碟形世界电影Hogfather字幕汉化版（内附BT种子）

zly1982 · 发表于 2007-8-14 11:15:59

哪个是字幕哪个是种子啊？

Evenstar · 发表于 2008-4-3 23:20:41

大赞。十分感谢。。。[y:22] 。。一激动下了2遍附件。。。我可怜的奥币=0=

Evenstar · 发表于 2008-4-4 18:31:43

话说。。下了的各位。。

这个字幕和 http://www.odyguild.org/bbs/thread-12719-1-1.html 这个帖子里面下下来的文件完全对不上。。。貌似是最开始多出了几句话。。。。

然后尝试下主文件，一晚上速度都是0啊。。。

有人下下来ok了？

Dragonet · 发表于 2008-4-4 20:14:03

这个是《圣猪老爹》的字幕啊，你贴的是《魔法的色彩》，当然对不上。。。

剑咏者 · 发表于 2008-5-3 16:22:32

终于下了，不仅对不上，关键有些地方翻译有问题比如：

１：１４秒左右，他们无法回答一些更基础的问题，比如说：巨龟的性别是什么？
这一点ＭＳ没翻译出来，直接略过了。
原来贴错了？晕倒。费了１奥币饿。。。

orderwsad · 发表于 2008-12-17 20:07:25

我新来的，弱弱的问一句，这个Hogfather和魔法的颜色什么关系？哪个先出的？谢谢

Lala · 发表于 2008-12-18 10:29:47

原帖由 orderwsad 于 2008-12-17 20:07 发表
我新来的，弱弱的问一句，这个Hogfather和魔法的颜色什么关系？哪个先出的？谢谢

orderwsad · 发表于 2008-12-20 14:51:16

哦，谢谢，我看到了。但是目前电影只出了这两部么？the color of magic和hogfather?还是一直出到hogfather了？

radium · 发表于 2009-7-1 16:42:09

终于看完hogfather的书了，来观赏一下电影~
en……问一句，哪个是字幕？

月亮熊 · 发表于 2009-7-3 17:26:46

同问，那个是字幕文件，寒

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[影音] 碟形世界电影Hogfather字幕汉化版（内附BT种子）