请教几个关于晶壁系的问题

dark1

原帖由 tfgun 于 2007-9-24 10:15 发表
是英文版的。
虽然E文看起来很痛苦，可是书下在电脑里忍着不看更痛苦 。

我可以提一个意见吗?既然看起来痛苦,不看更痛苦,那不如一边看,一边把看过的用中文写下来,这样一来以后再看的时候可以免去现在的痛苦.而且最最最重要的是,你可以把翻译下来的文章发到这里,让更多的人免去痛苦.........建议建议而已.............

error

原帖由 tfgun 于 2007-9-24 10:15 发表
是英文版的。
虽然E文看起来很痛苦，可是书下在电脑里忍着不看更痛苦 。

是么。。。其实我觉得下载下来的东西就是丢在硬盘里或者刻盘的，要去看是一件很痛苦的事。。。。。。。

tfgun

翻译啊，我的文笔很烂的，还从来没翻译过 [y:3]

Arcanum

原帖由 hh1987 于 2007-12-10 19:27 发表
晶壁系，我们地球是不是也在 一个晶壁系里 ！

从旧版角度来看应该是。

anrusas

我的理解
星系或者恒星系这些词不是很明确，太阳系、银河系都可以叫星系/恒星系，所以采用了晶壁系这么一个不容易混淆的词
晶壁系应该和行星系指的是同一种东西，从科幻的角度看，晶壁在我们现实也是存在的，太阳风和宇宙风交界之处形成的日鞘层(heliosheath)应该就是晶壁。燃素则可以认为是在宇宙空间里广泛存在的氢。如果把这些转为可见形式，确实很有气泡包着行星系的感觉