无冬之夜全系列1.69汉化补丁正式发布

geminikanon · 发表于 2008-8-17 12:05:07

我想问下破解版的nwserver.exe和原始的有啥区别？如果确实对联机游戏很重要的话能不能在精简版里也包含，完整版的汉化我的杀软会报毒（过场汉化的原因，似乎和某个木马代码相似导致误报）所以拖不下来……

神殿边缘 · 发表于 2008-8-17 12:43:38

....郁了....

||....现在选择多人游戏输入帐号后点确定就弹出一句"授权玩家名称".....

注册新玩家"授权玩家名称".........

整个框下面能点的只有"取消"两个字....

理解不能....1.68还好好的说.....就是因为某服务器升级了我才升1.69的说......

nidhogg · 发表于 2008-8-17 15:21:25

无比感谢水月的辛勤劳动，但不知为什么，用双语补丁的中文界面载入后有些游戏说明文字不能显示全，似乎是未能换行……不知这是不是我自己游戏或者电脑的问题。
似乎所有文字一次只能显示一行……

aribeth1999 · 发表于 2008-8-17 17:17:03

目前完全正常，效果非常不错。

神殿边缘 · 发表于 2008-8-17 21:25:07

nidhogg同学用的是双语界面补丁吗?....

等下下来试试.....

nidhogg · 发表于 2008-8-18 02:18:29

恩是双语补丁，可能多半是我自己游戏的问题……override里东西一大堆，可能和什么冲突了……不过安装汉化补丁前没安装过其他汉化部件

aribeth1999 · 发表于 2008-8-18 09:49:21

用新的双语补丁试试。

神殿边缘 · 发表于 2008-8-18 13:22:32

一切正常.....双语界面........

狂王 · 发表于 2008-8-19 14:59:54

我又出了点问题....我在使用男性角色玩的时候,汉化的非常好...然而用女性角色进行游戏时,就全部都是乱码了...不是韩文,纯粹是看不懂的乱码....[s:3]
PS:性别歧视么........[s:15]

woodbind · 发表于 2008-8-19 15:09:14

楼上的是经典问题。删除dialogF.tlk，这个是female用的，有些语系男女称呼差很多，而汉语对男女的称呼是差不多的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[补丁拓展] 无冬之夜全系列1.69汉化补丁正式发布