引导它的是划破苍穹的白鸦
那白色　仿佛一直溶进蓝天深处
无论到哪里……无论到哪里……

暗骑士之荣耀 · 发表于 2007-1-17 23:33:14

16.雷神的左臂(纯的)

http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2097992

(第一卷　816页)

在这样的风暴之夜　伤痕总会疼痛
右臂就像切碎似的　本不应存在的疼痛
无人能与之诉说　男人独自苦恼着
只剩下左臂，应该做些什么……

不祥的预兆　每天每天都把影子染得更浓
的确　那个时候已经近了
和那天一样的风暴之夜　男人悄悄踏上旅途
已经有了觉悟　反正还有左臂……

男人拼命地顶住门扇
门后面就是黑暗　邪恶的力量已经开始溢出
他用左臂死死地抵住
已经不行了……右臂……如果右臂在的话……

男人即将放弃的一刻
在逐渐失去的意识中　感到了温暖的光明
右手正把长枪高举　风暴中是千千的人在祈祷……

那时的孩子们都　已长大成人
雷神失去了右臂　却将世界改变
左手养育着右手播下的种子
美丽的花儿开放　千千的花朵盛开……

他那勇敢的左臂　生出了千千的右臂
决不会甘心认输　用那意志将历史织造……

……很快时光流逝……

“喂，老爷爷，为什么？雷神大人的右手，为什么会没了呢？多可怜啊……”

街角的孩子这样问道……

拉着孩子的小手　老人微笑地答道

“雷神大人的右手，就在那里啊……看，在右边的口袋里哪……”

17.雷神之系谱(除了那个男的怪怪的声音其他的还不错)

http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2098068

(第四巻　27ページ)

世界を救いし隻腕の英雄亡き後
邪神が封印されし地に街を築き
自らが結界の役割を果たし
永き平和への礎と成す…

誇り高き右腕に刻まれし雷の紋章(あかし)
彼の者達の名は　雷神の民
伝承の謎　紋章の秘密
少年が描く軌跡　雷神の系譜

弱い者ほど徒党を組み
身代わりの羊を捜す
愛を知らない幼き日々は
灼けた石の痛み

ひとり唇噤んだまま
膝を抱えて耐えていた
雨も宿ればいづれ過ぎ去る
嵐もまた然り

されど輝やかざる紋章(しるし)
本当の強さって何だろう？
差し出された少女の小さな手が
とても大きく見えた…

黙したまま何も語らぬ歴史の手の平の上で
出会ってしまった少年と少女の物語
十年の歳月も一閃の雷が如く
過ぎ去ってしまえば刹那
今…黒の歴史が再び動き出そうとしている…

遠い空見上げて　この胸を焦がす
浮かぶのは彼女の　愛らしい笑顔だけ
適わぬ想いと　識っていながら…

麗しの君は何故　一族の長の娘
部族一強き者の許へ
嫁ぐこと定めしは　変えられぬ民の掟

嗚呼…雷(ちから)無きこの腕じゃ　君のこと護れない？
想いなら誰にも負けないと
叫んでもその言葉　虚しくも風に消えた…

期は満ちようとしていた　長の娘も今年で婚礼を定められし齢十六
その誕生の日が差し迫り　一族の猛者達は競って名乗りを上げた
期は満ちようとしていた　邪悪なる波動が街全体を包み込み
空に立ち込めたる暗雲は　＜三度目の嵐＞の訪れを告げようとしていた…

「おぉ…何ということじゃ…！黒い法衣を纏いし者達の影が見える…
予言書の使徒、奴らを封印の深奥へ行かせてはならん、
邪神の封印を解こうとしておるのじゃ…！
いまや雷神様も血も薄れ、我らに扱えるは小さき雷のみ…
あぁ恐ろしいや…！天地を揺るがす強大な力じゃ…来るぞ…あぁ来るぞ…！」

地を割る咆哮　天を裂く爪牙　烈火の如く燃えさかる六対の翼
暗黒を宿した瞳に魅いられただけで　勇猛なる戦士が次々と倒れていった…

嗚呼…人間とは神の前では　かくも無力なモノなのだろうか…
誰もが深い絶望に呑まれかけていたその瞬間
一際眩い閃光が雷(ちから)無き青年の体を貫いた…

「覚醒めよ…勇敢なる右腕を持つ者よ…
直系の雷(ちから)を受け継ぎし者よ…
かつて私は邪神(やつ)を封印せし折、雷の槍を放ったが故右腕を失った…
今その雷(ちから)を開放すれば、右腕はおろか全身が吹き飛ぶやも知れぬ…
御主にその覚悟があるか？
…ならば今こそ覚醒めよ＜雷神の右腕＞よ！」

「ひとりでは耐え切れぬ雷(ちから)でもきっと、ふたりなら大丈夫私は信じる！」

暗雲を貫く雷　あの日出会った少年と少女は
今…二つの紋章(しるし)重ね合わせて　輝ける未来(とき)を紡ぐ…

「…ちゃん…ねえ…お婆ちゃん…お婆ちゃんったらぁ！」
「どうしたの？それからお話どうなったの？」
「おお…そうだったねえ、ごめんよ。」
「その後、雷神様が邪神をやっつけたんだよね？ね？」
「さて、どうだったかねえ…昔の話だからもう忘れちゃったねえ…」
「えー、そんなのずるいよぉ。」

…そう言って微笑んだ祖母の瞳は　とても優しい色をしていた
…その時の事は今でも印象深く覚えている
…私は信じているのだ　雷神の系譜は途絶えていないのだと…

受け継がれるモノ…受け継がれざるモノ…
暗雲を貫く光を翼に受け…その白鴉は羽ばたいて往く…

(第四卷　27页)

拯救世界的独臂的英雄逝后
在封印邪神之地有城镇建起
自己担负起守护结界的任务
筑成永恒之和平的坚固础石……

自豪地在右臂上刻印下雷之纹章(证明)
他们名为　雷神之民
传承之谜　纹章的秘密
少年描绘的轨迹　雷神之系谱

弱者们拉帮结伙
搜寻着替罪的羔羊
那不知爱为何物的童年
痛楚就像灼热的石头一样

独自一人咬住嘴唇
抱住膝盖默默忍受
置身其中的雨总会过去
风暴亦然

那样的话这辉煌的纹章(印记)
它真正的强大又在哪里？
少女伸出的小小的手掌
看起来却是那么地宽广……

在沉默不语的历史的掌中
相逢的少年和少女的故事
十年的岁月雷光一闪就已过去
过去的时间仿佛只有刹那而已
现在……黑之历史开始再度转动……

仰望遥远的天空　心中忧煎
浮现出的是她那　可爱笑脸
根本不配的思念　清楚明白……

美丽的你为何　是一族之长的女儿
必须许配给全族第一的强者
这委身下嫁的规定　是不可改变的族民的法律……

啊……这没有雷(力量)的手臂　能够保护你吗？
尽管对你的思念不输于任何人
从胸中迸出的呼喊　空虚地在风中消逝……

时候终于到了　族长女儿的婚期就定在芳龄二八
生日逐渐接近　全族的强者们都为此争斗
时候终于到了　邪恶的波动包围整个城镇
黑云覆遍全天　宣告“第三次风暴”的来临……

“啊啊……那是什么呀……！那些裹着黑色法衣的人影……
　是预言书中提到的使徒，他们进到了封印的最深处，
　把邪神的封印给解开了呀……！
　可现在雷神大人的血脉已经稀薄，我们手中只剩小小的雷光……
　啊啊……可怕呀……！震撼天地的强大力量……它来了……啊啊……它来了啊……！”

震碎大地的咆哮　割裂天空的牙爪　如烈火般燃烧的六对翅膀
深藏着暗黑的眼眸只是一瞥　勇猛的战士们就一个个倒下了……

啊……人类在神的面前　竟是这般地无力吗……
在所有人都被深深的绝望吞没的瞬间
一道眩目的闪光贯穿了没有雷(力量)的青年的身躯……

“觉醒吧……拥有右臂的勇者……
　继承了直系之雷(力量)的人啊……
　从前我为了将邪神(那家伙)封印，放出雷枪，因而失去了右臂……
　如今再度启用那雷(力量)的话，不止右臂，也许全身都会轰灭……
　你有那种觉悟吗？
　……那么，现在就觉醒吧，‘雷神的右臂’啊！”

“一个人承受不住的雷(力量)，两个人就没问题了，我相信！”

穿破黑云的雷光　曾在那一天相逢的少年和少女
现在……两个纹章(印记)合二为一　将光辉的未来(时刻)纺绩……

“奶……喂……奶奶……奶奶呀！”
“怎么样了？然后怎么样了啦？”
“哦……对啦对啦，不好意思。”
“然后，雷神大人就把邪神打倒了吧？对吧？”
“嗯，怎么样了呢……以前的故事了，都忘了啊……”
“咦——好赖皮啊。”

……这么说着的祖母的微笑的眼中　是无尽温柔的颜色
……那时的事情直到今日依然历历在目
……我相信　雷神的谱系永远不会断绝……

传承下去的事物……未被传承下去的事物……
翅膀承受了穿破黑云的雷光……那白鸦展翼飞翔…

暗骑士之荣耀 · 发表于 2007-1-17 23:33:31

18.书之魔兽

http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2102775

(第二十四巻　1023ページ)

滅びゆく世界の果てに　誰を裏切る
煌く宝石を投げ込む愚行　其処は泥沼だ
其の滅びゆく世界の輪から　誰が抜け出す
今更助け合っても無駄さ　其処は底無しだ

ボクらは世界を識っりたいた…ボクらは歴史を識っりたいた…
ボクらは未来を識っりたいた…本当は何も知らなかった…
ボクらは世界を知りたいんだ…ボクらは歴史を知りたいんだ…
ボクらは未来を知りたいんだ…今からそれを見つけるんた…

我らは書に拠って　祝福を約束されし者…(I want to way law by chronicle.)
彼らは書に拠って　断罪を約束されし者…(Mere repeat way law by chronicle.)

書に刻まれし終焉の魔獣(ベスティア)　黒き秩序に従い
歴史を駈け堕りる審判の仕組(システィマ)　最後の書頁(ページ)めがけて…

美しく在ろうが　醜く在ろうも同じ…
賢く在ろうが　愚しく在ろうも同じ…
その闇に屠られてしまえば　存在など虚構も同じ…
数多の歴史　歴史を呑み込んで尚　その魔獣は止まらない…

ソラから舞い降りた白い翼は　消え去ることも恐れずに闇に向かって往く　その頃ボクらは…

黒の教団　地下大聖堂…

「お帰り＜可愛い我が娘達＞よ…と言ってあげたい所だが
どうやら我々の同志に戻るつもりはないようだね…」

「残念ながらもう手遅れだ、書の魔獣は誰にも止められないのだよ…
終焉の洪水がこの旧世界を屠り、全の歴史を呑み込むまで…」

「養父(ノア)、アナタって人は…！」

「その眼を見ていると、嫌でも思い出す…
＜反逆者の父親＞(ルキウス)、＜逃亡者の母親＞(イリア)…やはり血は争えぬということか…」

「＜黒の神子＞(ルキア)よ、私は悲しい…！
君ならば書の真理が理解できると思っていたのだがねぇ…
まぁ良い…歴史を変えられると思い上がっているのなら…
いつでも掛かって御出でなさい…」

「聴こえないのかい？我々を新世界へと導くあの音が…！」

＜新世界へと導く音＞
(逆再生：書の魔獣→雷神の系譜→碧い眼の海賊→海の魔女→沈んだ歌姫→聖戦と死神→薔薇の騎士団→約束の丘→辿りつく詩)

(第二十四卷　1023页)

走向灭亡的世界的结末　背叛了谁
把闪亮宝石扔掉的愚行　那是泥潭
在那走向灭亡的世界之轮中　谁能逃脱
如今互相帮助已毫无意义　那是无尽深渊

我们希望知晓世界……我们希望知晓历史……
我们希望知晓未来……依然什么都不知道……
我们知晓了世界……我们知晓了历史……
我们知晓了未来……如今可以得见到它……

我们是据身书中　必将会得到祝福之人……(I want to way law by chronicle.)
他们是据身书中　必将被审判罪孽之人……(Mere repeat way law by chronicle.)

刻记在书中的终焉的魔兽(Bestia)　将黑之秩序遵从
使历史飞速坠落的审判的系统(Systema)　视线落到最后的书页(Page)上……

我们是据身书中　必将会得到祝福之人……(I want to way law by chronicle.)
他们是据身书中　必将被审判罪孽之人……(Mere repeat way law by chronicle.)

如果美存在的话　那么丑也同时存在……
如果贤智存在的话　那么愚昧也同时存在……
若被那黑暗抹杀的话　现实与虚构的命运也都同样……
无数的历史　历史被吞入的现在　那魔兽已无可阻止……

从天轻舞而降的白色翅膀　即使会消失也毫无畏惧，向黑暗前往　那时我们……

黑之教团　地下大圣堂……

“欢迎回来，‘我可爱的女儿们’啊……虽然话是这么说，不过
　好象你们仍然不是作为我们的同志而回来的样子啊……”

“可惜已经晚了，书之魔兽已是谁都阻止不了了……
　终焉之洪水将把这个旧的世界毁灭，把所有历史都吞入其中……”

“养父(Noah)，你这个家伙……！”

“看到你的眼睛，就想起了讨厌的回忆……
　‘反叛的父亲’(Lucius)、‘逃亡的母亲’(Iria)……果然血统是无可争辩的啊……”

“‘黑之神子’(Lucia)啊……你真让我伤心……！
　我一直相信，是你的话，就可以理解书的真理了呀……
　算了，也好……如果你真以为可以改变历史的话……
　不管什么时候，就去做好了……”

“听到了吗？这引导我们向新世界而去的声音！”

「导向新世界的声音」
(倒带：书之魔兽→雷神之系谱→碧眼的海盗→海之魔女→沉没的歌姬→圣战与死神→蔷薇骑士团→约定的山丘→追寻之诗)
19.你所诞生的世界

http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2102817

黒い背表紙に黒い文字で記された物語…

今日はいっぱい話そう…
キミが生まれてくるこの世界のことを…

この世界には　終わりはないんだ
変わらぬ想い　数多の時代を
戦ってきたんだ　そしてこれからも
戦ってゆくんだ　ボクらの歴史を…

詩人は死してもなお歌い
新しい詩で世界を包む
海も大地も空も夕陽の丘も
全てキミの…キミの世界になる

詩人の詩　歌姫の歌
薔薇の紋章　雷の紋章
朱石の首飾り　碧石の首飾り
語り継がれてゆく　終わらない物語
歴史は次の地平線を探し流れてゆく…

クロは全てを裁き…全てを流すのだろうか？
ソラはこの世界を…この世界を包むだろうか？

美しきモノも…醜きモノも…
賢きモノも…愚かしきモノも…
強きモノも…弱きモノも…
変わりゆくモノも…変われざるモノも…

今日はいっぱい話そう…もうすぐ
キミが生まれてくるこの世界のことを…

キミは全てを赦し…全てを愛せるだろうか？
キミはこの世界を…この世界を望むだろうか？

さぁ早くでておいで…恐がらなくていいんだよ
ボクはこの世界を…ボクはキミを愛してるから…

もうすぐ生まれてくるキミと…ボクとの約束…
今度はボクがキミを…絶対ボクがキミを護るから…

歴史は次の地平線を探し流れてゆく…

我らは書に拠って　祝福を約束されし者…(I want to way law by chronicle.)
彼らは書に拠って　断罪を約束されし者…(Mere repeat way law by chronicle.)

結局彼女は運命の手から逃がれられませんでした
…されど憐れむ必要はないのです
ワタシもアナタも誰ひとり逃がれられないのですから…

めでたし…めでたし…

在黑色的封皮里由黑色的文字写下的故事……

今天已经说了许多的话了……
关于你所诞生的世界的事情……

这个世界呢　是不会终结的
不变的思念　在多少时代中
起而奋战　从现在开始
前往奋战　我们的历史……

诗人即使死去也在歌唱
新的诗歌将世界包容
海与大地与天空与夕阳下的山丘
全部将你的……将你的世界构成

诗人的诗　歌姬的歌
蔷薇的纹章　雷的纹章
红石的首饰　绿石的首饰
被一直传诵下去的　永无终结的故事
历史寻找着下一个地平线，向前流去……

黑色把一切审判……一切都要被流放吗？
天空把这个世界……这个世界包容了吗？

美丽之物……　丑陋之物……
贤智之物……　愚昧之物……
强大之物……　弱小之物……
改变之物……　不变之物……

今天已经说了许多的话了……很快就要讲到
关于你所诞生的世界的事情……

你宽恕了一切……你爱着一切吗？
你想望的是这个世界……这个世界吗？

来，快点吧……不用怕，这样就可以哦
因为我对这个世界……我对你是爱着的……

很快就要诞生的你……和我的约定
因为这一次我会……我一定会守护你……

历史寻找着下一个地平线，向前流去……

我们是据身书中　必将会得到祝福之人……(I want to way law by chronicle.)
他们是据身书中　必将被审判罪孽之人……(Mere repeat way law by chronicle.)

最后她还是没能逃离命运的掌握
……没必要可怜她
因为无论是我还是你，没有哪一个人可以逃脱……

可喜可贺……可喜可贺……

暗骑士之荣耀 · 发表于 2007-1-17 23:34:02

20.“开始”的Chronicle

http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2102850

ある抜け落ちたページ…

歴史を導く白い鴉と　歴史を呑み込む黒い魔獣
書の記述を真似したごっこ遊び
キミはいつも鴉で　ボクは魔獣の役だった……

昏く永い闇を抜けて　新しい時代が来るよ
鎖ざされていた　物語たち　動き出すよ

何故キミは泣いているの　生きるのは哀しいかい？
そんな時こそ　大きな声で　笑うと良い

世界を優しく包む　大きな笑顔を咲かせよう
流した涙は　虹になる

キミを傷つけるモノ全てを　ボクは絶対赦さないよ
キミを護るためボクは戦うよ　ボクを最後まで信じて欲しい……

「そんな悲しい顔しないでおくれよ。
ねぇ…初めて会った日の事を憶えてるかい？
あの日、キミは小さな翼を震わせて泣いていたね。
でも…今のキミの翼は、とても大きくて力強い美しさに満ちている。」

「キミはいつも鴉で、ボクは魔獣の役だったね。
本当は、たまにはボクも鴉を演りたかったんだけど、
そうじゃなかった。鳥でも獣でもなかったんだ。
ボクは今、本当の自分の配役を知ったんだと思う……。」

小さき者と嘲笑う　残酷な歴史の時風
翼を広げて迎え討つ

キミが白い鳥になるのなら　ボクは大きなソラになろう
キミは何処までも羽ばたいて往ける　ボクは最期まで信じて逝こう……

「ボクのことは愛さないで欲しい。
ボクは、もうすぐキミの世界から消えてしまうから。
ボクのことなど忘れて生きてゆくんだ。
これから手にするモノを愛する為に、キミは生きてゆくんだ。
生き延びるんだ。どんなことがあっても生き延びてゆくんだ。」

「どんな困難が訪れようとも、絶対諦めたりはしないんだ。
＜時を超え甦るハジマリの地平線＞(クロニクル)
それがボクとキミとの、たったひとつの約束……。」

──哀しみの黒い幻想　ここからハジマル　ボクらの戦いの年代記──

一片掉落的书页……

引导历史的白鸦和　吞没历史的黑之魔兽
模仿书中记述的游戏
你总是扮演鸦　而我总是扮演魔兽的角色……

穿越永恒无光的黑暗　迎来新的时代
枷锁已除去　故事们啊　行动起来吧

为什么你在哭泣　因为生活太过悲哀？
那样的时候　只要大声　笑出来就好

温柔地将世界包裹　露出灿烂的笑容
流下的眼泪　变成彩虹

一切伤害你的东西　我都绝不会饶恕
我为了守护你而战　直到最后也请相信我……

“不要露出那样悲哀的表情。
　喂……初次相逢的时候你还记得吗？
　那时，你颤抖着小小的翅膀哭泣。
　看……现在你的羽翼，已经这么宽广、强力，这么漂亮了。”

“你总是扮演鸦　而我总是扮演魔兽的角色。
　其实呢，我偶尔也曾想过扮一次鸦，不过，
　并不是那样。既不是鸟也不是兽。
　我想，现在我已经知道自己真正的角色了……”

嘲笑着渺小者的　残酷历史的时间之风
展开羽翼迎击向前

如果你成为白色的鸟　我就成为辽阔的天空
无论你展翼飞翔向何处　我直到生命的最后也会相信着你……

“希望你不要爱我。
　我呢，很快就要从你的世界里消失了。
　忘了我的事，继续活下去吧。
　为了去爱那从今以后将要得到的事物，你要活下去。
　活下去。无论遇到什么样的事情，都要活下去。”

“无论遇到什么困难，都绝对不要放弃。
　‘超越时间的开始的地平线’(Chronicle)
　这是我和你的，唯一的约定……”

——悲哀的黑之幻想(Fantasy)　从这里开始的　我们的战斗的编年史(Chronicle)——

21.“空白”的Chronicle

http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2141351

历史永远不会终结……
毋宁说　这一瞬间依然是开始的接续

空白的“永恒”(十秒)……
向你的“地平线”(世界)继续前行的“故事”(Chronicle)……

QUOTE:
（＊：#21作为最后的结束，可以和#01的开始重新连接起来，成为最后的呼应，也构成一个完整的循环。）

暗骑士之荣耀 · 发表于 2007-1-17 23:34:46

extra 雷神的右臂

http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2141377

遙かなる　時の彼方
一人の英雄の物語…

混沌を纏し　邪悪なる神々
破壊の日々に戯れ
かつて　楽園と呼ばれた大地は
その輝きを　失った…

絶望が　呼び寄せた
吹き荒れる　嵐の中
勇敢な戦士が
神々に　戦いを挑んだ…

戦いは　壮絶を極め
天地は　揺れ動いた
戦士が　右腕と引き替えに
放った　雷の槍は
天を裂き　地を割り
遂に　神々を打ち倒した…

戦士は　英雄と呼ばれ
神と崇められた
戦士は　その右腕を失い
神と崇められた…

やがて　時は流れ
街角の子供達は問う
雷神には何故
右腕が無いのかと…

在那遥远的　时间之彼方
一名英雄的故事……

深陷混沌的　邪恶的诸神
每天都把破坏当作游戏
很快　被称作乐园的大地
就失去了　它的光辉……

绝望的　呼唤传来
在咆哮的　风暴之中
勇敢的战士
向诸神　发起挑战……

战斗　极尽壮烈
天地　震撼颤抖
战士　付出右手
换来　雷枪放出
划破长空　轰碎大地
终于　打倒诸神……

战士　被称作英雄
被奉为神祗崇拜
战士　失去了右手
被奉为神祗崇拜……

很快　时光流逝
街角的孩子们问道
雷神为什么会
没有了右手呢……

暗骑士之荣耀 · 发表于 2007-1-17 23:51:59

不贴了,累傻了==||
发现我的特点就是把坑挖大,然后把自己也埋起来==||
竟然找了10张,我不放那么多了,就放3张吧(Chronicle2\Chronicle\Elysion~楽園幻想物語組曲)

专辑名称: Chronicle
發售日期 : 2001/12/30

1.Sound Horizon
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=5205773

2.Black Chronicle  *此歌无法下载*
http://www.haopop.com/play.asp?id=244718

3.詩人バラッドの悲劇
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=5070376

4.アーベルジュの戦い
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=5070625

5.樹氷の君~凍てついた魔女~  此歌无法下载*
http://www.haopop.com/play.asp?id=244712

6.蒼と白の境界線
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=5126353

7.雷神の左腕
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=5126442

8.少女人形
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=3436346

9.君が生まれてくる世界
http://music.163888.net/openmusic.aspx?id=2717588

[Bonus Extra Track]夏の時雨  *此歌无法下载*
http://www.haopop.com/play.asp?id=244703

暗骑士之荣耀 · 发表于 2007-1-17 23:57:36

Lala · 发表于 2007-1-18 11:33:04

日系同人音乐我们推介得不多，属于比较特别的（要奇幻主题）除外。谢谢暗暗，麻烦往FTP里传一份吧，Thanks!

严格按“音乐剧”的分类，并不合适同人音乐，不过暂且放这一类好了。

暗骑士之荣耀 · 发表于 2007-1-19 08:13:48

已经放到FTP2 upload 暗骑士之荣耀文件夹中了
昨晚听完了,给大家的建议是听时一定要看歌词才有感觉呀 [s:12]
特别是那段<碧眼的海盗>边听边笑。

多谢
transfer to

FTP #1
/奇幻音乐/

其实也可以说是舞台剧，因为这些都是在公演时的录音，或者为了满足广大ＳＨ饭的需要而灌制的专辑。

昨天终于把Elysion ~楽園幻想物語組曲的ＤＶＤ看完了，长达１１０分钟啊～～～～看的一点也不累，主要还是因为剧情的震撼！！！
整部剧中围绕着各种禁断的恋情和藏在爱情后的罪恶讲述了多个故事，这些故事最后都是以一位蒙面的男子（死神，类似瓦尔基里？？）的出现而结束。很多小故事叙述完，深爱着父亲（蒙面男）并亲手杀死了他的女孩彻底陷入疯狂，死神带着无数灵魂（每个小故事中都有因爱而亡的灵魂）大游行。这些灵魂得到解脱，点出主题——乐园就是地狱，地狱就是乐园，残酷的美存在于永恒乐园当中。------我说得太肤浅，有机会找些专题来看，赫赫。

这个专辑太经典了，看惯了哥特风的同学欣赏起来会觉得很对口味。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌剧音乐剧] Sound Horizon 的 Chronicle 2nd

浏览过的版块