[广告]招募！嗷嗷～！PS:海豹、猪妖、米饭

Azrael · 发表于 2006-7-25 09:05:33

只能说……灰鹰一部分尤其是前半部分还是不错的，至少看得懂……

不过多数部分水得太明显一点，加上汉化竟然影响到源程序了…… 实在……

不过说到汉化每次总会都有很多争议，还是应该期待一下。翻译本身就是很不容易的事情，时间精力开销都会很大。而且或许并不会有完满的结果，但至少希望不是太令人失望。

Mild · 发表于 2006-7-28 13:53:27

NWN 已远离我的生活^^

Azrael · 发表于 2006-7-28 22:43:41

NWN2 会不会打开另一扇门？？

sandero · 发表于 2006-7-29 22:37:28

可惜我英文还不够好啊

blueskybless · 发表于 2006-8-7 22:29:03

义工很怀疑几个人愿意做，毕竟是耗时耗力的事，都是有学业有工作的人......

尧亲王 · 发表于 2006-8-26 22:53:09

翻译是见麻烦事

molition · 发表于 2006-8-28 09:21:26

下面是引用Eve1984_0于2006-08-09 14:34发表的:
如果连学业和工作都没的人或许也代表他的能力比较有限

恰好只有这样的人更有时间和兴趣去研究规则

Azrael · 发表于 2006-8-29 09:35:44

不是吧……

我也很有兴趣的说。

时间的确有限但可以挤一下

blueskybless · 发表于 2006-8-29 10:13:33

下面是引用molition于2006-08-28 09:21发表的:

恰好只有这样的人更有时间和兴趣去研究规则

但人家要吃饭的,翻译这个未必一定是规则.翻译难度一定很大,工作也很累的说,如果不给人家补偿说不过去.

DoDoRaven · 发表于 2006-8-29 13:04:57

～～义工这个词简直就是为大学生们量身定做的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册