Neil Gaiman 无有乡推广，预告+重新召义工

Lala

好吧，让我们把关注点放到Neil Gaiman最为出彩的“无有乡”（Neverwhere）推广，专题中将包括：

A  无有乡中英文试阅 - 序章、及第一至第二章
中文我来逐步贴
英文看下面附件

B  无有乡 漫画汉化*
Vertigo 公司#1 ~ #9全部出齐了，论坛将安排汉化，让大家先赌为快
有愿意一起参与的来报名，这项目我来lead


C 无有乡 Reading Guide  
一篇阅读指南，需要翻译，谁来尝试下？ （loeify报名）
翻译源文见附件


D 浮华城底游历记 - Longdong So above , so below

无有乡Mini 1996 BBC版电视剧集讨论
请大家先自己下载下来看，是BBC很老的电视剧
好消息一个：即将新拍电影
http://www.odyguild.org/bbs/viewthread.php?tid=6097&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D260

E Where Do You Get Your Ideas?" Essay by Neil Gaiman  
http://www.neilgaiman.com/exclus ... ysbyneil/ideasessay

你的灵感从何而来？翻译by naluoyssimi
http://www.odyguild.org/bbs/thread-11616-1-1.html
没准启发你也写出篇“XX地下"的好文


F 我看无有乡- 评论征集
稍后

G 我所生活的城市之无有乡版
有地铁的城市，欢迎发挥想象，写几篇类似于无有乡的原创
稍后

---------------------------------
需要有fans 义务报名，有意者先接下上面B - E任务的请跟贴 ：）

selkie

那个漫画其他人物都好，就是Door太让俺失望了，555

暗骑士之荣耀

呼呼，看了一部分了，强烈期待中文版~~~
好想报名，但又怕读完写不出东西来……想先看看再说~~~
我看无有乡征文--半报名状态~~

Lala

下面是引用selkie于2006-10-18 16:02发表的:
那个漫画其他人物都好，就是Door太让俺失望了，555

大概因为NG 特喜好哥特，所以整成那样吧……


上面所列的功课有同学报名担任义工么？

Lala

相对于NG 的其他作品，我个人最推荐各位看的还是《无有乡》。

楼上同学，既然你熟悉此作品，愿意做义工么？愿意的话，请随意挑选上面工作，或者写篇评论也好。

Lala

好吧，时隔一年这个Focus 重新提起来，因为最近Neil Gaiman终于被人知道的多起来了。是时候可以推广了。[s:1]
不要以为NG写的最好的是美国众神，当然不是拉，
最适合我们国人，最适合都市人+幻想力丰富者的是这本----------------> Neverwhere 无有乡 （听我推荐，没错的[s:7] ）

而且这作品即将拍摄电影

欢迎大家报名
附个Neverwhere 的英文电子版（见首贴附件），有能力的可以先下载看起来。

很重要一点，如果您习惯于潜水，不积极点的话，啥都看不到~~[s:7]

naluoyssimi

E Where Do You Get Your Ideas?" Essay by Neil Gaiman

LALA，是征集这个没错吧？看样子很有趣也不长，I'll take it

无比赞的Neverwhere是一定要参加的，不过小说，和漫画要等我把RoU和RoM坑填完，再来参加……

lofeiy

无有乡可是我接触的第一本NG小说呢，真的很棒，也是我一直在和朋友推荐的作品之一[s:6]

不过上头Lala贴的Reading Guide连结无效，是这个吗？
http://www.neilgaiman.com/works/Books/Neverwhere/in/191/

glenrice2002

lala大人 同naluoyssimi斑斑，我也在填完目前RoU和帷幕之后的坑以后前来帮忙。

英文看下面附件

附件呢- -b

------------------------
请见首贴附件
有英文版无有乡， 和无有乡的阅读指南。

Lala

原帖由 lofeiy 于 2008-1-14 03:31 发表


不过上头Lala贴的Reading Guide连结无效，是这个吗？
http://www.neilgaiman.com/works/Books/Neverwhere/in/191/

我重新贴了下，请见首贴附件
lofeiy mm 很久没见你了， 能帮忙翻译下这篇阅读指南么？[s:1]