征集翻译－Behind the Screen

Cirdan

征集翻译 WotC 专栏 - Behind the Screen
http://www.wizards.com/default.asp?x=dnd/arch/bs

蓝色部份表示已完成


Rules Cracks Kill -- Your Fun 　　　　　　　　　　　　　Rules Cracks Kill -- Your Fun（感谢sunsetcain大人~~）

Membership Has Its Privileges

Solution by Substitution

O Night Divine

It's a Kind of Magic ... 　　　　　　　　　　　　　 构建战役故事系列文章(6):这是一种魔法……（感謝Artoria大人~）

Mind the Gap　　　　　　　　　　　　　　　　　　构建战役故事系列文章(5): 创造怪物（感謝glenrice2002大人~）

Creating Monster Templates 　　　　　　　　　　构建战役故事系列文章(4): 创造模版（感謝glenrice2002大人~）　　

The Agony of the Feat 　　　　　　　　　　　　　构建战役故事系列文章(3):创造专长的苦恼（感謝glenrice2002大人~）　　

Building a Campaign 101: Getting Started　　　　构建战役故事系列文章(2):蛙人城中的一天（感謝glenrice2002大人~）

Building a Campaign Story Arc 　　　　　　　构建战役故事系列文章（感謝glenrice2002大人~）

Crime and Punishment                                           罪与罚Crime and Punishment（感谢Findan大人~~）

Not you again!

Alien Invaders!

A Whole New World

Creating Spells and Items

A Captive Audience

Curses! Foiled Again!

Blood Is Thicker Than Water  

Charmed, I'm Sure　　　　　　　　　　　　　　　被迷惑了，没治了（感谢kingmagic 大人~~）

Celestial Encounters

Saving a Game Gone Bad

Humor in D&D　　　　　　　　　　　　　　　　　D&D中的幽默 （感谢kingmagic 大人~~）

Where the Heart Is

All in the Family

People Will Say We're in Love　　　　　　　　　　他们会说，我们相爱了（感谢kingmagic 大人~~）

Hey, Who's the New Guy?

Now You See Them, Now You Don't　　　　　 　你看得见他们，你看不见他们（感谢kingmagic 大人~~）

New Kids on the Block

If Money Is the Root of All Evil, Gimme More Root!

And the Winner for Best Supporting Actor Is ...

Keepin' the Faith

When Animals Attack!　　　　　　　　　　　　　　当动物攻击时！（感谢Findan大人~~）

When Good Times Go Bad

More Than Meets the Eye　　　　　　　　　　 　　并非看上去那么简单（感谢phil2qiqi 大人~~）

The Winds of Change

Variety is the spice of life, but not the whole meal 　花样是调料，而不是大餐 （感谢kingmagic 大人~~）

DM, Know Thyself! 　　　　　　　　　　　　　　　　DM，了解自己！（感谢kingmagic 大人~~）

The Foundation of a Good Game　　　　　　　　　　一个好游戏的基石（感谢kingmagic 大人~~）

--
对不起拉拉~我把你的帖删了[y:5]

sunsetcain

我的那部分（Rules Cracks Kill -- Your Fun）已经完成了~标上去好吗，不然可能会给别人带来麻烦的啦~谢谢

glenrice2002

预定
O Night Divine
It's a Kind of Magic ...
一个月内交稿........

发现从Building a Campaign Story Arc开始是一个系列。。。我重头翻译起好了，最近就主攻这些了

glenrice2002

Cirdan大
Building a Campaign Story Arc系列已经几近完成了, 目前我正在翻译最后一篇Membership Has Its Privileges。在翻译完成之后，我会制作成电子书。

接下来，我想还是把目前的这个坑填上。粗略看了一下这里的文章，目前构建战役系列是DM向，而从Celestial Encounters这一篇开始，是PC向的文章。作者Jason Nelson开始应用一些虚构的人物来丰富Behind the Screen专栏文章。那么我的目标也是从这篇开始，将此系列补完。

目前准备翻译的文章有：
Celestial Encounters
Blood Is Thicker Than Water
Curses! Foiled Again!
A Captive Audience
Creating Spells and Items
A Whole New World
Alien Invaders!
Not you again!

咳咳……四处挖坑的习惯很不好，那么我尽力先将此坑填完。

evenlong

这里还在征么? 那么 预定 Not you again!  ~

幻想者

路过，预定The Winds of Change [s:1]

fishwry

请问这个翻译还在征集吗？我看开帖时间是07年了，还有许多内容不是蓝色，glenrice大人的坑填好了吗？希望楼主提供更新的消息，如果还需要翻译我可以接手。

glenrice2002

不，一丁点儿都没填。。。。坑了。。。。。[y:14]