【异度风景】虚无灵鳐

BTsam

译自：Planescape Monstrous Compendium Appendix III
译者：BTsam




气候/地形：内层位面
出现几率：非常罕见
组织：单独
活动周期：任意
饮食：内层位面的本质
智力：高（13-14）
财富：Nil
阵营：绝对中立
出现数量：1
防御等级：-5
移动：Fl 12 (A)
生命骰：8
零级命中率：13
攻击次数： 2
伤害/攻击：1d8/1d8
特殊攻击：崩灭毒素
特殊防御：只能被+4或更好的武器打击，免疫
魔法抗力：95%
体型：M (6' across)
士气：精英（14）
经验值：8000

——————————————————————————————————
“如果你问我的话，我会答你那只是刚刚好在同一个多元宇宙”Tregoth说道。这位老者拿出了一个烟斗并开始填满它。

“你说得就像是那里可能不只有一个，”我反驳道，希望能够刺激到他，使他给我讲更多。

“实际上我对这些事情并不了解，”他一边如此说道一边把烟斗里的烟草点燃，“但是我知道一件事。你和你的魔法都无法触碰到它，而且它可不会被位面屏障或是任何位面的力量所阻碍。”

“也许它实际上根本就不是真实的，”我说道，我并不清楚Tregoth会否将他所知道的全部都告诉我。

“是啊...是啊，”他答道，一边啧啧地吞云吐雾一边若有所思。“然而，什么又才是（真实的）呢？”

——————————————————————————————————
这是一种只会被发现（或最低限度的“看到”）于以太与内层位面的生物，虚无灵鳐主要是通过元素世界渗入此世。大多数人都已发现它的存在，然而，他们却会说这种生物从未真正地侵入到我们依存的余下空间中。换而言之，这种生物总是处在一种刚刚好与现实“脱节”的状态。不单止是在以太——就算是处在主物质世界中时，这种生物也是如同鬼魅一般——实际上，无论处在任何位面，虚无灵鳐永远都是那么虚无缥缈。即使是魔法也只能勉强地影响到它。

尽管拥有这种特性，但是当有扰袭者成功地将其中之一的位置纳入双眼时，虚无灵鳐还是会显露出一些本质（当然，它们还是非常地罕见）。它有着宽阔的躯体，上面渲染着黑色或是深蓝色，主要是由许多肉质的瓣翼组构而成。整个生物看上去始终都在不断地运动，仿佛它正在通过摆动身上的奇特附肢来维持它所理解的“物质实态”。根据传言所称，若果这些灵活的隆突物停止波状运动的话，虚无灵鳐便会凭空消失。而当那埋藏在它的颤动鳍翅底下的口状物打开时，这种生物便可以超越过往的运动质量行进。

最初遭遇到这种生物的种族是土元素位面的“Shad”，而虚无灵鳐（“chososion”）也因此由这个种族的词语而得名（“chososion”在Shad的语言中的意思是“够不着”）。

战斗：那么，到底该如何用刀子去伤害一个并不完全存在于现实的生物呢？更好的问题或许是他为什么会想要这么做。不过，当虚无灵鳐通过其渗透侵入到吾等领域中时，它的确可以成为位面行者与土著们的威胁。若陷于不安的话，这些野兽也有可能会作出暴力反应。

就算是那些老骨头也并不完全理解虚无灵鳐的攻击手段。当这种生物愈发愤怒时，它便会从嘴中延伸出两条细长灵活的伪足、末端上分别附有两瓣在其命令下贪婪地攫取一切的肉垫。不同于这野兽的其它躯体部分，这些伪足是完全地物质化的，并且其上还覆盖着数以千计如剃刀般锋利的细微锐钩。它们可以以此作为武器，通过以此攻击来给任何自己讨厌的家伙造成可怕的伤害（每次将造成1d8点伤害）。然而真正的危险还在后头——它的肉垫可以分泌出一种毒素并使其渗进受害者的伤口。

虚无灵鳐的毒素按大多数标准来看都是非常不可思议的。如果受害者未能通过对抗毒素的豁免检定的话，他就会麻痹1d6轮。一旦陷入麻痹，这个可怜的家伙就必须得进行对抗即死法术的豁免检定。如果受害者成功通过检定的话，他就只会保持麻痹3d6轮。但是，如果他在第二次的豁免检定中失败的话，这种毒素就会彻底地使其分崩解离（受害者将被视为犹如解体般的状态）。一些人们声称，这些可怜的蠢蛋已经从“我们的”的现实中脱离到虚无灵鳐的家乡国度去了——那个地方超越了任何已知的位面。但是普遍的传言又称，那些受害者在那个时候只是单纯地死掉罢了。看吧，大多数人们都认为宇宙间不会存在超越任何已知与命名之领域的位面——即使那的确存在，也不过是虚无灵鳐蠢到把敌人带回自己的家罢了，想必在那里它可能还会更加脆弱？

无论是谁都可以选择去接受任何他所喜爱的理论。然而，不管怎样，他都将再也无法见到那被虚无灵鳐的毒素所带去的朋友了。

如果你要对这种生物进行反击的话，你会发现这将是活见鬼般地困难。事实上，对于一个扰袭者来说，对这些家伙最好的应对方式就是尽快逃跑。依靠其95%的魔法抗力，虚无灵鳐只会受到仅仅几种特别的法术所影响。它不会受到内层位面的环境危害所影响；事实上，它似乎根本就没有注意到这些。更加重要的是，这种野兽可以无视所有对其实施的非魔法攻击（包括毒素、气体、高温、寒冷与酸液等等）。

用于与其战斗的武器必须正如它那样难缠，不然的话（战斗将会）更加困难——只有+4或更好的魔化武器可以伤害到这种野兽。而且任何位面行者都知道，这些家伙往往机警到足以故意将任何还在多元宇宙中的蹦跶着的魔法刀刃全部挡开，更不用说那些同样强力的法术了。（指虚无灵鳐一定有所防备）

然而，虚无灵鳐也并非真正无敌，它确实有一个弱点：就是那从它嘴里延伸出来的物质伪足（或舌头？）。这些伪足都是相当真实且紧凑的，可用于触摸或是被他人触碰。每条伪足分别拥有2HD以及AC 4，而伪足的hp亦是独立于生物的整体总值的。事实上，这些奇特的延伸物更像是处在虚无灵鳐实际躯体部分以外的有机工具，而这些怪物也是把它们彻底地当做消耗品来使用。

所有虚无灵鳐都可以生长出新的伪足来取代之前被摧毁的构件。如果要这样做的话就必须要耗费1d6小时。然而，有时（时间里的25%）虚无灵鳐会事先将1d4条用于替换的肢体藏匿于躯体当中，准备在需要的时候就可以立即弹射而出。不过，从来没有任何虚无灵鳐可以同时操纵两条以上的伪足。


习性/社会：一种假设的理论称，虚无灵鳐实际上是一些真实存在的未知位面中的居民。也有另一个可能也是真实的论点，称这种生物可以横穿已知的多元宇宙，但却又永远只在它那最原始、而又最基本的“点”，即内层位面中行进。这种想法的支持者称，当虚无灵鳐处在它们的家乡位面时便最有可能是完全的实体存在，就像是当灵体生物处在以太中时一样。

实际上，还有一个叫Vivan的老者坚持推断称这些生物的家乡位面只能相交与贯穿于（“我们的”）多元宇宙中的内层位面，就像是当以太触碰到内层位面与主物质位面一样。Vivan深信这个未知的位面是确实存在的，他将其称之为“宏界”（Macrocosm），并声称这个边临之境可充当起一座连接到另一个完全不同的多元宇宙的桥梁。理所当然地，Vivan如今正与其它所有的疯子一同居住在印记城的疯人院里头。

人们对于这种生物的认识极为浅薄，这里只有一点是可以确切肯定的：虚无灵鳐之所以时常出没于内层位面主要是为了寻找食物。这种生物从来都不会聚集在一起，也并没有形成可考证的社会群体。尽管这种生物看起来似乎非常聪明，但也从来没有任何人能找到任何证据来证实它可以（或将要）与其它物种交流。而且它们的繁殖方式也是个谜——而这个秘密也将很有可能长留暗处。然而，假设如果Vivan是正确的话，那么虚无灵鳐那神秘的家乡位面就可能存在着复杂的社会形态与文化，那大概会是完整而又年轻的文明——但这些又是怎么会有人知道的呢？


生态：只有当出现偶然的意外时，虚无灵鳐才会与周遭的环境互动。显然地，虚无灵鳐以内层位面的原始本质为食——但并不以依存于位面本身之内的元素或是别的存在为食。它从不需要去接触别的生物（无论是当地土著或是其它），但仍然还是会有些运气欠佳的可怜虫误闯到虚无灵鳐的行进路径中去。也许是对这些菜鸟的意图产生误会，一旦遇到这种情况时虚无灵鳐总是会作出防卫反应，并且通常会对所有视野内的目标作出攻击。

但在另一方面，一个充满敌意的虚无灵鳐发动攻击也许是由于它对扰袭者的特有本性感到困惑或恐惧。看，这里Vivan又有另一种说法，他声称虚无灵鳐看待已知位面上的居民就像是大多数人们在看待内层位面上的“环境威胁”那样（就像是我们在看待火位面的高温，以及侧元素烟位面的烟幕等等之类一样），是必须要尽力回避或战胜的东西。

Shrewd

关键字居然和克苏鲁神话相关，不知道是不是因为虚无什么的？

BTsam

Shrewd 发表于 2013-6-11 17:39
关键字居然和克苏鲁神话相关，不知道是不是因为虚无什么的？

背景也有点克苏鲁的节奏
未知境界的来客，研究这些的学者进了疯人院之类

Shrewd

BTsam 发表于 2013-6-11 17:45
背景也有点克苏鲁的节奏
未知境界的来客，研究这些的学者进了疯人院之类

有一点比较好的是到最后人们仍不知道虚无灵鳐是什么。

BTsam

Shrewd 发表于 2013-6-11 17:48
有一点比较好的是到最后人们仍不知道虚无灵鳐是什么。

另一个比较有趣的是位面众们似乎也不太愿意接受Vivan对于“宏界”的说法
这里忽然感觉有点像那些初初穿越不太愿意接受位面学说的巴佬。。

sarkdun

虚无灵鳐有这么厉害吗？恐怕没有费林魔葵更强大吧

锈蚀的盾卫者

那个大嘴配上那双小眼睛，，感觉好萌啊，，{:4_162:}

jy01198681

居然看成了虚空鳐....好吧，我又穿越了...