mrdeath 发表于 2013-3-13 19:38:40

看过电影和中文版小说，不过感觉不看原版体会不到中土世界的精髓

lexdivina 发表于 2013-3-15 17:59:00

看了电影以为我懂了，看了小说又发现我没懂，然后为了练习英语而去看了原文，于是我也不知道我懂没懂……

txm830415 发表于 2015-12-14 22:51:31

家中的书是译林的还是绿页书。02年左右吧

swatshotyou 发表于 2015-12-26 21:11:09

看过电影版和中文译版，据说原文版充满着优美的英文字句，所以目前正在加强英文，寄望将来有一天能读懂原本版。

当然另外一个理由是，能去读最新版的奇幻小说啦，向冰与火之歌之类的，不用苦等其他好心人放翻译本上来。

净火红莲 发表于 2016-2-19 20:58:33

看过电影和小说，但小说……感觉看完后根本没有什么印象……
页: 1 2 3 4 [5]
查看完整版本: 【版内调查】你有多了解中土世界？