Anne Rice的吸血鬼编年史和巫师作品补完&简介

niniyadong

资料来自官网，因为要翻译加整理，所以我只能是争取每天做一点贴上来，如果能弄到它们的ebook，我也会放上来，请耐心等待。喜欢的话，鼓鼓掌吧。手上有书的，也欢迎分享。

官网上对VC包括哪几本的说法，跟我们以前见过的不一样，我想官网的消息应该是最准确的吧？尤其是，几乎所有人都把黑木庄园给漏掉了（为什么会这样呢？它甚至是写在血颂前面的呢。我郁闷呀）。所以后面我也会重新整理一下！

niniyadong

巫师三部曲围绕新奥尔良的梅菲（Mayfair）家族展开。这个家族的人物和传说在吸血鬼编年史里常有出现，所以我对他们也挺好奇的，不知道国内有没有它的中文版。



《巫幻时分The Witching Hour》

这是梅菲巫师三部曲第一部，它把新奥尔良梅菲家族历代男女巫师带到了读者面前。这个家族把所有成员强有力地紧紧维系在一起，任何一人的去世，都会因为他/她的知识传给家族中的其他人而使家族更加强大。每一代，梅菲家族都会指定一个巫师去接收一个被他们称为“莱修（Lasher）”的精神体的力量。莱修赋予巫师力量、激发他们、保护他们。莱修在梅菲家族的眼中形象不定：保护者，类似上帝的存在，有性别，象征死亡。梅菲无法肯定，他到底是一个什么样的精神体。目前，莱修力量的接收者是Deirdre，因为巨大的心理冲击，他患有紧张性精神症。

Deirdre的女儿Rowan（Niniya：黑木庄园里有这个人物出场，戏份还不少，所以我对这本书很有兴趣啊）勇敢地逃离了“恶魔”，得偿心愿成为神经外科医生。她拥有一种神奇的力量可以看透他人内心想法，还有一种很少医生拥有的力量——治疗细胞。然而，虽然她使用这种力量来挽救生命，她也害怕自己已经导致了一些死亡。她把Michael从淹死的边缘救了回来，Michael因此获得了某种非凡的力量。这种力量迫使Michael动身寻找新奥尔良，寻找Rowan。他遇到了一些跟梅菲家族有关联的人，这些人如今对Rowan忧心忡忡，因为她是梅菲家族中第一个能够不用莱修的帮助杀人的人。这些相遇带着他离梅菲家族越来越近。

Michael开始钻研梅菲巫师的历史：他研究数百年来在三个大陆上活动的梅菲巫师，Deborah，Charlotte，Mary Beth，Stella，Antha，等等。当Michale从书堆里抬起头时，他发现Rowan已经来到新奥尔良出席她母亲的葬礼。Rowan到此时才明白自己家族的历史，得知梅菲的祖传大屋已成废墟，而莱修正在等待下一个梅菲巫师。Rowan决定不惜一切代价使梅菲摆脱莱修的统治。而Michael也有他自己的使命，虽然那对他来说还是如雾一般迷蒙不清。但是，莱修诱人的强大力量和Rowan的天赋，将帮助他完成终极使命。

niniyadong

《恶魔莱修Lasher》

泰拉玛斯卡，一个记录超自然活动的组织，正在追踪新生的Lasher。

Rowan和Michael发现梅菲家族中的女性因为出血和怪异的基因异常而接连死去。

从Rowan衍生而成的新Lasher与过去完全不同，现在的他占据了一个肉身，对梅菲家族造成无可估量的威胁。Rowan和Lasher一起去了休斯顿，结果她怀上了另一个跟Lasher类似的生命，Taltos的孩子。Lasher试图寻找其他女人为他繁衍后代，然而，她们无法承受这种过程。Rowan逃离Lasher之后陷入昏睡，期间生下了一个发育完全的Taltos女儿。梅菲倾一族之力向Lasher宣战，并且全力挽救Rowan的生命。

Michael依然与梅菲家族纠缠不清，他现在已经明白自己的奇怪力量是如何得来的了。Michael与梅菲祖先鬼魂的见面揭示了毁灭Lasher的重要性。随着调查展开，Lasher的身世渐渐明朗，而新的Taltos Emaleth又再出现，梅菲家族存亡的转折点在此一刻。

趣闻：

Taltos是匈牙利民间传说中的男巫，他们对抗邪恶的女巫，拥有侦测她们的能力。Anne对这个概念进行拓展，创造出她自己的Taltos，这种生命天生就知道自己如何能独立生存，并且出生之后立刻就能成长至将近七英尺高，能完成任何成年人可以做的事情。他们的大脑很复杂，有逻辑思维。音乐可以催眠他们。

niniyadong

《非我族类Taltos》

梅菲巫师三部曲第三部，泰拉玛斯卡为了保护几乎灭绝的Taltos，安排了一位女性Taltos和一个男性Taltos结合。他们的研究引起了一位名叫Ashlar的古老Taltos的注意。Ashlar的身份与Lasher纠缠不清，他揭开了Taltos的身世之谜。在他与邪恶的战斗中，他沿袭并使用了Michael和Rowan的帮助。Ashlar渴望结束Taltos一族的苦难。为了帮助Ashlar，Michael必须隐瞒自己与Mona（梅菲家族里一位十几岁的早熟少女，对性爱和电脑抱有同等的热爱）发生了性关系的事实，因为，那一次的交合产生了一个新的女性Taltos Morrigan。Rowan想帮助Michael，然而这个任务由于Morrigan已经被指定为梅菲遗产的继承人而困难重重。Morrigan成为了梅菲家族的新怪物。

趣闻：

当Ashlar讲述他的历史时，他详细描述了Taltos受到凯尔特人（Celt）迫害的经历，以及Taltos征服一个名叫皮克特（Pict）的人类部族的必要性。Pict是英国真实存在过的一个部族。Anne对他们很有兴趣，因为，他们统治了苏格兰长达数个世纪，然后就消失了，只留下一些奇异的文物证明他们曾经存在过。

枫零

看来可以抱着书过寒假了...期待楼主的更新，
时间之轮好像在龙堡有人翻译的，没去看清楚。

Lala

原帖由 枫零 于 2007-12-6 15:23 发表
看来可以抱着书过寒假了...期待楼主的更新，
时间之轮好像在龙堡有人翻译的，没去看清楚。

同学，本版版主（此贴楼主）niniyadong 就是时间之轮的翻译…………[y:28]

niniyadong

Lala版主，昨天发现ftp ＃2 上面有10本原文的吸血鬼编年史呀，可没有列出名字，能告诉我是哪十本么？

--------------------------------------------------
请看这里
http://www.odyguild.org/bbs/thread-10713-1-1.html

niniyadong

《夜访吸血鬼Interview with the Vampire》

这是Louis（路易）讲述的他自己作为人类和不死吸血鬼的一生的故事。Louis详细描述了自己如何被一个魅力四射但心肠刻毒的Lestat（莱斯特）变成了吸血鬼，如何被迫接受他的教导学习如何适应吸血鬼生活的经过。他的故事在新奥尔良的街头徐徐展开，从他遇到漂亮的迷路孩子Claudia（克劳迪娅）的那关键一刻开始。他并不想伤害她，只想用心中剩下的最后一丝人性来安抚她。然而，他把Claudia变成了吸血鬼，把她作为女人的感情、欲望和智慧锁在了一个小孩的身体中。Louis和Claudia成了貌似牢不可破的一对，甚至在富裕的法国区“安家”了一段时间。Louis回忆Claudia为了理解她自己而做出的心理斗争，以及他们两人为了对Lestat共同的仇恨而跨越半个世界去寻找他们同类的经过。Louis和Claudia渴望寻找他们的归属，寻找其他了解他们的生命，寻找知道他们是什么、为什么存在的生命。

Louis和Claudia在欧洲漫游，最后来到巴黎，来到获得巨大成功的吸血鬼剧场——一个吸血鬼假装成人类演员扮演吸血鬼的地方。在这里，他们遇到了如天使般迷人的Armand（阿曼德），把他们带入了吸血鬼组织之中。然而，Louis和Claudia发现，找到其他同类并不能给他们带来简单的答案，事实上还带来了他们几乎没有想过的威胁。

Anne开始写这本书的时候，原本是想围绕一个灵魂经历的悲喜一生讲述一个短短的故事。《夜访吸血鬼》在讲述各个角色的斗争的同时，也是两个大陆政治和社会变迁的写照。这本小说还为Lestat，Anne最经典的角色，一个混合魅力与激情的任性吸血鬼的出场做了铺垫。全书围绕不死、变化、失落、性和权力展开，满篇华丽词藻。

趣闻：
《夜访吸血鬼》原来的手稿跟最后出版的版本相差颇大。版权卖给Knopf之后，Anne把它重写了一遍，增加了整段吸血鬼剧场的情节，并且让原来被火烧死的Lestat重生了。

niniyadong

《吸血鬼莱斯特The Vampire Lestat》


在《夜访吸血鬼》中首次出场的吸血鬼Lestat，有自己的故事要说。Anne Rice的吸血鬼编年史第二部跟随着Lestat，穿越时空寻找他的根源，寻找他的遭遇背后的意义。跟我们在《夜访吸血鬼》中见到的那个残忍阴郁的Lestat不同，这本书展示了一个拥有独特道德观、浪漫主义和勇气的感性形象。沉睡了五十五年之后，Lestat醒来，面对的是一个现代化的世界。他成为了一个超级摇滚巨星，不计其数的歌迷为他的魅力倾倒。他打破了吸血鬼默认的隐匿生活方式，向世界讲述自己的故事，期盼全世界的不死生命可以走出来，联合在一起，揭开他们的、他自己的存在之谜。

小说随着Lestat的述说，毫不费力地回到了十八世纪的法国，来到了Lestat孩提时作为落魄贵族生存的世界。从他年轻时与父亲的抗争，到作为演员来到自由轻松的十八世纪巴黎，到他被变成吸血鬼。我们跟随Lestat旅行，去寻找其他的吸血鬼，有时候是独自一个，有时候跟令人难忘的Gabrielle一起，有时候跟性格激烈的Nicolas一起。Lestat环绕着欧洲寻找自己的根源，寻找吸血鬼诞生的线索，但总是得不到关键的答案。在他的旅行和寻找之中，Lestat还跟一些吸血鬼成为了敌人，他们害怕他的漫游和寻找会破坏他们与凡人的共存，也害怕他会企图统治他们。当Lestat找到那最古老的吸血鬼时，他找到了吸血鬼一族诞生的真相，却同时也释放了古老的力量，激怒了他的敌人。猎人Lestat，变成了猎物。

niniyadong

《吸血鬼女王Queen of the Damned》

吸血鬼编年史第三部《吸血鬼女王》有三条平行的故事主线。


成为了摇滚歌星的吸血鬼Lestat准备在三藩市San Francisco举行演唱会，他并不知道数百个吸血鬼将会混入当天晚上的歌迷之中，决意因为他带来的暴露吸血鬼全族的威胁而杀死他。


世界各地，男男女女，人类和吸血鬼都在做一个神秘的梦，梦中有一对红发孪生子承受着无以言喻的痛苦遭遇。做这个梦的人类和吸血鬼像是受到吸引一般，开始互相靠近，他们之间的距离越近，梦境就越清晰。他们之中，有的在路上死去了，而活着的，将要面对在漫长追寻之路的终点等待他们的可怕命运。


Lestat继续追寻吸血鬼的根源，他来到一个位于希腊岛屿深处的洞窟，把所有吸血鬼的母亲、吸血鬼女王Akasha（阿卡莎）从6000年的沉睡中唤醒。清醒和愤怒的Akasha决定要与她选中的儿子并情人一起，以神的名义拯救人类。


三条主线天衣无缝地结合在一起，揭示着吸血鬼的起源和文明，以及他们在人类世界中付出的长久而广阔的努力。在二十世纪，当活人与活死人的命运重写时，三条主线走到了同一个终点。