找回密码
 注册
楼主: nightphantom

《哈利波特》盗版碟的搞笑台词

[复制链接]
发表于 2007-3-6 17:38:10 | 显示全部楼层
太好玩了!
我决定去买一套《哈利波特》盗版碟…… [s:13]
发表于 2007-3-6 18:14:08 | 显示全部楼层
原来看指环王的盗版也是笑得不行,怀疑真是用软件翻的。
发表于 2007-3-6 20:35:32 | 显示全部楼层
其实最怕就是半懂不懂的,会让人啼笑皆非。
发表于 2007-3-7 17:21:13 | 显示全部楼层
“我的头” [s:14]
以后还要我的头
哈哈 [s:12]
发表于 2007-3-11 11:06:24 | 显示全部楼层
谁说翻译不好?这个译者是神!
发表于 2007-3-11 14:25:42 | 显示全部楼层
盗版受众得到了正版用户所得不到的快乐
如果说正版是娱乐,那么盗版便是寓教娱乐
发表于 2007-3-15 10:10:48 | 显示全部楼层
.车上,摄魂怪离开后,罗恩说:“我觉得我被骗了。”

难道只有我一个人想歪么......
发表于 2007-3-19 23:41:00 | 显示全部楼层
盗版的.拜托有点专业精神好不好? [s:25]
发表于 2007-12-10 14:20:20 | 显示全部楼层
我看过一个指环王3:王者归来的盗版翻译,把return of the king翻译成 皇上回宫。。。
发表于 2007-12-11 17:33:35 | 显示全部楼层
[s:7] 太可爱了,怎么我买的盗版就没有这种待遇呀?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-17 12:24 , Processed in 0.012203 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表