星空娱动无冬之夜2国内正版将在2007年2月左右上市

weeks

以下转自星空娱动，无冬之夜2专题站：

当倒计时的数字从1变成0，那一刻意味着全新的时代已经开始。2006年10月31日，这一天对于热爱《无冬之夜》系列的玩家来说是期待已久的。《无冬之夜2》伴随着万圣节的时钟而诞生在世界的每个角落！在《无冬之夜2》的国外官方主页上，每个人都屏住呼吸注视着第一个得到这款被称为RPG王者的游戏的国家。终于，第一名得到《无冬之夜2》的以色列玩家输入了正版CDKEY。随后，各个国家的《无冬之夜2》狂热爱好者们也纷纷加入了这个盛大的欢聚。目前，美国、法国、英国、德国，以及意大利等国家均已发售了《无冬之夜2》英文正式版。

编者按：随着《无冬之夜2》在国外的上市，《无冬之夜2》在中国的上市工作也进入最后的准备阶段。由于审批进程需要2-3个月的时间，星空娱动初步估计《无冬之夜2》国内正版将在2007年2月左右上市（春节前），面市的第一个版本将为当时最新版本的英文版。《无冬之夜2》的汉化工作也在同步进行中，我们会随时公布汉化进度及中文版上市时间。谢谢各位无冬玩家的理解和支持！

Azrael

看来 3个月 是至少的了

和一开始估计的差不多……

血之残翼

不能同不啊.....希望首发有限定版的飘过

pzh2587758

我啊呀呀呀呀，太晚了我都不知道在哪了。

玫瑰骑士

想买限定版的朋友可以上淘宝去买了。615-1200RMB。 [s:2]

yates

..........晕了

Azrael

下面是引用沸腾的冰于2006-11-03 20:52发表的:
国内审核这么久，再加上等汉化的时间，星空别想赚钱了...哈哈~~~

在别的论坛看到有说，台湾的繁体版1月就能出来，星空把汉化工作交给汉化3圣书的人了，质量可以保障，不过预计7月才出来         不知道真的假的，我只希望工具箱也能完整汉化...

我倒是认为 汉化工具箱会有后遗症的……

虽然 外挂的localization是流行的软件本地化方式

但通常开发工具是不推荐汉化的 [s:2]

kingwood

星空娱动可没9c那么有钱，在信息产业部和文化部的官员每人头上砸一捆RMB，不然很快就过了，网游就是能通神啊，连反沉迷都搞不下去。

boboo

下面是引用kingwood于2006-11-03 23:11发表的:
星空娱动可没9c那么有钱，在信息产业部和文化部的官员每人头上砸一捆RMB，不然很快就过了，网游就是能通神啊，连反沉迷都搞不下去。

反沉迷? ddo不错，到点都睡觉~ [s:5]

Azrael

下面是引用沸腾的冰于2006-11-05 03:31发表的:

我想要中文版的工具箱呀~~
后遗症是什么阿？有中文版工具箱不是会踊跃出大量的mod么~~，而且还都是中文的mod~
我就很想做....

这个要看是怎么做的，如果只是汉化标签，文档之类的应该没问题。

如果工具箱汉化涉及到底层的一些东西 可能会导致一些不稳定 甚至汉化后才有的bug（regression 了这个就太严重了）

关键是如果 开发者做工具箱设计时 有考虑到本地化（localization）的话就会避免很多问题。

就怕象nwn1实施那种过于暴力的汉化……

传说 这次是.net 框架的？ 不知toolset 是不是 hoho

ps： 游戏本身是否支持中文字符比较强这点才根本限制中文mod的出现啊 hoho