8月推荐 疯狂约会美丽都 / 美丽城三重唱（Les Triplets De Belleville）

Lala

这个月的选题和推荐：疯狂约会美丽都 / 美丽城三重唱（Les Triplets De Belleville）
关键词：法国动画、非主流、环法、幽默搞笑……


全片不足十句对白，全靠角色间的动作和场面交代剧情，曾荣获:   

- 第76届奥斯卡最佳动画长片和最佳歌曲和的提名

- 法国恺撒奖获最佳音乐奖和最佳影片提名,导演西维亚.乔迈获最佳处女作提名

- 洛衫矶影评人协会奖最佳最佳音乐奖和最佳动画片奖

- 英国学院奖最佳外语片提名

- 纽约影评人协会奖最佳动画片奖

- 独立精神奖最佳外语片提名

先转个评论


来源：DVD新天地  作者：旦生


这个小男孩的家，坐落在一个宁静的法国小镇上，奶奶送给他一条小狗和一辆自行车，那条名叫Bruno的狗，由于小时候被主人的玩具火车压到了尾巴，留下了心里阴影，以后，每当窗外有火车经过的时候，它都会对着火车狂吠一阵；而自行车则改变了他的生活，他成长为一个运动员，并参加了“环法”比赛。



比赛中，他中了黑帮的圈套，被劫持到大洋彼岸。。。而他那个不苟言笑、性格坚毅的奶奶带上了Bruno，也来到了遥远繁华的大城市，营救可怜的孩子。



美丽都（Belleville）（显然就是Q版的纽约）——高楼、大块头的人们、巨无霸汉堡。。。



这一切的景象与法国乡村反差巨大，幸好，法国奶奶遇到了上了年纪的美丽都三人演唱组，他们住在郊区，以炸青蛙、吃青蛙为生，她们行为古怪，可却都是热心肠，在大伙儿的共同努力之下，被黑帮拉来做苦工的孩子终于获得了自由。。。



阵子看的传说中很好看的《Les Triplets De Belleville疯狂约会美丽都》（又名美丽城三重唱），和迪斯尼的动画片完全不同，迪斯尼的动画片越来越向拟真的方向发展，也不同于日本的动画味道。而这部法国片，依然是给我那些很古老的漫画里的感觉，人物的造型都非常怪趣生动。它与众不同，令人回味绵长。

那只肥胖的狗Bruno，每次火车经过都会在窗前对着火车狂吠，夜了，会把它胖胖的身子整个趴在主人身上，和主人一起入睡，不知为什么，我觉得这只狗特别拟人化，是一个非常非常寂寞的“人”，电影里还出现了两次这只狗的黑白梦境，高调冷静的色彩，整个画面凄清静默给我非常深刻的印象，其中一次它在梦中变成了一个自行车的车轮，一次是拉着主人，奔跑在高耸的铁轨上，铁轨悠长无限绵延，似没有尽头。似乎预示着现实生活的冗长和淡漠，但在现实里这只狗又是安然自得的，和故事里的主人公老奶奶，孙子仿佛有着密不可分的血缘关系，没有什么能把他们分开。

片子里老奶奶的孙子这个角色，鼻子长长的，一双大大的眼睛，其实他是很幸运的，虽然他永远沉默不语，睁着他的大眼睛，顺从于命运的安排，也不抗争，但他有一个非常厉害的supergrandma，这个叫Souza老奶奶的造型非常有意思，小小的个子，带着眼镜，眼珠黑黑的，绝不可爱，却是处事冷静，智力超群。特别是结局，翘起她的小小高跟鞋，把坏人弄个车仰人翻，酷得要命，哈哈。这个老奶奶真是让我爱死了，还有里面唱爵士乐的三个老太太，也是绝妙得很，你绝对想不出来，她们的爵士三重唱用的乐器是什么，法国人真是够幽默和有创意。

诸如此类有趣的场面还有很多，全片几乎没有什么对白，全靠细节和音乐取胜，可见导演的功力非同一般，是部充满了睿智、忧伤、悲悯和欢笑的片子。

怀旧是影片的一个特色，这里面有对默片和黑白电影年代的缅怀，就如影片开首以黑白粗糙画面呈现的美丽都三重唱的表演，诙谐而夸张，仿佛动画片产生最初的米老鼠动画，再如片中人物很少有对话，多以肢体语言代替了对话。在怀旧之下是一派唯美的写意画风，那几片落叶悠悠掠过，朴素小镇的动人意境油然而生，这不是精致的描图所能替代的。当然法国人肖凡并没有一味的排斥科技，他在适当的地方还是运用了CG技术，比如海面的惊涛骇浪就运用了CG技术，但这也只是起到画龙点睛之功效，并非全面的替代。因为法国人总是相信科技再发达，也是不能够代替文化和艺术，不然只能沦为工业产品。

在影片当中处处充满了嘲讽，里面有着法国人对美国文化的鄙视和不屑。比如美丽都，也就是影射中的美国纽约，自由女神手中的火炬变成了冰琪琳，书本变成了汉堡包，而女神也变得肥胖异常，几乎是物质世界的象征（说回来自由女神还是法国人送给美国人的，打概法国人觉得给美国人让她变味了）。好莱坞的单词在片中由“HOLLYWOOD”变成了“HOLLYFOOD”，法国人的幽默感在这里得以发挥，配以满街的胖子市民，暗指美国快餐文化所缔造的物质王国除了带来肥胖的身体却没有仍何文化上的贡献。而曾经红极一时的美丽都三重唱的沦落仿佛也在说明文化艺术在美国这样的物质世界中的最终下场，难以找到出路。

而影片的真正高明之处在于对亲情的描绘上面，它不象《海底总动员》那样无时无刻地表露亲情，极度渲染，唯恐天下不知。由于没有过多的语言对白，影片对亲情的表现上几乎达到了无声胜有声的境界。

片中失去双亲的男孩和奶奶生活在一起，男孩有些自闭，终日郁郁寡欢。奶奶为使他开心，给他找来一条小狗，但是短暂的喜悦后又是无尽的忧郁。在无意中奶奶发现孙子的剪贴本，发现孙子对环法自行车赛的热爱，于是便为他买回一辆自行车。从此以后开始训练起孙子，打算帮他达成理想。这其中有不少的法国人夸张的幽默在里面，比如奶奶以各自简陋的工具帮助孙子恢复体力，控制饮食，保持体重。而最为夸张的是奶奶以小只脚踏小船居然跟随带走孙子的巨轮飘洋过海来到美丽都，以一种不可能来表达出一种亲情的极至。没有钱的奶奶受到金钱至上的美丽都的排斥，最后流落街头得到已经苍老沦落的美丽都三重唱的帮助。在酒巴里她们以各种无用物件来演译着动听的音乐，似乎暗示着真正的艺术并不一定要依赖于物质，它可以凭借各种形式得以表现。四位苍老的女性最后凭借着机智从赌场中救出了充当工具的自行车手孙子，在那段追杀中法国幽默再次夸张表现，让这一过程妙趣横生。

当影片即将落幕前的画面中业已白发苍苍的孙子对着身旁的空位说了一句：“奶奶，电视节目放完。”这一幕正是在呼应影片开首时的那一幕：奶奶问身旁的孙子：“电视放完了吗？你为什么不跟奶奶说。”而孙子却闷声不响的离去。当我看完最后一幕几乎让在眼眶中转动的泪水夺眶而出，这就是法国人认为的艺术渲染力，一种不经意的流露。


法国人的幽默夸张而尖刻，独具超凡的想象力，用极简的的方式来打造了一个极动人的亲情故事，在极度抽象的画面下却蕴含着感动，这便是具有浓厚人文气息的法国动画。动画片的形式也并非是单一的，这里同样充满了不同的选择。


  <<疯狂约会美丽都>>官方网站
http://www.lestriplettesdebelleville.com/

按惯例，此片相关的一切欢迎跟贴，更欢迎评论，Double 加分！

Lala

西尔万.孝梅特这位40岁的法国漫画家的作品，朴实无华色调怀旧苍凉 略带伤感，极具浪漫主义风格

疯狂约会美丽都CG插画欣赏

Lala

Lala

片子不难找，有兴趣的可以下载或买张DVD看看。

Les Triplettes de Belleville
OST BT下载
（曲子都很好听的）



      1. Under the Bridge
　　2. Belleville Rendez-Vous (French Version) 3. Opening Theme
　　4. Cabaret Opening
　　5. Tour de France
　　6. Attila Marcel
　　7. Bruno's Theme
　　8. Easy, Bruno, Easy
　　9. Belleville Rendez-Vous (Demo)
　　10. French Mafia Theme
　　11. Jazzy Bach
　　12. Cabaret Hoover
　　13. Belleville Jungle
　　14. "Cieco Cieco" Barber
　　15. Pa Pa Pa Palavas
　　16. The Return of the French Mafia
　　17. The Shadowing
　　18. The Chase
　　19. Belleville Rendez-Vous (English Version)

evan_grey

这是由导演Sylvain Chomet 西尔凡修曼为 -M- 特别执导的〈Belleville Rendez-Vous〉〈约会佳丽村〉主题歌MV“ -M-在精神分析师的诊所”，收录于D9花絮。
http://www.tousenlive.com/mchedi ... plettesdebelleville

这位法国巨星--M-- ！！对，没错，他的名字就只有这一个字，--M--！出生于一九七一年的他，其实原名 Mathieu Chédid 马替何谢帝，从小在法国乐坛巨星父亲 Louis Chédid 路易斯谢帝 陶冶下，培养出对音乐的兴趣与素养。一九九七年出道，推出专辑《Le Baptême》《洗礼》，还请到 Cassius 的 Philippe Zdar 助阵。他那怪诞的唱腔，放在摇滚、民谣、爵士、舞曲等等等融合曲式的音乐当中，加上他独特的怪发型 --- 将两侧头发梳的高高像两只黑角，中间又留一个尖尖的浏海，使得他马上声名大噪。

当导演 Sylvain Chomet 西尔凡修曼 与电影配乐者 Ben Charest 班夏黑斯特 想要找一位歌手，来演唱电影『Les Triplettes de Belleville』主题曲〈Belleville Rendez-Vous〉〈约会佳丽村〉，但又要能够搭配剧中各种诡诞的气氛时，理所当然就想到了 --M--！！

--M-- 所演唱的〈Belleville Rendez-Vous〉〈约会佳丽村〉版本是将剧中三位姊妹花，Les Triplettes de Belleville 演唱的版本，加以改编，速度加快，并且取样。所以我们可以听见在歌曲里头，先是由 --M-- 开场，演唱到副歌部分，他俏皮的说：『Allez les filles，allez！』『小姐们，换你们了』，然后 Les Triplettes de Belleville 的歌声才出现。在原声带当中 --M-- 演唱了法语、英语两个版本，而导演 Sylvain Chomet 西尔凡修曼 还特别为他执导了音乐录影带。在音乐录影带当中，--M-- 去看精神科医师，告诉医师他心中有许多的幻觉。此时开始出现一对对的双人舞者，或是跳着非洲土人舞、印度舞、探戈交际舞、泰国舞，还有大溪地的草裙舞，并且他们的脸，全部都是 --M--！！而在他的幻觉当中，当然还有跟 Les Triplettes de Belleville 三位姊妹一同表演。在这里导演特别请人创作了一个 --M--的卡通造型，剪接进电影画面当中，就变成 --M--跟 Les Triplettes de Belleville 一同歌唱了！！搞到最后，医生终于受不了，叫护士小姐给 --M-- 打了一大针，再五花大绑的押出去；但是到最后，连医生也发疯了，一个人在房间跳来跳去！！

这就是〈Belleville Rendez-Vous〉〈约会佳丽村〉，电影『Les Triplettes de Belleville』『佳丽村三姊妹』真正主题曲的版本，由法国巨星 --M-- 所演唱！！而被台湾中文侧标所说的美丽女伶 Béatrice Bonifassi 贝阿提丝彭妮法西，也在这个版本贡献她的合声。




[y:12]
超好看的动画，很深厚的法国文化，处处洋溢着法式的幽默，和平时司空见惯的日式美式动画都不一样。
我收藏了一套D9的碟呢！[y:8] 这部动画的音乐也很有特点。

我是一只小小鸡

法式幽默我欣赏不来，刚看了《我与拿破仑》，看了不到1/4，就看不下去了，不知所云

firefan

很赞的动画片，记得哪个频道曾经专题介绍过

Erodoeth

以前在CCTV6看过了,印象最深的是一个老妪拿手榴弹把水里青蛙炸出来带回去做饭
楼主的图片里就有这个场景,拿个网兜和板凳坐,还不忘撑把伞...

xdn344

我也是在中央六看的。
特别喜欢[s:6]

amita88

谢谢楼主啊!今天才被我发现.不知道还有没有地方下