找回密码
 注册
楼主: Lala

[SF推荐] 安德的游戏系列作品

[复制链接]
发表于 2010-12-24 20:29:27 | 显示全部楼层
补个Ender Universe的豆列吧:http://book.douban.com/doulist/97058/
还有个VeryCD资源页:http://www.verycd.com/topics/221124/ 有几个短篇和A War of Gifts的有声书

我读这个系列也是从科幻世界的中文版开始的,先是译文版的安德的游戏(记得是我买的第二本译文版),然后就是出的单行本。

一直很喜欢这个系列。后来练英语头疼,课本以外的英文书没有能静下心来读下去的,还是Ender's Game这本书让我坚持了下来,算是我完完整整看过的第一本英文书了。上个暑假看了Shadow of the Hegemon,这两天闲着又把Shadow Puppets也干掉了。

说说感受吧 (针对Bean Quartet,虽然我还有最后一本没读完):
1. 就像前面很多朋友说的,作者的世界有些过于简单化了,事件几乎都是围绕这些battleschoolers展开。
2. 很多对于他国文化的misconceptions(现在想起来,应该也是科幻世界不再引入这些续作的原因吧)。中国算是故事里最主要的villain国家了(俄罗斯是在电影小说里被欺负惯了,懂俄语的可以到他们论坛上看看,应该也和我们这些愤青的感受一样的吧(: )。里面涉及到的中国军官之间的谈话和邮件来往,用词文绉绉的都到了滑稽的地步了。虽然中国人以(言辞及礼仪上的)拐弯抹角而出名(again, simply a stereotype),但作者的模仿让我们这些中国读者读了都觉得好笑(其实在对“道星”社会的描写当中大家也能看出作者——或者广义上的外国人——对于中国的认识还是有很大误区的)。有个地方的描写居然还涉及到中国军官谈论mandate of heaven——都不是帝制了谁还提这个?!我敢问作者在写这些东西的时候有没有咨询一个中国人。还有对其他文化的描写,比如有关印度反抗中国统治的桥段中Virlomi为了煽动民众说的一些话,(虽然我自己也不了解印度文化)有些过于dramatic,现实生活当中说出来至少让人感觉怪怪的,更不用提取得煽动民心的效果了。

批评完了,我还是得说Ender's Universe系列仍然算的上我最喜欢的系列之一(虽然Shadow Puppets里有的章节让我有点读不下去)。(Bean Quartet中)作者探讨的一系列政治、军事、历史和宗教主题(刚接触的时候还不清楚,其实Card是个对于宗教很热衷的家伙)还是很启发我的。而且人物对话也写的很witty。还是会坚持读完剩下的,同时等待杳无音信的Ender's Game电影版……(说真的,我实在想象不出演员该怎么表现这帮天才儿童不和年龄的智力)
发表于 2010-12-25 20:59:24 | 显示全部楼层
安德系列很优秀啊,可怜的安德小小年纪就背负起拯救全人类的责任,以后又不被大众理解。可敬、可叹......
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-16 21:23 , Processed in 0.013228 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表