翻译预告-The Gamers 2 Dorkness Rising

胡子

终于等到这一天了，the gamers2出了。
下下来看了以后觉得很赞，至少可以说质量毫不逊色于1。
勤劳的小龙爷爷发话说：我们听译吧。
于是Spooooky fanclub 开始进行字幕的听译工作。
发贴以免撞车……  
同时就是有好的意见和资源的话也请告诉我们一声。（比如谁有原文字幕就好了……我恨那该死的时间轴。）
大家可以期待一下：P

Dragonet

这回是发动整个汉化组，所以各位不用担心我会坑……[s:3]

水月

[s:6] 太感谢LZ了！
那么……英文版的片子我就暂时部下载了，下载速度也实在比乌龟还慢……

Rico

赞美楼主和汉化的筒子们TT
我就是下了E文版结果看起来磕磕绊绊的[s:3]
不过质量觉得明显比G1好多了，特效也做得多了，演员演技违和感也更小了XD

werewolfling

非常的期待the gamer2的翻譯，畢竟有些笑點是不懂英文的人無法理解的
沒有翻譯就像吃雞腿沒有肉一樣，所以非常感謝翻譯組的辛苦

胡子

通报一下：目前文字录入工作已经完成了大约70%。
几个负责听写的同志都有了凑钱买DVD的冲动。
大家请稍安毋躁，嗯嗯。

P.S.我们只打算作字幕，所以片源大家还是要自己下哦。

mcsid

[s:3] 胡子什么时候去支援巴基斯坦啊
字幕大期待

水月

原帖由 胡子 于 2008-9-2 20:13 发表
通报一下：目前文字录入工作已经完成了大约70%。
几个负责听写的同志都有了凑钱买DVD的冲动。
大家请稍安毋躁，嗯嗯。

P.S.我们只打算作字幕，所以片源大家还是要自己下哦。

做出字幕后我可以来压制。呵呵，貌似很好玩。

胡子

再次通告：整体字幕的录入工作已经完成了超过90%，校对也完成了70%以上，不出意外的话最迟本周内就能够放出字幕。
现在最大的问题是……没人会做时间轴……

flamewing_p

[s:4] MS没动静了。。。。。。胡子兄加油啊。。。。。。。