史拉蟾（slaad）

pksunking

史拉蟾（Slaad）

译自：Planescape Monstrous Compendium Appendix I
译者：pksunking

	史拉红蟾	史拉蓝蟾	史拉绿蟾	史拉灰蟾	史拉亡蟾
气候/地域	混沌海	混沌海	混沌海	混沌海	混沌海
出现几率	不常见	少见	非常少见	非常少见	非常少见
组织	小组	小组	小组	小组	小组
活动周期	任意	任意	任意	任意	任意
食性	肉食	肉食	肉食	肉食	肉食
智力	低（5～7）	低（5～7）	中等（8～10）	高（13～14）	天才(17～18)
财宝	K，Q	K，Q	R	R×2	Z
阵营	混乱中立	混乱中立	混乱中立	混乱中立	混乱中立
出现时数量	3～18	2～12	1～6	1～4	1～2
防御等级	4	2	0	-2	-4
移动	6	6	9	12	12
生命骰	7+3	8+4	9+5	10+6	15+7
零级命中率	13	13	11	11	5
攻击次数	3	5	3	3或2	3或2
伤害/攻击	1d4/1d4/2d8 2d6/2d8	2d6/2d6/2d6/2d8	1d6+2/1d6+2 2d4+2/2d8	2d4+2 或剑+6	3d6/3d6/2d10
特殊攻击	震慑，产卵	疾病	见下	魔法武器	见下
特殊防御	见下	见下	+1以上武器方可命中	见下	+2上武器方可命中
魔法抗力	30%	40%	50%	60%	70%
体型	大（8尺高）	大（10尺高）	大（7尺以上）	中（6尺高）	中（6尺高）
士气	平均（8-10）	稳定（11-12）	精英（13-14）	冠军（15-16）	狂热（17-18）
经验值	2000	9000	11000	15000	22000

史拉蟾是形似青蛙的两足生物，居住在外层位面的混沌海。它们清扫血战的战场，以死者为食，并利用伤员完成自己的生殖周期。史拉蟾试图打破每个位面的规则以此获得力量，但却对组建自己的军队或者介入其它恶魔的阴谋缺乏兴趣。那些强大的史拉蟾亚种有自己的计划，把相对弱小的亚种作为打手和代理人。

史拉蟾有一颗巨大的头和非常锋利的爪子。在前额上印着一个标志力量的符记。在前额上还刻着一些非魔法的刺青，标志着其过往的功绩（杀死、俘虏或单挑战胜的敌人）和当前的地位。更强大的史拉蟾具有变形的能力，可以以人类或类人生物的外貌出现（见下文）。

史拉蟾具有自己的语言。其有限的心灵感应能力使得它们能够和其它所有生物交流。


史拉红蟾

史拉红蟾是残暴的战士，会不假思索的攻击其他的生物。当为数众多时，它们会无情的围攻、折磨和屠杀数量较少的团体。史拉红蟾以缠腰带裹体，前额上的刺青较少，这提示它们的级别较低。

史拉红蟾和史拉蓝蟾都是粗野的畜生，它们互相瞧不起，然而其复杂的生殖周期却使得它们在起源上有纠缠不清的关系。

战斗：史拉红蟾通过利爪（每只造成1d4的伤害）和牙齿（2d8伤害）攻击。它们的智力平平，通常采用一些平凡无奇、不难猜破的战术。

每天一次，史拉红蟾可以发出震耳欲聋的蛙鸣来震慑20尺内的所有对手（如果没有通过石化检定就会被震慑两轮）。

史拉红蟾每轮可以再生2 hp。史拉红蟾每天有两次机会通过异界之门传送1~2个史拉红蟾加入战斗，成功的机会为40%。

生态学：在史拉红蟾的每根利爪下都有一个腺体，在刺中对手时，有25%的机会把卵悄悄地注射进对手的体内。史拉蟾也可以随心所欲地把卵注射进昏迷的对手体内。这些卵慢慢地在毫无察觉的受害者体内移动，直到进入胸腔。在这里，蟾卵孵育三个月的时间，最终长成一只史拉蓝蟾的幼崽，一旦长成，幼崽就会从受害者的体内吃出一条血路，最终把他杀死。在幼崽破胸而出之前的24小时，受害者就会病入膏肓。之后，史拉蓝蟾以腐肉为食，在几年之内长成可以自立的成蟾。

可以通过侦测邪恶发现体内的蟾卵。通过移除诅咒可以消灭蟾卵或是史拉蟾幼崽。为了防止发生这样的事情，史拉蟾会把受害者监禁在血战战场附近的临时监狱里。


史拉蓝蟾

史拉蓝蟾是擅长肉搏的无情武士。在每只手的末端长着两个又长又锋利的骨刃。它们的身体比史拉红蟾更加柔韧灵活，同时有一个更为突出的吻部。它们和史拉红蟾一样脾气暴躁、喜欢持强凌弱，并且也穿着传腰带遮体。

战斗：史拉蓝蟾的战斗风格使得它们可以用两只手的每根骨刃攻击（每根骨刃造成2d6伤害）。这样它们每轮有四次骨刃攻击，同时还有一次咬击（2d8伤害，有10%的机会使对手感染腐蚀性疾病，类似于木乃伊，见怪物手册）。

史拉蓝蟾具有以下类法术能力，每次可以使用一个，每轮可以使用一次：定身术（一次只能定身一人）、穿墙术、心灵遥控。它们每天有两次可以尝试通过异界之门传送1～2个史拉蓝蟾或1个史拉绿蟾，有40%的机会成功。

生态学：史拉蓝蟾可以使受伤或不省人事的对手感染一种类似变狼狂的疾病。这种感染可以在3个月的时间里把人形的受害者变成史拉红蟾；而那些非人形的受害者则会死亡。除非使用侦测邪恶或其他法术，否则这种疾病在第一个月内是无法察觉的。治疗疾病或其它强大的治疗法术可以治愈并移除感染。为了防止这样的事情发生，史拉蟾把这些受害者关在临时的监狱里，和那些被史拉红蟾的卵感染的受害者一起。

史拉蓝蟾和史拉红蟾之间的仇恨并不比它们之间的联系少。由于本能的驱动，它们不得不孕育对方的后代，但是在产卵之后，它们立刻就对自己的产品失去了兴趣，反而照顾起对方的牺牲品来，以确保他们能顺利的产生后代。




史拉绿蟾

当一个强大的人类或人形宿主（比如一个高阶的冒险者）被史拉红蟾的卵或是史拉蓝蟾的疾病所感染后，有时并不孵育出史拉蓝蟾或史拉红蟾，而是产生史拉绿蟾。这是一桩十分祥瑞的事件，史拉蓝蟾和史拉红蟾都会无微不至的照料这个年轻的史拉绿蟾。在成年之后（10～12年），史拉绿蟾有比史拉红蟾和蓝蟾更开阔的额头，上面通常纹着一些刺青。在其长达一个世纪的生涯中，它们会获得很多这样的刺青。

史拉绿蟾喜欢掩饰缺点、夸大成功。它们是牛皮大王，有时甚至在战斗中停下来向对手炫耀。

战斗：史拉绿蟾用两只利爪（1d6＋2）和牙齿（2d8）攻击。它们更喜欢使用天赋能力或是通过异界之门召唤其它史拉蟾来战斗，但是迫不得已时它们出手也十分毒辣。史拉绿蟾可以随心所欲地变成孵育它们的人类或人形宿主的模样。

作为一个亚种，史拉绿蟾具有如下的类法术能力，每轮可以使用一次，每次使用一个：15尺半径的黑暗术、延迟爆炸火球（每日一次）、侦测隐形、侦测魔法、超感知（ESP）、恐惧术、物品定位、燃火术、心灵遥控。但是没有一个史拉绿蟾显示出拥有所有这些能力。

它们每天有两次机会以50%的成功率通过异界之门召唤1～6个史拉红蟾、1～4个史拉蓝蟾、1～2个史拉绿蟾或一个史拉灰蟾。只有+1或更高级的武器才能伤害史拉绿蟾。




史拉灰蟾

当一个史拉绿蟾活到一大把年纪之后（大约一个世纪），有时会隐居到荒野中去。大多数从此就消失不见，但是还有一些在一两年之后以史拉灰蟾的身份回到同伴中间。它变得对低等的史拉蟾漠不关心，沉迷于力量与魔法，显然是在寻求成为史拉亡蟾的道路，这是接近不朽的最强大的史拉蟾（见下文）。

战斗：史拉灰蟾用两只利爪（2d4＋2）和牙齿（2d8）攻击。它们可以变成原先宿主的模样，在这种形态之下它们通常使用魔法武器。只有+1或更高级的武器才能伤害史拉灰蟾。

作为一个亚种，史拉灰蟾具有如下的类法术能力，每轮可以使用一次，每次使用一个：高级幻术、15尺半径的黑暗术、恐惧术、炎击术、夜视术、隐形术、明了阵营、闪电术、律令目盲（每日一次）、痛苦法印（每日一次）、御风而行。但是没有一个史拉灰蟾显示出拥有所有这些能力。史拉灰蟾每天有两次机会以60%的成功率通过异界之门召唤1～4个史拉灰蟾。如果有充足的时间和材料的话，一些史拉灰蟾可以给物品加持魔法。


史拉亡蟾

史拉亡蟾是这一种族中最强大的个体，通过邪恶的仪式这一小部分史拉蟾获得了接近不朽的长寿。目前已知的不到半打的史拉亡蟾都致力于繁衍昌盛它们的种族，纠结起史拉红蟾和蓝蟾组成的乌合之众去侵犯下层位面的小镇。把那里的人们关押起来作为宿主，孵育新一代的史拉蟾。

史拉亡蟾可以通过心灵感应和所有生物交流。

战斗：史拉灰蟾用两只利爪（3d6伤害，同时进行体质检定，未通过则被击晕1～6轮）和牙齿（2d10）攻击。和史拉绿蟾及灰蟾一样，史拉亡蟾可以变成原来宿主的模样，通常是一个强大的人类。在这种形态下，它每轮可以攻击两次，拥有不低于12的魅力，同时保存了它那惊人的怪力（18/01，+3的伤害调整）。只有+2或更高级的武器可以伤害史拉亡蟾。

作为一个群体，史拉亡蟾被观察到使用如下的类法术能力，每轮可以使用一次，每次使用一个：高级幻术、星界法术（astral spell.）、死云术、15尺半径的黑暗术、侦测隐形、侦测魔法、超感知、恐惧术、火球术（每日一次）、炎击术、隐形术、物品定位、魅影杀手（每日一次）、法印（任意，每日一次）、邪恶之语（每日一次）、御风而行。没有一个史拉亡蟾被证明具有所以这些能力。

每轮史拉亡蟾可以通过异界之门召唤1～8个除史拉亡蟾之外任意种类的史拉蟾。这种召唤总是成功。如果有时间和设备，它们可以给物品加持魔法。

习性/社会：史拉蟾有一套不严格但行之有效的等级制度，这并不是因为它们喜欢循规蹈矩，而是因为强大的统治者会消灭那些不听话的下属。

生态学：尽管史拉蟾居住在外层位面并在下层位面间旅行，但通常它们并不参与巴特兹和塔那厘之间的血战。（有些史拉灰蟾给两方都出谋划策以换取强大的魔法物品）。不过史拉蟾清扫战场上的尸体，以腐肉为食，并把那些受伤的牺牲品转移到它们那梦魇般的临时监狱里。在利用这些受害者产生新的一代之后，史拉蟾们便拔营出发，追随着谣言寻找新的战场。

清溪小鸦

这个很有趣的蛤蟆，以前也讨论过，Evana大人还弄了些他自己打的资料，不象lz翻译的这么正规，但是有些很有趣的史拉蟾領主介紹

链接在这里http://www.odyguild.org/bbs/view ... 6amp%3Btypeid%3D236

Shrewd

这是一桩十分祥瑞的事件-看到这句笑喷了一下。

m_hunter

原帖由 Shrewd 于 2009-12-4 20:54 发表
这是一桩十分祥瑞的事件-看到这句笑喷了一下。

同喷。。。[s:7]

Yrgoril

Ygorl,第二位史拉蟾领主方得出现

这个...那个....被祥瑞了....[y:5]

xtw136

我想起了异形。。。。。

pksunking

原帖由 xtw136 于 2009-12-6 13:00 发表
我想起了异形。。。。。

同感

Shrewd

[y:4] 大力支持PK祥瑞化成史拉绿蟾(浪人强者)并为我们带来更好更多的翻译

rainagel

签名情愿
让PK大大的史拉蟾化来得更猛烈些吧
——弃坑R

Evana

上吧PK

翻譯我提供給你的史拉素材吧!(?)