18.Lovebugs & Lene Marlin 合唱的 Avalon（阿瓦隆）

Lala

瑞士最受欢迎的摇滚天团Lovebugs，红遍欧洲13国。一如许多乐团的成名故事一般，爱情病毒乐团起始于一卷录音带。主唱Adrian参加歌唱竞赛并进入决选，之后组团，获得发片机会。热力十足的爱情病毒乐团，终于让主流厂牌注意到他们优异的表现，先后与德国BMG、瑞士华纳签约，发行专辑，并在欧洲13国的公信榜上有着相当不错的成绩。

除此之外，爱情病毒乐团也展现了摇滚乐团有稜有角的个性，由于主流唱片强势主导的专辑销售不如预期，让团员毅然决然的解除合约，作自己的音乐。在随后发行的专辑里，深刻反省自己的音乐之路，但过于叛逆的歌词，引起瑞士媒体及当局的关注，甚至不惜更改各排行榜的名次，但爱情病毒乐团以超过四万人的演唱会展现他们受欢迎的程度。2003年底，爱情病毒乐团已演出超过1000场的大小型演出，也更加清楚自己的音乐定位，上一张专辑《Naked》，采取不插电演唱会的形式，经过九个月的时间筹备到演出完成，在专辑中呈现爱情病毒乐团成立11年来的14首精华曲目，而这场演唱会也是团员们至今最满意的一个演出。

2006年这张《In Every Waking Moment》最大的特点是收录了爱情病毒乐团和挪威的音乐奇才美少女Lene Marlin合唱的新歌曲《Avalon》，这首歌曲最近在主流音乐公告榜排名第一。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

歌词：
　　
　　Avalon
　　阿瓦隆
　　(凯尔特族传说中的西方乐土岛,据说亚瑟王及其部下死后尸体被移往该岛)
　　
　　I want to run but I can’t hide
　　我想逃脱但是我不能藏躲
　　The feelings grow inside
　　这种感觉在我心中激荡
　　Love will always find its way
　　爱最终都会被找到
　　I want to turn but it’s too late
　　我想回到过去，但是太晚了
　　Love will always conquer hate
　　爱总是能征服恨
　　Just one kiss and I’m okay
　　只需要一个吻就够了
　　
　　I want you to be my Avalon
　　我想让你成为我的Avalon
　　The sweet unknown
　　这种甜蜜无人能知
　　Come on over and take on me
　　快走近并接纳我
　　I want you to see my Avalon
　　我想让你明白我的Avalon
　　The love has grown
　　爱意已经产生
　　From here to eternity
　　从此将不朽
　　
　　I never felt this way before
　　我在之前从来没有这样的感受
　　I’m scared but still want more
　　此刻我感到恐惧但却想要得到更多
　　Love will always find its time
　　爱最终都会被找到
　　I’ve been waiting for so long
　　我已经等待得太久了
　　For this moment sweet to come
　　从这一刻开始，甜蜜到来了
　　Just one kiss and you’ll be fine
　　仅仅一个吻你就能感受到
　　
　　I want you to be my Avalon
　　我想要你成为我的Avalon
　　The sweet unknown
　　这样的甜蜜没有人能体会到
　　Come on over and take on me
　　快快走近并接纳我
　　I want you to see my Avalon
　　我要让你明白我的Avalon
　　The love has grown
　　爱已经蔓延
　　From here to eternity
　　从此到永远
　　
　　You’re a mystery
　　你是一个谜
　　What you are to me
　　对我而言
　　Is everything that I am not
　　我对一切事物都不知道为何物了
　　Take me by my hand
　　请帮助我
　　Oh, make me understand
　　啊，让我知道
　　Make me understand
　　让我明白

下载点：
http://www.tmgcool.com/mp3/2006080981722329_833.mp3

或者
http://d1.fm.qq.com/2006/11/9/71103429/20061113191122.mp3