找回密码
 注册
楼主: 暗流

Best Fantasy Book 大陆有翻译的奇幻小说总列表(可继续添加……)

[复制链接]
发表于 2009-1-5 09:30:57 | 显示全部楼层
原帖由 暗流 于 2009-1-2 20:56 发表
那我要不要把格里格·凯斯的《星球大战:新杰迪兄弟会》也算进去[s:7]

---------------
u decide [s:7]

这是什么书?国内有出版吗?
发表于 2009-1-5 09:39:02 | 显示全部楼层
补充:
《光芒之池》

被遗忘的国度系列小说,情节一般,有人认为纯粹是一本跑团记录。


《米与盐的年代》

这个貌似也算是幻想小说...

还有,龙枪系列中,《夏焰巨龙》也出版过...
 楼主| 发表于 2009-1-5 12:45:01 | 显示全部楼层
原帖由 firefan 于 2009-1-5 09:30 发表

这是什么书?国内有出版吗?



应该没有吧,只是看介绍这个人写过这么一本而已,应该是星战背景小说。
发表于 2009-1-5 18:00:56 | 显示全部楼层
托尔金有一本短篇小说集国内有出版。
《罗佛兰登:托尔金奇幻小说集》,上海译文出版社,2006
如果需要ISBN号什么的我再去确认。

另外The Hobbit在1993年出过一个很雷的译本叫《小矮人闯龙穴》,中国少年儿童出版社。
李尧的《魔戒前传:霍比特人》在和三部曲搭伴捆绑出售前,用的也是一个很雷的封面和很雷的题目,叫做《小矮人历险记》……

这些珍稀版本的电子版……等我整理出来可以给大家看看[s:13]
发表于 2009-1-6 17:36:05 | 显示全部楼层
单纯改成幻想小说的话....
去SFW复制一份出版商品表会省不少事
发表于 2009-1-6 19:29:24 | 显示全部楼层
SFW 里那么多科幻……
发表于 2009-1-7 10:01:29 | 显示全部楼层
突然想到,田中的《亚尔斯兰战记》算不算?
发表于 2009-1-7 22:36:35 | 显示全部楼层
《罗德斯岛战记》也是吧...
发表于 2009-1-7 23:04:37 | 显示全部楼层
算上日本的话 还有阴阳师 沙门空海 破天神记系列
发表于 2009-1-8 13:58:02 | 显示全部楼层
"格里格·凯斯
非理性时代四部曲,目前已出版的有《牛顿加农炮》,《天使微积分》(在这个系列里他的名字翻译成格雷戈里·凯斯了))"
他写非理性时代时用的是名字的全称Gregory Keyes,不是翻译不同。
在写荆棘白骨的时候署名是Greg Keyes。
荆棘王也最好加上“《荆棘与白骨的王国》卷一”的注释吧?后面几卷已经基本确定会出版了。

另外,出过单行本,能称得上大家的还有罗杰·泽拉兹尼的《光明王》
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-16 23:54 , Processed in 0.014393 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表