千兽人花絮之人物篇II by Lala

Lala

布鲁诺·战锤（Bruenor Battlehammer）
Silver Marches  (Page: 78)
翻译by 鬼左



男性盾矮人战士13，
挑战等级13，中体形类人生物，
生命骰13d10+78，hp163，优先加权值:+0，速度20英尺
防御等级23（接触10，措手不及23）
攻击＋21/＋16/＋11近距（1d12＋11/17-20/*3，＋3锐锋巨斧）
SQ 矮人特性
阵营 中立善良
豁免判定奖励：坚忍+14，反射+4，意志+8
力量18，灵敏10，体质22，智慧15，知觉13，魅力13
身高4英尺6英寸
技能和专长：攀爬＋5，手艺（武器制造）＋15，交涉＋7，驯养动物＋3，威吓＋5，跳跃＋6，知识（北地历史）＋4，知识（北地当地）＋4，骑乘（马）＋10，侦察＋3，盲斗，
Bullheaded，顺势斩，强力顺势斩，精通冲撞，精通重击（巨斧），钢铁意志，领导，猛力攻击，精通击破武器，武器专攻（巨斧），武器专精（巨斧）

物品：＋3全身甲，＋3锐锋巨斧，＋2天然防御护符，食人魔之力手套，终止伤害护符，治疗重伤药水，英雄药水

当砾影Shimmergloom，一条影龙，几乎杀光所有的战锤氏族，曾经人口稠密的战锤矮人只有几百人逃离家园时，布鲁诺还只是个年青的矮人。幸存者定居在冰风谷的十镇Ten Towns。然而布鲁诺从没有忘记他的家，致力于从邪恶力量手中收复秘银厅，最终在1356DR，他实现了他的愿望，当时他和他的同伴－崔斯特·杜厄登、沃夫加和其他人（鬼左：可怜的凯蒂和瑞吉斯）－率领矮人、野蛮人、法师和弓箭手（大都来自银月）对抗砾影，从影龙和灰矮人手中解放了秘银厅。这场胜利后，布鲁诺宣布自己为秘银厅的第八代王Eighth King。

后来，布鲁诺将王位还给了他的祖先冈达伦，第一代和第九代国王，当战锤氏族的守护者Patron of Clan Battlehammer变得软弱不堪时，布鲁诺立即收复王位，成为第十代国王。在收复秘银厅之外，布鲁诺的挑战还包括抵挡住两次魔索布莱城的黑暗精灵的进攻辈（在第一次进攻中布鲁诺失去了自己的右眼）、使秘银矿重新工作和将低层大厅中的怪物清除干净。布鲁诺是一位典型的矮人君主、一位拥有黄金般内心的粗暴英雄和内心熊熊燃烧的大胆冒险者。


沃夫加（Wulfgar）
Silver Marches  (Page: 96)
翻译by 鬼左



男性人类 9级野蛮人
挑战等级9，中体形类人生物
生命骰9d12+27，hp 99，优先加权值:+2，速度20英尺
防御等级18（接触12，措手不及16）
攻击+18/+13近战（1d10+10/19-20/*3，艾吉斯之牙）或+16远程（1d10+8/19-20/*3，艾吉斯之牙AEGIS-FANG），SQ特质：狂暴3/day、直觉闪避（AC的dex加值，不受夹击）
阵营 无序善良
豁免判定奖励：坚忍+9，反射+5，意志+4
力量19，灵敏15，体质17，智慧13，知觉12，魅力13
高6’10”

技能和专长：攀爬＋10，手艺（加工金属）＋5，驯养动物＋5，威吓＋5，方向感＋5，跳跃＋10，知识（北地当地）＋3，倾听＋7，骑乘（马）＋5，侦察＋7，游泳＋2，野外求生＋12，警觉，精通重击（大槌maul），坚韧，猛力攻击，武器专攻（大槌maul）

物品：艾吉斯之牙（＋4投掷回力大槌），＋3革甲

沃夫加是经常离开北地的最著名的乌斯加Uthgardt野蛮人之一，他是遥远的冰风谷的麋鹿部落一位重要领导者的儿子，他的父亲满怀热爱和忠诚地为部落做事，但是却不支持酋长本人，为了给自己和家庭创造更好的生活，沃夫加的父亲决定执行一个重大的任务，如果完成了，这将使他把酋长罢免，但是在完成任务之前，在一场大战中他的父亲被杀害。

在父亲死后，在野蛮人联军企图掠夺冰风谷的十镇时，沃夫加遇到了布鲁诺·战锤，他的养父和毕生的好友，老矮人在战斗中击败了沃夫加，却从这个孩子的行为中看到了一些机智和重要的东西，从而决定宽恕他的性命，取而代之他要求野蛮人为他服务五年，沃夫加起初憎恨这个契约，但是与布鲁诺共同生活的五年改变了他的命运。老矮人成了这个小伙子的导师，沃夫加也从周围的世界中学到了很多东西，最重要的是，他从布鲁诺那里学到了忍耐和荣耀的价值，并努力将这些灌输给自己。

在他和著名的崔斯特·杜厄登共同杀死巨大的白龙冰亡后，沃夫加向麋鹿部落的酋长发起挑战并杀死了他，然后沃夫加将自己的部落与十镇的人民联合起来击败了共同的敌人，最终他将部落的领导权交给了一位值得信赖的朋友。

与布鲁诺和崔斯特一起，还有半身人瑞吉斯和凯蒂布莉尔，沃夫加参与了众多的冒险，其中包括秘银厅的发现与收复。在罗斯的侍女对他们发动攻击时，沃夫加为救同伴牺牲了自己，并且他的同伴也确实相信他已经死了。但是后来他们发现沃夫加并没有死，而是成了一个恶魔的俘虏，在从无底深渊逃脱后，沃夫加又开始在北地游荡，追寻着冒险。

dyzhwx

感觉布鲁诺的图过于邪恶了，在我心中他应该是穿这亮闪闪的秘银甲的。

AllenKOO

对..感觉布鲁诺太邪恶了
沃夫加的感觉很好,
没有想到布鲁诺花费了这么多心血制作的槌子竟然这么黯淡...

dyzhwx

我记得冰风谷中是描写的是布鲁诺单挑赢了烁影Shimmergloom的,他穿上带火的斗篷去烧龙，然后和龙一起掉下了深谷，而他自己由于小崔的冰亡而没被火烧死。最后他带领部队打败的只是灰矮人~

still

不对吧，那个战锤明明是秘银+黄金+钻石粉，为啥这么黑？
布鲁诺的确不好看！

AllenKOO

引用第4楼still于2007-02-26 21:05发表的:
不对吧，那个战锤明明是秘银+黄金+钻石粉，为啥这么黑？
布鲁诺的确不好看！

看来都是密银惹得祸,让黄金以及钻石都黯淡无光了

定风愁

布鲁诺主要是图片整体过暗
显得邪恶 [s:13]

amro010

艾吉斯之牙的成分是秘银+精金+钻石（被打成粉），不是黄金哦，精金是黑暗精灵用的比较多的金属，比秘银还要好，不过确实是黑色的。在无冬之夜游戏里面得到的精金矿石就是一团黑块，像煤块一样的。不过图片里的锤子确实太暗了一点，就像是全用精金作的……貌似那个价值更大

克娜

感觉布鲁诺像个半兽人

jjdisc

什么时候能看比较完整的连载 各位大人加油