[翻译]NWN2 牧师 法术

J.006

牧师4级法术

抗力解析术（Assay Resistance）

施法者等级：牧师4，法师/术士4，魔法领域3
固有等级：4
派别：预言系
描述：
组件：言语，姿势
范围：自身
效果区域/目标：施法者自己
持续时间：1轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

此法术使施法者能精确地洞察目标生物的弱点，从而使他们所仰仗的法术抵抗能力被轻易攻破。因此，施法者自身在对抗对方法术抗力的时获得+10的施法者等级检定。

治疗致命伤（Cure Critical Wounds）

施法者等级：吟游诗人4，牧师4，德鲁伊5
固有等级：4咒法系
派别：
描述：
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：立即
豁免：意志，通过则减半
法术抵抗：可

目标生物得到4d8+1/施法者等级（最大+20）的治疗，治疗类魔法对不死生物造成负面效果，不仅不能治疗它们相反能伤害他们，前提是施法者进行一次成功的近身接触攻击。

防死结界（Death Ward）

施法者等级：牧师4，德鲁伊5，圣武士4
固有等级：4
派别：死灵系
描述：
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：1小时/等级
豁免：无害
法术抵抗：不可

受术者免疫任何能量吸取，负能量或者死亡法术以及相应的类法术能力和效果。

驱逐术（Dismissal）

施法者等级：吟游诗人4，牧师4，法师/术士5
固有等级：4
派别：防护系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：一定区域
持续时间：立即
豁免：意志，通过则无效
法术抵抗：可

此法术能使影响区域内的所有敌方召唤生物，动物伙伴以及魔宠被反召唤回去。

神能（Divine Power）

施法者等级：牧师4，力量领域4
固有等级：4
派别：塑能系
描述：
组件：言语，姿势
范围：自身
效果区域/目标：施法者自己
持续时间：1轮/等级
豁免：无害
法术抵抗：不可

施法者呼唤所信仰神祗的威力，为自己注入一股战斗力量和技能。他的基本攻击加值变成和同等级的战士一样，力量获得+6的增强加值，并获得每施法者等级1点暂时生命值。

行动自如（Freedom of Movement）

施法者等级：牧师4，德鲁伊4，圣武士4，巡林客4，旅行领域3
固有等级：4
派别：防护系
描述：
组件：言语，姿势
范围：中距离
效果区域/目标：单个目标
持续时间：10轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

受术者对麻痹、缓慢、纠缠等法术和效果免疫。

高等魔化武器（Greater Magic Weapon）

施法者等级：牧师4，圣武士3，法师/术士3
固有等级：3
派别：变化系
描述：武器附魔
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：目标生物或一件近战武器
持续时间：1小时/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

你强化一把近战武器获得+1每4施法者等级（最大+5）的附魔奖励。你可以施展到任意目标上，如果施展在的是一个生物，那么将影响他们的主手武器。

神锤术（Hammer of the Gods）

施法者等级：牧师4
固有等级：4
派别：塑能系
描述：
组件：言语，姿势
范围：中距离
效果区域/目标：大型范围
持续时间：立即
豁免：意志部分
法术抵抗：可

施法者召唤神之力重击效果区域内的敌人，每2个施法者等级造成1d8的伤害（最大5d8），同时如果敌人意志豁免检定失败，要晕眩1d6轮。

造成致命伤（Inflict Critical Wounds）

施法者等级：牧师4
固有等级：4
派别：死灵系
描述：负能量
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：立即
豁免：意志，通过则减半
法术抵抗：可

施法者近身接触攻击成功，目标将遭受到4d8+1/等级（最大+20）的伤害。造成伤害类法术对不死生物有相反的作用，不死生物将会受到和法术造成的伤害一样点数的治疗。

低等法术护罩（Least Spell Mantle）

施法者等级：牧师4，法师/术士4
固有等级：4
派别：防护系
描述：
组件：言语，姿势
范围：自身
效果区域/目标：施法者自己
持续时间：1轮/等级
豁免：无害
法术抵抗：不可

施法者周围充斥着一道魔法屏障，能吸收一定的法术及类法术的攻击。总共可以吸收总等级为1d4+4的1个或多个法术。

中和毒性（Neutralize Poison）

施法者等级：吟游诗人4，牧师4，德鲁伊3，圣武士4，巡林客3
固有等级：3
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：立即
豁免：无害
法术抵抗：不可

此法术中和目标生物身上的任何种类的毒性。

毒击术（Poison）

施法者等级：牧师4，德鲁伊3，植物领域3，水领域3
固有等级：3
派别：死灵系
描述：毒
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：立即
豁免：强韧，通过则减半
法术抵抗：可

施法者需要做一次成功的近身接触攻击，如果目标生物强韧豁免检定失败，将会遭受大型蝎子毒（1d6的力量损伤以及第2次损伤）。

复原术（Restoration）

施法者等级：牧师4，圣武士4
固有等级：4
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：立即
豁免：无害
法术抵抗：不可

此法术能移除所有对属性点、防御等级、攻击加值、伤害、法术抗力和豁免以及伤害免疫等造成的负面魔法影响，此外，此法术还能移除等级吸取，目盲和耳聋等负面效果。但是此法术不能移除诅咒或者疾病。

四级召唤生物术（Summon Creature IV）

施法者等级：吟游诗人4，牧师4，德鲁伊4，巡林客4，法师/术士4
固有等级：4
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：召唤生物
持续时间：3轮+6轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

施法者召唤一头凶暴野猪作为忠实的仆役。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

牧师5级法术

战斗之潮（Battletide）

施法者等级：牧师5
固有等级：5
派别：变化系
描述：影响心智
组件：言语，姿势
范围：自身
效果区域/目标：大型范围
持续时间：1轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

施法者创造一个能量光环来窃取敌人的能量，当敌人进入光环时，其豁免检定、攻击加值检定和伤害都受到-2的环境减值。此法术施展后，施法者获得+2豁免检定、攻击加值和伤害的环境加值，同时每轮获得1次额外的攻击次数（这额外的攻击次数不能和加速术的效果相叠加）。

焰击术（Flame Strike）

施法者等级：牧师5，德鲁伊4
固有等级：4
派别：塑能系
描述：火系
组件：言语，姿势
范围：中距离
效果区域/目标：中型范围
持续时间：立即
豁免：反射，通过则减半
法术抵抗：可

此法术产生一道火焰柱，对效果区域造成1d6/级（最大15d6）的伤害，其中一半是神圣伤害，另外一半是火系伤害，法术区域内的队友只受到火系伤害，而敌人则受到两种伤害。

次级法术护罩（Lesser Spell Mantle）

施法者等级：牧师5，法师/术士5
固有等级：5
派别：防护系
描述：
组件：言语，姿势
范围：自身
效果区域/目标：施法者自己
持续时间：1轮/等级
豁免：无害
法术抵抗：不可

施法者周围充斥着一道魔法屏障，能吸收一定的法术及类法术的攻击。总共可以吸收总等级为1d6+6的1个或多个法术。

群体治疗轻伤（Mass Cure Light Wounds）

施法者等级：吟游诗人5，牧师5，德鲁伊6
固有等级：5
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：长距离
效果区域/目标：中距离
持续时间：立即
豁免：强韧，通过则减半
法术抵抗：可

此法术使效果区域内所有友方生物获得1d8+1/级的治疗，治疗类魔法对不死生物造成相反的效果，不仅不能治疗它们相反能伤害它们。

群体造成轻伤（Mass Inflict Light Wounds）

施法者等级：牧师5
固有等级：5
派别：死灵系
描述：
组件：言语，姿势
范围：中距离
效果区域/目标：巨型范围
持续时间：立即
豁免：强韧，通过则减半
法术抵抗：可

一股负能量对效果区域内的所有敌人造成1d8+1/施法者等级的伤害。如同其他的负能量法术，此法术不仅不能伤害不死生物，反而能医疗他们。

死者复生（Raise Dead）

施法者等级：牧师5
固有等级：5
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：立即
豁免：无害
法术抵抗：不可

此法术使一具尸体复活，但是只有1点生命值。

正气如虹（Righteous Might）

施法者等级：牧师5
固有等级：5
派别：变化系
描述：
组件：言语，姿势
范围：自身
效果区域/目标：施法者自己
持续时间：1轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

此法术使施法者的体型增大50％，并且在力量属性上得到+4体型加值，在体质属性上得到+2体型加值，天然AC得到+2增强加值，所有近战武器得到+3伤害的加值。但施法者的AC和攻击加值会随你的体型增大而减少，分别受到－1的惩罚。同时，施法者得到3/邪恶（如果你的阵营是善良或是中立）或3/善良（如果你的阵营是邪恶）的伤害减免。12级时此伤害减免变为6/邪恶或6/善良，15级时变为9/邪恶或9/善良。需要注意的是，此法术效果不与其它类似效果相叠加。

杀生术（Slay Living）

施法者等级：牧师5，德鲁伊5
固有等级：5
派别：死灵系
描述：死亡，负能量
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：立即
豁免：强韧，通过则减半
法术抵抗：可

施法者必须通过近战接触攻击成功的接触到对方，而目标生物可以通过强韧豁免来避免死亡。如果豁免成功，那么只会受到3d6+1/等级的负能量伤害。

法术抗力（Spell Resistance）

施法者等级：牧师5，德鲁伊5
固有等级：5
派别：防护系
描述：
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：10轮/等级
豁免：无害
法术抵抗：不可

受术者获得12+1/施法者等级的法术抗力，但如果目标生物已经拥有更高的法术抗力的话，此法术无效。

五级召唤生物术（Summon Creature V）

施法者等级：吟游诗人5，牧师5，德鲁伊5，法师/术士5
固有等级：5
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：召唤生物
持续时间：3轮+1轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

施法者召唤一头影獒作为忠实的仆役。

真知术（True Seeing）

施法者等级：牧师5，德鲁伊7，法师/术士6，知识领域4，动物领域4
固有等级：5
派别：预言系
描述：
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：10轮/等级
豁免：无害
法术抵抗：不可

受术者可以看穿圣域和隐形的效果，而且能自动侦察隐藏的事物。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

牧师6级法术

放逐术（Banishment）

施法者等级：牧师6，法师/术士7
固有等级：6
派别：防护系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：一定范围
持续时间：立即
豁免：意志，通过则无效
法术抵抗：可

施法者直接驱除影响区域内所有的召唤生物、魔宠、动物伙伴和位面生物。受影响的生物的生命骰总和是施法者等级的2倍。

剑刃护壁（Blade Barrier）

施法者等级：牧师6
固有等级：6
派别：塑能系
描述：
组件：言语，姿势
范围：中距离或自身
效果区域/目标：30英尺长刀墙或者30英尺直径的球形
持续时间：1轮/等级
豁免：反射，通过则减半
法术抵抗：可

此法术产生一道30英尺长，3英尺宽的刀墙，所有进过这道墙的生物都要遭受1d6/施法者等级（最大15d6）的伤害。
此外，此法术还可以以施法者为中心产生30英尺直径的球形刀帘，任何遇到此刀帘的生物都要遭受1d6/施法者等级（最大15d6）的伤害。如果以此种方式使用的话，法术持续时间将会减半（减少为1轮/2等级）。

操控死灵（Control Undead）

施法者等级：牧师6，法师/术士7
固有等级：7
派别：死灵系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：单个目标
持续时间：1小时/等级
豁免：意志，通过则无效
法术抵抗：可

如果最大生命骰数为2/每个施法者等级的单个不死生物意志豁免失败，就陷入施法者控制之中。

唤起死灵（Create Undead）

施法者等级：牧师6，法师/术士6
固有等级：6
派别：死灵系
描述：邪恶
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：召唤生物
持续时间：1小时/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

施法者复甦了一个不死生物，该不死生物的类型与施法者等级关系如下：
11级以下：食尸鬼
12－13：妖鬼
14－15：木乃伊
16级以上：木乃伊领主

免疫能量伤害（Energy Immunity）

施法者等级：法师/术士7，牧师6，德鲁伊6，吟游诗人6，土领域5，保护领域5
固有等级：6
派别：防护系
描述：
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个生物
持续时间：24小时
豁免：无
法术抵抗：不可

此法术可以使受术者对以下任意一种能量伤害免疫：强酸，寒冷，电击，火焰，音波。

高等解除魔法（Greater Dispel Magic）

施法者等级：吟游诗人5，牧师6，德鲁伊6，法师/术士6，魔法领域5
固有等级：6
派别：防护系
描述：
组件：言语，姿势
范围：中距离
效果区域/目标：单个目标或一定区域
持续时间：立即
豁免：无
法术抵抗：可

此法术可以驱除单个目标的所有魔法效果，也可以对一个范围内所有生物释放，这样就是驱除每个生物身上最强的魔法效果，检定此次驱魔是否成功，施法者投1d20+1/施法者等级（最大+15），DC是11+魔法效果的释放者等级。

重伤术（Harm）

施法者等级：牧师6，德鲁伊7
固有等级：6
派别：死灵系
描述：负能量
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：立即
豁免：意志，通过则减半
法术抵抗：可

施法者需要进行成功的近身接触攻击，造成每施法者等级10点的负能量伤害（最大150点）。如果目标生物成功通过了意志豁免检定，伤害减半，并且此法术不会使目标生命值降到1以下。此外，对于不死生物来说，此法术有相反的效果，即完全治愈它们而不是伤害。

医疗术（Heal）

施法者等级：牧师6，德鲁伊7，医疗领域5
固有等级：6
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：立即
豁免：意志，通过则减半
法术抵抗：可

此法术可治愈目标所受的所有以下不良状态：目盲，困惑，目眩，耳聋，疾病，弱智术，精神错乱，反胃，中毒以及震慑，同时医疗每施法者等级10点伤害，最高达到15级150点。治疗类魔法对不死生物造成负面效果，不仅不能治疗它们相反能伤害他们，前提是施法者进行一次成功的近身接触攻击。

群体治疗中度伤（Mass Cure Moderate Wounds）

施法者等级：吟游诗人6，牧师6，德鲁伊7
固有等级：6
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：一个生物/级
持续时间：立即
豁免：无
法术抵抗：不可

此法术能治愈2d8+1/级（最大+30）的伤害，效果区域是以施法者为中心，按照以下优先顺序和相应的距离决定被影响的生物：施法者自己，他的团队，友好生物。此外，此法术能被自发施法。

群体造成中度伤（Mass Inflict Moderate Wounds）

施法者等级：牧师6
固有等级：6
派别：死灵系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：1个生物/等级
持续时间：立即
豁免：意志，通过则减半
法术抵抗：可

此法术以施法者为中心影响1个敌人/等级，并对他们造成2d8+1/施法者等级的伤害（最大+30）。此外，此法术能被自发施法。

异界盟友（Planar Ally）

施法者等级：牧师6
固有等级：6
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：自身
效果区域/目标：施法者自己
持续时间：10轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

此法术可以召唤一个位面生物来助战，生物类型取决于施法者的阵营：
邪恶阵营：魅魔
中立阵营：风妖精
善良阵营：天界熊

岩石形体（Stone Body）

施法者等级：牧师6，法师/术士6
固有等级：6
派别：变化系
描述：
组件：言语，姿势
范围：自身
效果区域/目标：施法者自己
持续时间：10轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

施法者自身得到伤害减免10/精金，+4力量的奖励加值，免疫目盲，耳聋，重击，属性伤害，疾病，电击，毒素和震慑，对强酸和火焰伤害减半；但敏捷受到－4的惩罚，同时，移动速度减半并且有50％的奥术失败几率和－8的防具检定。

六级召唤生物术（Summon Creature VI）

施法者等级：吟游诗人6，牧师6，德鲁伊6，法师/术士6
固有等级：6
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：召唤生物
持续时间：3轮+1轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

施法者召唤一头凶暴熊作为忠实的仆役。

亡灵归亡（Undeath to Death）

施法者等级：牧师6，法师/术士6
固有等级：6
派别：死灵系
描述：负能量
组件：言语，姿势
范围：
效果区域/目标：一定范围
持续时间：立即
豁免：意志，通过则无效
法术抵抗：可

此法术消灭最大为1d4生命骰/每施法者等级（最大20d4）的不死生物。最少生命骰的不死生物会被首先影响，如果当中不死生物的生命骰相等，那么离法术爆炸起源点距离最近的会被首先影响。

J.006

牧师7级法术

灰飞烟灭（Destruction）

施法者等级：牧师7
固有等级：7
派别：死灵系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：单个目标
持续时间：立即
豁免：强韧，部分
法术抵抗：可

受术者必须成功通过强韧豁免检定，否则即死。但即时通过了豁免检定，仍然要受到10d6的伤害。

幻化灵体（Ethereal Jaunt）

施法者等级：牧师7，法师/术士7
固有等级：7
派别：变化系
描述：
组件：言语，姿势
范围：自身
效果区域/目标：施法者自己
持续时间：1轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

此法术使施法者变成灵体，这意味着其它生物将无法侦测到他们。攻击或者一个带有敌意的行动将会使此法术失效。

高等复原术（Greater Restoration）

施法者等级：牧师7
固有等级：7
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：立即
豁免：无害
法术抵抗：不可

此法术能移除目标角色身上大部分负面效果，包括等级吸取，同时能完全回复目标生物的生命值，但它不能移除精神上的负面效果以及移动速度的减缓效果。

群体治疗重伤（Mass Cure Serious Wounds）

施法者等级：牧师7，德鲁伊8
固有等级：7
派别：咒法系
描述：医疗
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：一个生物/级
持续时间：立即
豁免：无
法术抵抗：不可

此法术能治愈3d8+1/级（最大+35）的伤害，效果区域是以施法者为中心，按照以下优先顺序和相应的距离决定被影响的生物：施法者自己，他的团队，友好生物。此外，此法术能被自发施法。

群体造成重度伤（Mass Inflict Serious Wounds）

施法者等级：牧师7
固有等级：7
派别：死灵系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：1个生物/等级
持续时间：立即
豁免：意志，通过则减半
法术抵抗：可

此法术以施法者为中心影响1个敌人/等级，并对他们造成3d8+1/施法者等级的伤害（最大+35）。此外，此法术能被自发施法。

再生术（Regenerate）

施法者等级：牧师7，德鲁伊6
固有等级：7
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：10轮
豁免：无害
法术抵抗：不可

在法术持续时间内，受术者每轮能回复10％的最大生命值。

复生术（Resurrection）

施法者等级：牧师7
固有等级：7
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：单个目标
持续时间：立即
豁免：无害
法术抵抗：不可

此法术能复活一具尸体并完全恢复他的生命值。

七级召唤生物术（Summon Creature VII）

施法者等级：牧师7，德鲁伊7，法师/术士7
固有等级：7
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：召唤生物
持续时间：3轮+1轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

施法者召唤一只巨型的元素生物作为忠实的仆役。

信仰真言（Word of Faith）

施法者等级：牧师7
固有等级：7
派别：塑能系
描述：
组件：言语，姿势
范围：中距离
效果区域/目标：一定范围
持续时间：立即
豁免：无
法术抵抗：可

一波神力在效果区域爆发，区域内的所有敌人将被震慑1轮/2个施法者等级，4生命骰以下的生物即死，并且所有敌方召唤生物都被反召唤。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

牧师8级法术

阵营防护光环（Aura Versus Alignment）

施法者等级：牧师8
固有等级：8
派别：防护系
描述：
组件：言语，姿势
范围：自身
效果区域/目标：施法者自己
持续时间：1轮/等级
豁免：无害
法术抵抗：可

施法者需选择一个特定的阵营（善良或邪恶），针对该阵营施法者获得以下奖励：ac+4的偏移奖励，对精神控制类法术及类法术能力效果免疫，法术抵抗为25，此外该阵营的生物每次击中施法者还要受到1d8+6的伤害。

唤起高等死灵（Create Greater Undead）

施法者等级：牧师8，法师/术士8
固有等级：8
派别：死灵系
描述：邪恶
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：召唤生物
持续时间：1小时/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

施法者复甦了一个强大的不死生物，该不死生物的类型与施法者等级关系如下：
15级以下：幽影
16－17：缚灵
18－19：吸血鬼
20级：精英吸血鬼

地震术（Earthquake）

施法者等级：牧师8，德鲁伊8
固有等级：8
派别：塑能系
描述：
组件：言语，姿势
范围：长距离
效果区域/目标：巨型范围
持续时间：立即
豁免：反射，通过则减半
法术抵抗：不可

施法者在自己的四周引发一场巨大的地震，对所有效果区域内的生物造成1d6/每个施法者等级（最大10D6）的伤害，施法者自身不受地震的影响。

火焰风暴（Fire Storm）

施法者等级：牧师8，德鲁伊7
固有等级：7
派别：塑能系
描述：火系
组件：言语，姿势
范围：自身
效果区域/目标：巨型范围
持续时间：立即
豁免：反射，通过则减半
法术抵抗：可

此法术使在效果区域内的生物都受到火雨的攻击，造成1d6/级的伤害（最大20d6），其中一半是神圣伤害，另外一半是火焰伤害。

群体治疗致命伤（Mass Cure Critical Wounds）

施法者等级：牧师8，德鲁伊9
固有等级：8
派别：咒法系
描述：医疗
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：一个生物/级
持续时间：立即
豁免：无
法术抵抗：不可

此法术能治愈4d8+1/级（最大+40）的伤害，效果区域是以施法者为中心，按照以下优先顺序和相应的距离决定被影响的生物：施法者自己，他的团队，友好生物。此外，此法术能被自发施法。

群体造成致命伤（Mass Inflict Critical Wounds）

施法者等级：牧师8
固有等级：8
派别：死灵系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：1个生物/等级
持续时间：立即
豁免：意志，通过则减半
法术抵抗：可

此法术以施法者为中心影响1个敌人/等级，并对他们造成4d8+1/施法者等级的伤害（最大+40）。此外，此法术能被自发施法。

八级召唤生物术（Summon Creature VIII）

施法者等级：牧师8，德鲁伊8，法师/术士8
固有等级：8
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：召唤生物
持续时间：3轮+1轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

施法者召唤一头超大型元素生物作为忠实的仆役。

日光术（Sunbeam）

施法者等级：牧师8，德鲁伊7，太阳领域7
固有等级：8
派别：塑能系
描述：
组件：言语，姿势
范围：中距离
效果区域/目标：巨型范围
持续时间：立即
豁免：反射，部分
法术抵抗：可

施法者召唤一个神圣的闪光球，灼伤目标区域的生物，并使他们失明。在法术区域内，不死生物遭受1d6/级的伤害（最大20d6），其他类型的生物遭受3d6的神圣伤害，并且失明3轮，如果反射豁免成功，不死生物所受的伤害减半，而其他生物不会失明。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

牧师9级法术

吸能术（Energy Drain）

施法者等级：牧师9，法师/术士9
固有等级：9
派别：死灵系
描述：负能量
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：单个目标
持续时间：永久
豁免：强韧，通过则无效
法术抵抗：可

受术者永久地失去2d4人物等级。

同游灵界（Etherealness）

施法者等级：牧师9，法师/术士9
固有等级：9
派别：变化系
描述：
组件：言语，姿势
范围：自身
效果区域/目标：施法者自己和10英尺内的同伴
持续时间：10轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

此法术使施法者以及她10英尺内的同伴变成灵体，这意味着其它生物将无法侦测到他们。攻击或者一个带有敌意的行动将会使此法术失效。

异界之门（Gate）

施法者等级：牧师9，法师/术士9
固有等级：9
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：中距离
效果区域/目标：召唤生物
持续时间：3轮+1轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

这个强力的召唤法术开通了一扇通往低层位面的传送门，召唤出一只长角魔鬼。如果施法者处于防护邪恶，阵营抗拒魔环（邪恶）或者阵营防护光环（邪恶）三个中任何一个的保护下，被召唤的长角魔鬼会成为施法者忠实的仆役；反之，这个长角魔鬼会首先摧毁施法者。

内爆术（Implosion）

施法者等级：牧师9
固有等级：9
派别：塑能系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：中型范围
持续时间：立即
豁免：强韧，通过则无效
法术抵抗：可

施法者制造了一团毁灭性的漩涡，撕裂效果区域内的所有生物的身体，如果没有成功通过豁免检定，将立即死亡。

群体医疗术（Mass Heal）

施法者等级：牧师9
固有等级：9
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：接触
效果区域/目标：大型范围
持续时间：立即
豁免：无
法术抵抗：可

此法术可治愈所有效果区域内的队友所受的所有以下不良状态：目盲，困惑，目眩，耳聋，疾病，弱智术，精神错乱，反胃，中毒以及震慑，同时医疗每施法者等级10点伤害，最高达到15级150点。治疗类魔法对不死生物造成负面效果，不仅不能治疗它们相反能伤害他们。

复仇风暴（Storm of Vengeance）

施法者等级：牧师9，德鲁伊9
固有等级：9
派别：咒法系
描述：强酸，电系
组件：言语，姿势
范围：长距离
效果区域/目标：巨型范围
持续时间：10轮
豁免：反射特殊
法术抵抗：可

法术效果区域内被闪电和酸雨淹没，每轮区域内的所有生物受到3d6的强酸伤害，如果反射豁免失败，还要受到3d6的电击伤害并被震慑1轮。

九级召唤生物术（Summon Creature VII）

施法者等级：牧师9，德鲁伊9，法师/术士9
固有等级：9
派别：咒法系
描述：
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：召唤生物
持续时间：3轮+1轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

施法者召唤一只元素长老作为忠实的仆役。

不死天敌（Undeath's Eternal Foe）

施法者等级：牧师9
固有等级：9
派别：防护系
描述：
组件：言语，姿势
范围：长距离
效果区域/目标：中型范围
持续时间：1轮/等级
豁免：无
法术抵抗：不可

此法术使所有在效果范围内的队友和施法者获得以下奖励：免疫负能量伤害，免疫能量吸取，免疫属性降低，免疫毒素和免疫疾病。

noface

如果按你翻译的描述看来NWN2又有几个BUG了,我用D&d核心难度,FIRE STROM和复仇风暴都不打自己人,只打敌对生物~

Howard

從1代開始這兩個法術就是這樣...

deed

吸能术（Energy Drain）

施法者等级：牧师9，法师/术士9
固有等级：9
派别：死灵系
描述：负能量
组件：言语，姿势
范围：近距离
效果区域/目标：单个目标
持续时间：永久
豁免：强韧，通过则无效
法术抵抗：可

受术者永久地失去2d4人物等级。

这个法术貌似威胁性很大......

J.006

下面是引用deed于2006-11-20 07:41发表的:
吸能术（Energy Drain）

施法者等级：牧师9，法师/术士9
固有等级：9
派别：死灵系
.......

说实话不大。。。。毕竟过了豁免就无效了。

3R上倒是过了豁免还有1半伤害。。。


PS：想想某红袍立吃的极效瞬发吸能术吧。。XDD

driger

下面是引用noface于2006-11-19 22:49发表的:
如果按你翻译的描述看来NWN2又有几个BUG了,我用D&d核心难度,FIRE STROM和复仇风暴都不打自己人,只打敌对生物~

……是因爲PVP設定吧，非PVP區域肯定不打自己人

J.006

下面是引用Howard于2006-11-20 04:45发表的:
從1代開始這兩個法術就是這樣...

说来，偶一直不知道某个打翻女神醋坛子的BUG的伤害是怎么计算的。。。－ －

Azrael

下面是引用deed于2006-11-20 07:41发表的:
吸能术（Energy Drain）

施法者等级：牧师9，法师/术士9
固有等级：9
派别：死灵系
.......

如果豁免不通过的话 不如直接即死来的痛快

……

DoDoRaven

我发誓回来后一定好好分区整理……
TvT