|
|
发表于 2011-5-15 13:45:19
|
显示全部楼层
The Art. It was the one thing that united them all. It was
their first loyalty - no matter who they were, whom they
served, what color robes they wore. The young magic-users
who faced death calmly when they agreed to take the Test
understood this. The ancient wizards who came here to breathe
their last and be entombed within the familiar walls understood
this. The Art - Magic. It was parent, lover, spouse, child. It
was soil, fire, air, water. It was life. It was death. It was beyond
death.
魔法。这是将他们团结起来的唯一力量。这是他们的第一生命-不管他们是谁,为谁效命,穿著什么样的袍子。接受测验时,冷静面对死亡的学徒知道这一点。来这边呼出最后一口气,要被埋葬在此处的老法师们明白这一点。魔法。它是父母、是爱人、是朋友、是小孩。它是地、水、风、火。它是生命。
它是死亡。它超越了死亡。 --《龙枪传奇·时光之卷》里帕-萨理安的一段心理活动。
魔法存在于血液之中,它从内心流淌而出。每一次你使用它,你自己的某一部随之消逝。只有当你预备好不求回报的奉献自身的时候,魔法才将为你所用。 --Theobald Beckman 龙枪系列 雷斯林传奇
龙枪里面喜欢的话很多,这两句都是表达对魔法的爱的。我最喜欢的便是这些为了自己所深爱的事物敢于付出代价的人们,I,magus! |
|