第八期《科幻世界·译文版》已上市

Lala

提嘉娜……［加］盖伊·加夫里尔·凯 著  梁宇晗 译

掌屿半岛遭到了分别来自东西方的两大巫师的进攻：来自东方的是巴巴迪尔帝国的巫师艾伯利可，来自西方的是雅嘉斯国王布兰汀。掌屿半岛内斗不止的几个公国先后被征服，两大巫师分别占据了东西掌屿，下一步就是消灭对手，统一掌屿。

但掌屿并未屈服，尤其是诸公国之一提嘉娜的人民。

当年迎战征服者时，提嘉娜的抵抗最为激烈，布兰汀最宠爱的小儿子就丧生于此。为了替儿子复仇，布兰汀施展了最强大的魔法，从掌屿人民的记忆中抹去了提嘉娜之名，于是，美丽的提嘉娜不复存在了。

只有提嘉娜人没有忘记故国的名字，一小群提嘉娜人踏上了艰难的复国之旅，他们是提嘉娜王子亚列桑、雕塑家之子拜尔德、歌手戴文、女歌手卡翠安娜。
掌屿其他公国也有志士加入他们的行列：船长罗维戈，被亚列桑王子所降伏、心不甘情不愿的掌屿巫师埃尔雷恩，掌屿另一个公国的公爵、具有巫师潜力的桑德烈——桑德烈公爵最憎恨的是艾伯利可，但要恢复掌屿的自由，必须同时打倒艾伯利可和布兰汀这两个巫师君王。

与此同时，拜尔德失散的姐姐走上了另一条复国之路。黛娜拉历经周折，进入布兰汀的后宫，成了这个不共戴天仇人的宠妃，但复仇之心却被不期而至的爱情所软化——她爱上了自己的仇人……


亚列桑和拜尔德一行人来到了同情他们事业的埃琳娜的城堡。他们不知道的是，这里还有另一群人，和他们一样，正绝望地反抗着另一种邪恶……

短篇：

普拉特老宅……［美］迪莉娅·舍曼 著  李振洁 译

迪莉娅·舍曼，出生于日本东京，在美国纽约长大。
迪莉娅是一名作者，撰写了不少奇幻短中篇佳作，同时又是一名出色的编辑，为著名的Tor出版社贡献了诸多畅销大作，此外，迪莉娅还是“间隙艺术基金会”的主席——该基金会长期致力于推广游离于各大流派之外、不拘泥于现实的艺术作品。
正是这诸多非凡经历，造就了迪莉娅作品的怪诞脱俗。相信你看了下面这篇作品，定会对迪莉娅有更深的认识。

大城小事……［英］埃里克·沙勒 著  张品秋 译

去年，译文版上曾刊登过埃里克·沙勒血腥味十足的惊悚短篇《雅各布医生的助手》，相信大家还印象深刻。而在下面这篇小说中，沙勒的风格发生了一百八十度巨变，明快而又不失童趣。文中的三个小故事看似相互独立，实则连为一体，体现了作者巧妙的构思。

怪物……［美］凯莉·林克 著  Niniya 译

凯莉·林克又来了。还是那个字：怪。
就像她的选集名字《怪事年年有》一样，每一篇林克的小说都怪得出奇。
是的，她是在写童话，但她颠覆了传统童话，似乎她本来就打算把童话写成大人也能看的东西。
而这样写作的她居然成功了。2005年，林克的故事集《初学者的魔法》被《时代》杂志评为年度美国出版的五本最优秀书籍之一，这是一个了不起的成就。
在本期刊登的《怪物》中，您也能体会到什么是林克式童话–即便是可怕的食人怪物，在她笔下也变得有那么一点可爱……

栏目：

编辑出没，读者注意……………………………屈畅 文
域外新书——一个奇幻作家笔下的画像………胡雅倩 文
柳文扬，一颗“红移”的亮星…………………谭楷  文
2007中国（成都）国际科幻·奇幻大会专题报道（二）
长舌圈

绮罗

提嘉娜看完了，结局既在情理之中又在意料之外，看的我好伤感……
大叔与御姐的爱情虽然满俗套的，但我就是会被打动……我爱这种爱情……
我还爱那相当于死了2回的提嘉娜王子……
我没剧透我没剧透……

到科幻世界译文版的论坛去问了，斑竹说会出单行本~~~好期待~~~我要买了收藏~~

暗骑士之荣耀

这贴我要当作没看到,因为新一期的译文版暂时还没入手,罗罗剧透了[y:16]
我一定要把看到的全部忘掉,忘掉[y:14]

Lance

我还爱那相当于死了2回的提嘉娜王子……

下面内容怕剧透的同学不要看～

当时就是冲着“瓦伦廷”三个字把书耐心读了前几页（好吧我是名字控，不过后来看了英文才发现和“情人节”的拼写还是有差别的）后来就被小说本身吸引了，要不然很可能被一大串人名搞得没耐心看下去……话说戴文的父母到底有什么奇特之处啊，最后也没有怎么交待，我可是很好奇呢～啊，好像我也没剧透……瀑布汗……

黑河内梦路

快出单行本呀快出单行本~
BTW，有谁知道《好兆头》会出单行本么？当初那期译文版没有买到[y:4]

sinan

今天无意间买到了这一期~之前的几期纷纷错过~
提嘉娜就是从第十一章开始的么？？

Lance

呐，是两期连载啦，六月份是上半部～

sinan

555555~~[y:2] 那我只有8期怎么办~~
这篇好看不？不好看就不看了~~~~

Lance

个人觉得还是挺好看的～

wingandkira

因为没买到下部的一本
上部都不敢看了
讨厌拖一半