大陆出版中译奇幻文学简略评分[更新]

leviathan

《枪侠》我买到了，不过感觉展开也太慢了点。。。。。

Dire_unicorn

上周去学校的那个只有一间教室大的图书室，竟然发现了《冰与火之歌》！！我那个狂喜呀～～～～呵呵呵呵呵我打算把那上下册窝藏一个寒假～～～～～

落魄贵族

个人也同意魔戒虽说是鼻祖，但文笔还是构造的世界感觉和后辈们相比还是有很大差距的。。。

xandro

谢谢楼主，很有帮助哈，希望不断更新

chieh2005

除了哈里波特，其他读物我都喜欢。

driger

引用第1楼顾极于2006-11-16 10:12发表的:
日本的《吸血鬼猎人D》和《阴阳师》系列大概也算奇幻。

是輕小説類……

frostmoon

学校是个好地方，我在那里读完了黑暗精灵，冰风谷，刺客系列，遗产系列的前两册，黑质三部曲，基地系列，最后的独角兽，圣石传奇的第一本，石头预言，宾克的魔法，乌鸦绝壁，龙枪的其中三个系列，Lovecraft的大多数短篇，奇幻奖和科幻奖的两本合集，还有最重要的冰火的第一第二部，省了我多少钱啊[s:11] ，可惜我快要毕业了 [s:9]

19880223

感觉龙枪卖的太贵了

次席男巫

10.<安伯志>(作者:罗杰.兹拉泽尼)
[科幻世界杂志社,五部上集全]
原著水准:9
翻译水平:9.5
性价比:8
简评:这套奇幻小说曾经让许多评论家对于它该分在哪类伤透了脑筋--尤其是只看了个开头的那些.认真点说:这是目前为止科幻世界出版的奇幻小说里唯一值得购买的一套.据说SFW计划出版<魔法师>二卷本,我是喜忧参半啊..祈祷翻译....


11.<宾克的魔法>(作者:皮尔.安东尼)
[科幻世界杂志社,已出三卷]
原著水准:8
翻译水平:9.5
性价比:8
简评:奇幻喜剧是让人发笑的作品,通常充满了滑稽、双关语和对其他作品的恶搞.这个流派有时被称为"轻松奇幻"以和"严肃奇幻"相对应.<宾克的魔法>正是这一典型.大家看过一遍也就算了,权当过年逗一乐.

......看你的意思好像是说赞斯系列就不值得购买啰?-_-

migao21

下载了大量， 都不知道看哪部。 太多了。

其实学好英语（或者为了学好英语）去看 原著才是王道。  最近网上搜了一大堆， 基本上有些名头的书网上都有电子版， 这样即不用为了苦等心爱的书中文而烦恼，也不会为一些劣质的中文翻译而迷惑了。