把西游记变成摇滚歌剧，被Shock 到了……

Lala

在九十年代英伦摇滚黄金时代的诸多英雄人物当中，Damon Albarn算得上是走得最远的一个??相比于Liam Gallagher一如既往地放荡不羁和Thom York艰深晦涩的音乐探索，Damon Albarn这些年一直忙于著名的卡通乐团Gorillaz，其成绩有目共睹：这个由四个卡通坏蛋组成的乐队眼下比Oasis和Radiohead还要红，年轻一点的乐迷不知道Blur乐队并没有什么丢脸，而不知道Gorillaz则是标准的落伍行径了。


Damon Albarn的人生远不止如此，在2005年，这个人和他的搭档、邻居卡通画家Jamie Hewlett（此人创作了Gorillaz的四个经典形象，还创作过像《Tankgirl》这样深入人心的卡通形象）穿解放鞋游历了中国??也正是这次旅行，给了他歌剧《Monkey》的灵感，“孙悟空在2000岁开始了他的第一次冒险，这是真正吸引我的东西。我曾经去过中国的很多地方，如果给现在的中国拍一张照片，结合古老的中国去看一看，这才是伟大的中国”，Damon Albarn这样解释创意的动机。


或许说得还不是特别清楚，那么好吧，我们不再拐弯抹角，开门见山地说：在英国，我们熟悉的《西游记》被变成了歌剧，我们熟悉的孙悟空的形象跟我们同样熟悉的Gorillaz非常神似??这出多媒体歌剧的视觉制作来自创造了Gorillaz的漫画家Jamie Hewlett，而作曲部分则是前英伦摇滚明星Damon Albarn。


歌剧的名字非常简单，就叫做Monkey。


与外国人重新演绎中国经典作品不同（想像一下日本人修改的三国系列游戏），这部副标题为” Journey To The West”的歌剧全部由中文演出，配以英文字幕，而导演也找到了曾经执导过《暗物质》的华裔导演陈士争，力图还原纯正的中国味道。甚至连演出海报都是中英双语，该海报上写道：歌剧根据中国古典名著《西游记》中美猴王去西天去经的故事改编而成，塑造了包括孙悟空、猪八戒、沙僧、唐僧等形象，工计七十多位音乐家、歌唱家、武术家和杂技演员参与了歌剧的制作。

在《Monkey》的Myspace网页上，我们可以听到一段Damon Albarn创作的音乐，其中用大量的电子乐模拟了京剧的打击乐和胡琴的味道，其中还隐约流露出Gorillaz式的另类音乐韵味。既有大场面时该有的大气，又天马行空、童心未泯的一面，非常值得期待。


这部歌剧在6月28日到7月7日之间于曼彻斯特的曼彻斯特国际艺术节(Manchester International Festival)上进行首演。今年参加该艺术家的还有以下让我们心驰神往的名字：Happy Mondays、The Fall、PJ Harvey……


连地铁上也贴上了广告


《Monkey》的mysapce: http://www.myspace.com/monkeyjourneytothewest
很多信息都在那里


http://www.youtube.com/v/S9hXVA_0iVU
强烈推荐看一看……（音乐怪怪的，好像唱的是中文，大量中国传统杂技表演，唐僧师徒造型和日剧那个西游记有一比……）

欢迎跟贴讨论[s:7]:当东方遇到西方……西方的“大话西游”

yates

记得好像前段时间有部老外拍的西游记The Monkey King
这是一些评论，反正被喷的。。。。


曾经以不同形式被拍成电影及电视剧集的中国古代四大名著之一的《西游记》，被美国NBC电视台破天荒地改编并取名为《The Monkey King》(猴王)。由于此剧根据《西游记》改编，所以原著中的经典人物如“齐天大圣”孙悟空、沙僧、猪八戒、唐三藏及观音等都会在新版本中出现。由于本剧的制作方是美国电视台，另外编剧和幕前幕后的工作人员大部分都是老美，所以连猪八戒、沙僧及唐三藏也都通通变变成了金发碧眼。
　　
而在中国的影视作品中正经得几乎刻板的唐三藏，更以现代姿态与观音娘娘勾搭起来。扮演观音的是中国影星白灵，而“角斗士”罗素-克罗化身成了孙悟空。
　　
《The Monkey King》故事背景以时空穿梭穿插古今中外，所以剧集中会有不少特技效果出现，其中不乏动作场面。为了增加剧集动作的可观性，NBC请来了曾为《职业特工队2》负责动作特效的Cinesite担任剧中的动作设计。

贤者之剑

啊呵呵呵~~~~ 竟然是唱中文歌和中文对白, JJ抱抱, 真强悍!

可爱,[s:13]

咒蛇

竟然唱中文！真是强悍！

不过我一句都听不懂[s:3]

barry0415

“超级无敌估歌仔”  哈哈~~[s:8]

鳳劫

八戒同誌在高唱"洞房花燭夜......" [s:7] 后麵的沒聽懂

很精綵的表演,場麵和視覺傚果非常棒!

xjw311

怎么说呢~~对于国外拍摄电影办版的西游记我能够接受~~~漫画之类的也行~~~

但是改成歌剧~~~我觉的很不爽~~~~~~~

洛玛萨战巫

是画Gorillaz动画形象的那位画家吧,很瓒的风格

其实Gorillaz演唱会现场的MTV动画和真人舞台表演就结合的很好

error

那部电影比较老了吧，我应该看过，很渣。。。。。。。

枯骨骑士

仔细一想，孙悟空大闹天宫的的天大地大我最大，五指山下５００年的苦刑，还有漫漫的西行劳改路，果然很适合ＲＯＣＫ呢．．．．．