[征集翻译]异度风景城主手册

skywalker77

相关内容如下，喜欢译设定的达人赶快抢。如有相关段落已有译好，请不吝讲出来。当然后面的介绍部分，估计可以从其它译文中作相关参考。前面枯燥的部份，才是需要大家奉献的。可直接点击进入在线英文版。

Table of Contents


Introduction （skywalker77接手此题目及以下两个，完成）
  The Scope of the Planes(完成)
  The Tone of the Planes(完成)

Magic and the Planes（alfred接手此题目及以下六个）
   Effects on Spells
   Native Sons
   Connected Planes
   Extra Dimensions
   Categorical Alterations
   Spell Keys以上已全部完成


Priests and Their Gods(a4纸接手此题目及以下一个,已完成)
   Power Keys(完成)
Magical Items
   Magical Weapon and Armor完成

Traveling the Planes（锅子接下此题目及以五个）
Keeping Control以上完成
To and From the Prime以下由SKY接手，全部完成
   Elemental Vortices
   Astral Conduits
   Portals

The Great Road（ＳＫＹ接手此题目及以下两个，黑袍已完成）
The Ethereal Plane
The Astral Plane

The Inner Planes（naluossimi接手此题目及以下五个，记不全他的名字，将就吧）
General Conditions
The Plane of Air
The Plane of Earth
The Plane of Fire
The Plane of Water以上全部完成

The Paraelemental Plane of Smoke（veneficus 已完成并接手以下三个）
The Paraelemental Plane of Magma（完成）
The Paraelemental Plane of Ooze（完成）
The Paraelemental Plane of Ice（完成）

The Quasielemental Plane of Lighting(夜空的守望者 完成并接手及以下三个)
The Quasielemental Plane of Radiance（完成）
The Quasielemental Plane of Mineral（完成）
The Quasielemental Plane of Steam完成

The Quasielemental Plane of Vacuum(夜空的守望者 完成接手及以下三个)
The Quasielemental Plane of Ash完成
The Quasielemental Plane of Dust完成
The Quasielemental Plane of Salt完成

Positive Energy Plane（veneficus 已完成并接手以下1个）
Negative Energy Plane完成

The Outer Planes - General（sky接手此题目及以下四个，全部完成）
General Conditions and Features
   Layers and Realms
   Getting Around the Outer Planes

Magic on the Outer Planes（无羽黑袍接手以下两个两个）
   Spell Crystals完成

Paths Within the Great Ring(ＳＫＹ接下这五篇,已完成）
   The Rive Oceanus
   The Rive Styx
   Yggdrasil, the World Ash
   Mount Olympus

Dealing With the Powers（PK接手此题目及以两个）
Lady of Pain完成
The Blood War完成

The Outer Planes（SKY已完成此四个）
The Abyss
Acheron
Arborea
Arcadia

Baator（PK已完成）
The Beastlands（PK完成接手此题目及以二个）
Bytopia
Carceri完成

Elysium（完成SKY接手此题目及以下三个）
Gehenna已完成
The Gray Waste（已完成）
Limbo（已完成）

Mechanus（SKY接手并完成）
Mount Celestia（已完成）
Pandemonium（已完成）
Ysgard（已完成）

Table I: Spells With Planar Pathways
Table II: School Alterations by PlaneAL完成
Table III: Spell School Equivalents of Magical Items完成

愿意接(分段接）的人，请在下面跟帖，以免撞车事件发生。

skywalker77

我先接下前面的
Introduction（The Scope of the Planes与The Tone of the Planes）.

alfred

我接MAGIC AND THE PLANES

naluoyssimi

The Plane of Air

似乎很短，第一次译PS……

顺利的话我会考虑做笼城居民……

pksunking

接手The Blood War
另外Lady of Pain前人已经译好，我校对一下后发上来

锅子

接手Traveling the Planes到The Astral Plane~
当然星界部分敏锐姐姐接手我绝不介意XDDD

a4纸

新人试手，接短的“Priests and their Gods"

对了，请问怎么交稿？


接#8：

好的我把power keys也做完

skywalker77

你得接下Priests and Their Gods与 Power Keys，甚或Magical Items与Magical Weapon and Armor，译完后可直接发新帖，标上［ＰＳＣＳ之城主手册］．

skywalker77

我接下
The Outer Planes
The Abyss
Acheron
Arborea
Arcadia

skywalker77

关于位面的其实很好译的啊，可以大量参考位面手册中的译文。快来跟我和那逻抢啊！！！