找回密码
 注册
查看: 3315|回复: 6

[RPG教室] 扮演说不同的语言(转)

[复制链接]
发表于 2007-4-28 16:56:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
作者:histon0112
转自铁之狂傲游戏网


没有想过在游戏过程中,熊地精应该大叫一点不不熟悉的语言而不是乱叫?也许你会想在施放魔法前谂出一段意味不明的精灵语,好让你的队友以及城主傻眼。最终境界是:你、队友以及城主也非常变态地把这些语言都学掉,那样我建议你们去办个TRPG推介会,再在推介会上示范,这一定会吸引很多人围观!

据说这些幻想语言由一个叫托尔金的老头(就是魔戒的作者)所带起的,托尔金也是个语言学家,于是就出现了拥有完整体系的精灵语(不光光是词典,连文法、短语也有,记下这些基本上可以用精灵语来写报告了),我没考究过其它语言是不是由他所创。总之今天你可以把你的”安安”、”HELLO”转换成”Vendui(音:凡对,黑暗精灵语的安安)"来展示你是完全的奇幻文学/游戏迷,而且也极尽恶搞之意。哦,当然,最后你还是要向那个一脸错愕的朋友翻译一下,不然你就等着取得怪人的称号吧XDD。

总之在说出(打出)这样一句话后,还得要为自己的言行负责,解释刚刚的话是甚么语种意思为何

废话看得够多了,现在正式进入正题:
*如果阁下想完全发挥以下网站的力量,请学好英文*

就以龙与地下城为例,大陆通用语言叫通用语,不过因为此游戏是美国人的玩意,于是通用语的意思是英语。所以想使用翻译机的朋友,请先准备英文原文

精灵语
被称为如诗歌一般的语言,据讲创作时以法文作为参考。由于如诗一般,所以说的时候就别想着简短了
灰色公司的简单英精网上词典
http://www.grey-company.org/Circle/language/elv2com.htm
灰色公司的简单精英网上词典
http://www.grey-company.org/Circle/language/com2elv.htm
灰色公司的简单精灵语文法
http://www.grey-company.org/Circle/language/grammar.htm

以上两个网站可以令阁下在精灵语上突飞猛进,快速合成需要的句子,不过只是想简简单单的话,那就用以下这个

灰色公司的精灵日常用语
http://www.grey-company.org/Circle/language/phrase.htm
收录了精灵平时的常用短语,像打招呼、道别那样的句子(精灵打招呼当然不是光说”安安”两字了)

艾伯伦世界用英语-精灵语翻译机
http://www.coveworld.net/eberron/aerenal_translator.html
抱歉不清楚艾伯伦世界与其它世界中精灵语的分别,不过光是为了跑团的话用这个就够了

黑暗精灵语
又称卓尔(Drow),自从部分邪恶的精灵被精灵丢进黑暗世界后,地底的精灵渐渐发展出自己的语言文化,以及”独特”性格。

方向、种族、数字及特殊字
http://members.aol.com/sylveri0n/dmisc.htm

简单英暗词典
http://members.aol.com/sylveri0n/dictc_d.htm

简单卓尔语文法
http://members.aol.com/sylveri0n/dgram.htm
由于卓尔本来也是精灵一种,所以语言上也有相近之处,于是卓尔语也有这样的数据了

卓尔日常用语
http://members.aol.com/sylveri0n/dphrase.htm
收录了卓尔平时的常用短语,把卓尔阴暗邪恶的性格表现得完美无遗(像优秀的先死那样的话,咀咒人必用)

英语-卓尔语翻译机
http://www.eilistraee.com/chosen/language.php
一不离二,有精灵语当然也有卓尔语

地精语(哥布尔语)
奇幻游戏最常出现的怪物所用语言,各位城主又怎会错过?
http://www.coveworld.net/eberron/goblin_translator.html
地精语翻译机

矮人语
有没有想过为甚么在电影魔戒为何没听到矮人语?因为矮人语腔调独特,难以模彷,各位有没有兴趣向难度挑战?

矮语的独特发音
http://www.uib.no/People/hnohf/khuzdul.htm
一篇变态级的发音教程

发音
托尔金世界中的几句
http://www.gothpunk.com/~kmactane/quenya/comparison.html
真的很想读出来又不知怎么拼音就看这个吧,每个语言都收录了一两句,有真人发声,拿回去慢慢练吧!


暂时收集到的是这些,以后发现再补上吧~希望各位善用
Tenna' ento lye omenta~
蒂那恩多 里柯曼达!(精灵语:下次再见)
发表于 2007-4-28 17:49:07 | 显示全部楼层
看上去太有挑战了。。。我先去把英语弄熟了再说。。。

拉拉姐姐加油。。。不过万一不小心学成了也别总讲精灵语啊,不然我们全看不懂了。。。
发表于 2007-4-28 19:03:43 | 显示全部楼层
反对!!反对,LALA!!!
(哦~不对,Vendui是读 凡对 滴说[s:13] )

PS:要素某LOLTH CON的宅把卓尔手语学会了才厉害...
发表于 2007-4-29 09:56:39 | 显示全部楼层
比摩斯密碼還有用..............軍方的人絕對聽不懂!
发表于 2007-4-29 15:23:58 | 显示全部楼层
要研究欧洲的历史,起码要懂:拉丁语、希腊语、法语和西班牙语,以及西里尔语,研究中东和埃及历史要懂:楔形文字、象形文字、阿卡德语、阿拉姆语和犹太语,所以语言是关键啊!
发表于 2007-9-20 13:13:20 | 显示全部楼层
学会了好像可以到某处探险或考古似的.谢了拉拉
发表于 2007-9-20 13:28:22 | 显示全部楼层

面团有挑战性!

有空组织面团吧,看到时候会怎么样,hoho
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 03:07 , Processed in 0.011869 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表