|
|
“汝不应执重械，盖汝身手之剽捷及刀兵之轻灵乃助汝取胜之首等二务也（原话有不少中古拼法——译注）。”——约瑟夫•斯威特纳姆（Joseph Swetnam），1617年，贵人军校（The Schoole of the Noble and Worthy Science of Defence）[shensi2513:贵人军校?还是翻译成“贵族学校”好？]
提起双手大剑，大众媒体、奇幻游戏和某些历史学家往往会告诉我们这种庞大的武器是沉重、笨拙而不实用的，然而事实上真是这样吗？
首先为了要理解在这里我们所要谈的是什么东西，就必须给双手大剑下一个精确的定义。一本相关的著作《剑与短兵》（Swords and Hilt Weapons）给这种武器作出了如下的描述：
“双手大剑是一种有效的步兵武器，使用年代主要在十五到十六世纪。它全长约60-70英寸/ 150-175厘米，尽管它的尺寸很大，但却并不像看上去那么沉，总重量约在5-8磅/2.3-3.6千克之间。在瑞士人和日耳曼人手中它是一把致命的武器，使用它的士兵被视作是拥有特殊技能的人，能领到额外的津贴。[shensi2513:看到这一段我想到了中国唐朝的陌刀队]十五世纪的这种武器往往具有扩大了的十字形剑柄，并在护手柄的两边装有护圈。到了十六世纪在意大利这种样式仍占统治地位，但同时代的德国则出现了更华丽的样式。双手大剑的剑身通常都有很大的刃柄（ricasso，指刀剑身靠近柄处不开刃的部位——译注）可以允许一只手安全的抓握以在近战中更方便地挥舞。在刃柄的末端有一对三角形或尖刺状的凸起，这种装置通常被称为“锚爪”（flukes，下文中亦称之为parierhaken，是同一结构——译注）。”（摘自该书第48页）
相比中世纪就已经出现了的长剑（longswords，中世纪最常见的剑，可单手使用，也可双手挥舞——译注）来说，双手大剑(英语中称之为two-handers,法语则是epee's a deux main)其实是文艺复兴时代才有的武器，这个词的范围基本上仅包括十六世纪左右的几种瑞士/日耳曼双手剑(在当时被称为德语形式的Dopplehänder或者是 Bidenhänder，均为双手共持的意思）,而更为人所知的称呼Zweihander / Zweyhander其实是现代所后加的而非历史术语（zwey和zwei均为德语“双”之意，前者为中古时代的拼写方法——译注）。在英国，它还常常被称呼为“屠剑（slaughter-swords）”，而这又是由德语中对它的另一称呼Schlachterschwerter（原为“战剑”之意）而来的。双手大剑和中世纪长剑在使用方法上的区别并不大，有人甚至会在一些决斗中使用它。然而到目前为止并没有一本专门教授如何使用这种武器的剑术书流传下来，就我们现在所知，在当时的战场上，这些武器主要用来在两个长矛方阵互相交战时，砍斫左右如林的矛杆以破开一条通路，甚至可以挑开对方的长矛或长戟，直接冲入敌人方阵中大开杀戒。它们由最高大慑人的士兵使用，,这些士兵被称为双手剑士（Doppelsoldner，指身强体壮经验丰富的老兵，名称的本意是指他们在军中领取双份薪水，但亦暗指他们使用的双手大剑），会被作为一种仪仗队来护卫城墙和军旗。意大利人著名的文主义历史学家保卢斯•约维斯（Paulus Jovius）在十六世纪早期就曾经描述过瑞士士兵在1495年的福诺夫会战中使用双手大剑砍劈对方的矛柄的情景。
许多这种武器都有着复杂的剑柄，包括护圈和12英寸长的加大型十字护手，大多数在护手往下4-8英寸处的剑身上还有小的突起，这种装置被称为“护钩（parrierhaken,等于英语的parrying hooks）”，它主要是被当作第二护手使用的，用来防止敌人的兵刃沿着剑身下滑并砍到握着刃柄的那只手，还能架格甚至扭住对手的刀剑从而立即遏制对方的打击，这在一定程度上能够弥补双手大剑在用于防守时的笨拙。此外，当手不用握在刃柄上时，护钩也能起到横啄杀伤的作用。有一类双手大剑的剑身是波浪形或说是火焰形的，收藏家们一般称之为flamberge（法语形式——译注），但更加常见的名称则是flamberge或flambard（德语形式，犹Flammenschwert，火焰剑），这些波形大剑给人留下的视觉印象非常深刻，但事实证明它的切割效果和直刃剑相比并不更出色（大多数波形武器的设计初衷都是为了保持刺击纵轴的同时获得弧形的刃以达到好的拖砍切割效果——译注）。另外我们还能看到更加巨大的双手剑，它们被称为“负剑（bearing-sword）”或者“仪式剑（parade-sword）”，德语中则是Paratschwert。这种巨大的武器重达10甚至15磅，是作为一种仪仗专门用于阅兵游行时的仪式中的。
汉斯-彼得•西尔斯博士（Dr. Hans-Peter Hils）于1985年在一篇有关十四世纪伟大的剑术大师乔纳斯•理查特纳尔（Johannes Liechtenauer）的论文中提到，自从十九世纪以来许多军事博物馆都把这种加大过的“仪式剑”当作是所有双手巨剑的代表样本收藏和展出，好像它们是实战武器一样。这忽略了一个明显的事实，即这些武器并没有开过刃，而且还有着被加大到不敷实用地步的尺寸和重量，以及糟糕的重心平衡，所有这些都使得这些“仪式剑”不可能成为有效的实战兵器。（西尔斯，第269-286页）
一些相关著述告诉我们在十六世纪的军队中双手大剑的运用是很有限的，相比长矛和戟来说它并没有在战场上扮演非常重要的角色。“在步兵部队中，那些德国和瑞士的雇佣军们向来把双手剑士部署在队列的最前排，他们的职责就是砍开对方的矛戟，并在对方的方阵中杀出一个己方士兵可以冲进去的缺口。但事实上一旦两军开始进入近战的碰撞推挤，这种作战方式就成了纸上谈兵，因为后排的人会对前排的士兵造成越来越大的压力，最后使得方阵的较量演变成一场人群之间的大混战。”如此，“到了十六世纪中叶它（指双手大剑）就在战场上消失了，蜕变成了一种在站岗或者仪式上所用的仪仗武器。”（卡米尼克与卡伦作（(Kamniker，Krenn），第130页）
正像一位作家对这种武器所作的描述那样，“在诸如低地国家、意大利城邦、德意志土地上的自由城市及联邦这样雇佣军愿意为之效力的小国中，瑞士人在十四世纪到十六世纪一直是所能雇佣到的最好的双手剑士，双手大剑和那种被称为戟的长柄多用武器一直是瑞士人为大家所熟悉的最佳商标。瑞士人和德国人自己制造他们所使用的双手大剑，意大利人则制造双手大剑的剑胚，并出口到欧洲各地。双手剑士是一等一的突击部队，他们被训练来攻击敌方接近的骑士和步兵，瓦解他们的进攻。不过到了十五世纪末期，瑞士人选择了17-18英尺长的长矛作为他们的专用武器，变成了欧洲最优秀的长矛手。而双手大剑被看作是和长矛战格格不入的武器，并且实际上在许多瑞士联邦国家的实战兵器装备中被淘汰掉了，尽管瑞士人还在继续制造它们。不过双手大剑在欧洲其它地方的雇佣兵部队中仍然受到欢迎，比如在意大利，但更受欢迎则是在德国。”威廉•J•麦克皮克William J. McPeak，“对于一个肌肉和技巧都很出色的剑士来说，双手剑比单手剑要好”《军事历史》Military History， 2001年10月，第18卷，第4号，第24页）
谈了这么多历史，现在该回到我们的主题了：史上这些真实的武器到底重吗？重多少？没有能比统计现存的文物样本更好的回答这个问题的方法了。刀剑收藏家和著述家李•琼斯博士（Dr. Lee Jones）拥有一把保存情况极好的十六世纪德国双手大剑，笔者有幸能把它带出来进行测量和试演。这把剑超过5英尺长，重7.9磅（3490克），但由于配重非常巧妙，所以可以很轻松自如地使用。位于布达佩斯的匈牙利军事历史博物馆馆长拉佐洛•托尔（László Töl）也向我们展示了一把保存很好的十六世纪德国双手大剑，笔者又获准对它进行了测量，结果是53.4英寸长，8磅多一点点重。这个样本再一次显示出它是一把平衡良好的实用兵器。拉罗佐•托尔补充介绍说：“这把剑全长1808毫米，剑身长1355毫米，刃长936毫米，剑柄长306毫米，十字护手直径502毫米。剑宽46毫米，厚7.5毫米，刀身颈部宽32毫米。厚8.6毫米。剑的重心距柄端616毫米。总重3650克，剑身横截面是偏菱形的。”
现存于瑞士国立博物馆（Swiss National Landesmuseum）的一把十五世纪双手实战剑（Federschwert，意为实战用剑）全长51.5英寸，却仅重3.12磅（1.415千克）。另一把保存于该博物馆的全长48英寸的剑则重4.63磅（2.10千克），第三把尖锥形的双手大剑长46.7英寸，仅重3.018磅（1.369千克）。相比起来，该博物馆收藏的一把38英寸长的单手剑就重达3.28磅（1.495千克）。 |
|
发表于 2007-3-4 18:17:49