阴影国度 校对

rainagel

等下午（北京时间）我把校对好的文档给你
真是[s:3].......

m_hunter

小R你不考试了？等考完期末再搞吧

m_hunter

各位，小R已经搞定了

你们还没有给我任何feedback

请及时update，谢谢。

skywalker77

1.16啊，我只改了十二页呢，还是中英对照的。与某R的速度是不能比的，人称“绞肉机”萨凡纳斯。[y:7]

skywalker77

影子大王校对完毕，请猎猎与DONKEY达人查收。

donkey

十分感谢sky的校对，貌似改掉了很多原来不通顺的地方……

但是好像还有点问题：

“但是幽影在黑暗中会更为活跃，因为那就是幽影之道，而街道上根本没有任何灯光，所以你根本不可能看不到它们何时来袭。在它们杀死你之前，你连举剑的机会都没有！”
阿尊德皱起眉头开始沉思。半晌，他终于说道：“我可不想在兵不血刃之前就倒下。那将会使我家族终结的故事蒙羞。我们回科米尔（Cormyr）之门吧。”

以你根本不可能看不到它们何时来袭

这意思反了吧？

兵不血刃表示未经作战就取得胜利，在这里貌似不妥。

一开始，这让凯文的胃真翻腾。但后来，当他注意到主人举止之时，他就将其置之脑后了。

是直翻腾吧

始我冒昧，您失去了很多，但并非全部。

是恕我冒昧吧

突然，一阵痛苦的哀号打断入了凯文的幻想。与其它他曾听到过的不同，这个声音听起来仿佛变在附近

便在附近？

个小心地在幽暗房间里摸索前行。

不明白……

侍从躲来闪去，心理明白自己何时被触手击中只是一个时间问题罢了。

心里

再次感谢sky辛苦校对[s:1]

skywalker77

without striking a blow就是兵不血刃啊，不过这里取得是其实际意思，虽然幽影还是没血。[s:5]
又重新看了一下，猎人上线后向我要。

m_hunter

校对结果发到

hunter.lei.pan*gmail.com

谢谢[s:12]

m_hunter

各位．．．．

Ｔｉｍｅ　ｉｓ　ａｌｍｏｓｔ　ｕｐ．．．[s:13]

skywalker77

我终于及时完成了，发给你了，猎猎。[s:7]