[Pride of Baghdad] 巴格达的荣耀

Lala

凡事有因，今天居然在三处都看到了"Pride of Baghdad"
- Wizard 183上有Brian Vaughan的访谈，讲到这部作品
- San Francisco Chronicles 2006 年度科奇幻推荐书单就有它
- 正好找到下载

那么看之……然后就放不下来了，特地给大家也推荐一下：


故事 by Brian K. Vaughan （Y——The Last Man, Dr.Strange:The Oath的作者）
绘画 by Niko Henrichon



刚看到宣传画时候，还以为是迪斯尼又搞狮子王续集了，其实这是著名漫画作家Brian Vaughan 根据一则真实的海外新闻而创作出的漫画。2003年，在一次美军对伊拉克的轰炸战中，有几只狮子从巴格达动物园逃了出来，它们获得了梦寐以求的自由，但为了在陌生的环境中生存挣扎，它们付出的代价又是什么呢。

这只狮子逃亡小队中包括有一头老母狮Safa，两只对人类抱有不同看法的年轻狮子Zill 和Noor、和一头爱闹事的幼狮Ali（哈可爱的）。从它们一开始就在笼子里策划着想要逃跑，到后来真的逃出来了，还有和其他动物的遭遇，都让人过眼不忘。

狮子们管人类统一叫做“Keeper"，可见笼中生活的阴影……

“巴格达的荣耀”从特殊角度向世人提出了这样一个疑问：究竟什么才算是真正的自由？是别人给予的，还是只有通过自我觉醒和牺牲来获得。这几只狮子最后的命运会是怎样：找不到食物饿死在街头，被人重新捕获后恢复动物园生涯，还是……

以动物的视野来看待这个世界残酷，生动的故事加上细腻的画风，实在是很值得一看的好作品。

稍后上传到FTP#1 ，欢迎下载

magusylian

现在很少人讨论自由这个话题了,希望通过狮子能给予答案

firefan

的确是部好漫画，结局......

evan_grey

少见的漫画，题材深刻

lcy840710

有两页报错，压缩包有问题

恩，下载到的这个版有一页显示不了，其他阅读无妨。

firefan

我手头的版本没问题，要不我今天回家再传一次吧。

另外，好消息，M大 和 just hold on兄 已经决定联合汉化这篇故事了，大家敬请期待吧，哈哈。

Shalafi_Vos

果然是很深刻的题材，除了讲述“自由”的主题

“巴格达的荣耀”具有了很深沉的讽刺意味，从两只狮子对人类的看法，得到这样的疑问：人类是保卫万物的使者还是摧毁者一切的暴君？

海龟那段也讽刺了海湾战争中萨达姆命令焚烧石油井对环境造成灾难性的破坏

最终的结局，"i didn't want to put them down" "you didn't have a choice" 但真正没有choice的，并非那些士兵。。

tom0008668

“巴格达的荣耀”和自由!!
呵呵貌似不错的黑色幽默
可惜看不了!!

anzhehao5050

嗯，感谢楼主~~

windy196

就冲这个翻译阵容我就看了。。