[巫术] 女巫基础知识:魔药中英文对照（转）

半杯香槟

Cabbage Luck甘蓝, 卷心菜 – 星云
Cactus Protection, Chastity仙人掌 – 保护，纯洁
Calamus Luck, Healing, Money, Protection菖蒲 – 幸运，治疗，金钱，保护
Camellia Riches茶花 – 财富
Camphor Chastity, Health, Divination樟脑 – 纯洁，健康，预言
Caper Potency, Lust, Luck不知道。
Caraway Protection, Lust, Health, Anti-theft, Mental Powers 香菜 – 保护，欲望，健康，反对偷盗类，精神力量
Cardamon Lust, Love小豆蔻 – 欲望，爱情
Carnation Protection, Strength, Healing康乃馨 – 保护，力量，治疗
Carob Protection, Health长豆角 – 保护，健康
Carrot Fertility, Lust胡萝卜 – 丰产，欲望
Cascara Sagrada Legal Matters, Money, Protection鼠李 – 法律事物，金钱，保护
Cashew Money腰果 – 金钱
Castor Protection蓖 – 保护
Catnip Cat Magic, Love, Beauty, Happiness猫薄荷 – 关于猫的魔法，爱情，美丽，幸福快乐
Cattail Lust香蒲 – 欲望
Cedar Healing, Purification, Money, Protection雪松 – 治疗，净化，金钱，保护
Celandine Protection, Escape, Happiness, Legal Matters白屈菜 – 保护，逃脱，幸福，法律事物
Celery Mental Powers, Lust, Psychic Powers芹菜 – 精神力量，欲望
Centaury Snake Removing矢车菊 – 驱蛇
Chamomile Money, Sleep, Love, Purification甘菊,黄春菊 – 金钱，睡眠，爱情，净化
Cherry Love, Divination樱桃 – 爱情，预言
Chestnut Love栗子 – 爱情
Chickweed Fertility, Love繁缕 – 丰产，爱情
Chicory Removing Obstacles, Invisibility, Favors, Frigidity菊苣 – 驱逐障碍，隐形，好感，冷淡
Chili pepper Fidelity, Hex Breaking, Love红辣椒 – 冷淡，阻断不好的魔法，爱情
China Berry Luck中国浆果 – 幸运
Chrysanthemum Protection菊花 – 保护
Cinchona Luck, Protection金鸡纳树 – 幸运，保护
Cinnamon Spirituality, Success, Healing, Power, Psychic Powers, Lust, Protection, Love肉桂 – 精神性灵性，成功，治疗，机关凝神力量，欲望，保护，爱情
Cinquefoil Money, Protection, Prophetic Dreams, Sleep洋莓 – 金钱，保护，预言的梦，睡眠
Citron Psychic Powers, Healing柑橘属植物 – 精神力量，治疗
Cloth of Gold Understand animal languages这是什么？可以与动物沟通理解动物语言？金衣？？。。。
Clove Protection, Exorcism, Love, Money丁香 – 保护，驱魔，爱情，金钱
Clover Protection, Money, Love, fidelity, Exorcism, Success三叶草, 苜蓿 – 保护，金钱，爱情，冷淡，驱魔，成功
Club Moss Protection, Power苔, 藓 – 保护，力量
Coconut Purification, Protection, Chastity椰子 – 净化，保护，纯洁
Cohosh, Black Love, Courage, Protection, Potency总状升麻,类叶升麻(有毒,可供医用),蓝籽类叶牡丹 – 黑色爱情，勇气，保护，力量
Coltsfoot Love, Visions款冬 – 爱情，想象
Columbine Courage, Love耧斗菜 – 勇气，爱情
Comfrey Safety During Travel, Money紫草科植物 – 旅行安全，金钱
Copal Love, Purification柯巴脂(一种坚硬透明的树脂,用作制漆的原料) – 爱情，净化
Coriander Love, Health, Healing胡荽 – 爱情，健康，治疗
Corn Protection, Luck, Divination玉米 – 保护，幸运，预言
Cotton Luck, Healing, Protection, Rain, Fishing Magic棉花 – 幸运，治疗，保护，雨，钓鱼类魔法
Cowslip Healing, Youth, Treasure Finding黄花九轮草 – 治疗，青春，找寻财宝
Crocus Love, Visions番红花 – 爱情，想象
Cubeb Love荜澄茄 – 爱情
Cuckoo-flower Fertility, Lover布谷鸟剪秋罗,白花酢浆草,美国山酢浆草,草地碎米荠 – 丰产，情人
Cucumber Chastity, Healing, Fertility黄瓜 – 纯洁，治疗，丰产
Cumin Protection, Fidelity, Exorcism孜然芹, 孜然芹果 – 保护，冷淡，驱魔
Curry Protection咖喱 – 保护
Cyclamen Fertility, Protection, Happiness, Lust樱草属植物 – 丰产，保护，幸福，欲望
Cypress Longevity, Healing, Comfort, Protection柏科树 – 长寿，治疗，安慰，保护

Daffodil Love, Fertility, Luck水仙花 -  爱情，丰产，幸运
Daisy Lust, Luck雏菊 – 欲望，幸运
Damiana Lust, Love, Visions达米阿那(壮阳剂之一种) – 欲望，爱情，想象力
Dandelion Divination, Wishes, Calling Spirits蒲公英 – 预言，愿望，召集灵魂精灵等
Datura Hex Breaking, Sleep, Protection曼陀罗属的植物 – 阻断或破坏不好的魔法，睡眠，保护
Deerstongue Lust, Psychic Powers鹿舌 – 愿望，精神力量
Devils Bit Exorcism, Love, Protection, Lust不知道devils bit是什么植物。。。。
Devils Shoestring Protection, Gambling, Luck, Power, Employment恶魔的鞋带？？？什么东西啊。。- 保护，赌博，幸运，力量，工作职业
Dill Protection, Money, Lust, Luck莳萝 – 保护，金钱，欲望，幸运
Dittany of Crete Manifestations, Astral Projection  克利特岛(位于地中海东部,属希腊)的薄荷花 – 表现，星型投射
Dock Healing, Fertility, Money动物尾巴的骨肉部分？？ - 治疗，丰产，金钱
Dodder Love, Divination, Knot Magic菟丝子 – 爱情，预言
Dogbane Love  夹竹桃, 毒狗草 – 爱情
Dogwood Wishes, Protection山茱萸 – 欲望，保护
Dragons Blood Love, Protection, Exorcism, Potency龙血 – 爱情，保护，驱魔，力量
Dulse Lust, Harmony  掌状红皮藻 – 欲望，协调
Dutchman's-breeches Love兜状荷色牡丹 – 爱情

Ebony Protection, Power黑檀树, 乌木, 乌梅 – 保护，力量
Echinacea Strengthening Spells棘皮 – 加强或巩固咒语
Edelweiss Invisibility, Bullet-Proofing火绒草 – 隐形，防弹
Elder Exorcism, Protection, Healing, Prosperity, Sleep不知道。。。
Elecampane Love, Protection, Psychic Powers土木香 – 爱情，保护，精神力量
Elm Love榆树 – 爱情
Endive Lust, Love菊苣 – 欲望，爱情
Eryngo Travelers Luck, Peace, Lust, Love刺芹 – 旅行者的幸运，和平，欲望，爱情
Eucalyptus Healing, Protection桉树 – 治疗，保护
Euphorbia Purification, Protection大戟属植物 – 净化，保护
Eyebright Mental Powers, Psychic Power小米草 – 精神的力量
Fennel Protection, Healing, Purification茴香 – 保护，治疗，净化

半杯香槟

Fenugreek Money胡芦巴(一年生豆科植物) – 金钱
Fern Rain Making, Protection, Luck, Riches, Eternal Youth, Health, Exorcism蕨类植物 – 造雨，保护，幸运，财富，永恒的青春，健康，驱魔
Feverfew Protection菊科植物 – 保护
Fig Divination, Fertility, Love无花果 – 预言，丰产，爱情
Figwort Health, Protection玄参 – 健康，保护
Flax Money, Protection, Beauty, Psychic Powers, Healing亚麻 – 金钱，保护，美丽，精神力量，治疗
Fleabane Exorcism, Protection, Chastity飞蓬 – 驱魔，保护，纯洁
Foxglove Protection毛地黄 – 保护
Frankincense Protection, Exorcism, Spirituality 乳香 – 保护，驱魔，灵性
Fumitory Money, Exorcism延胡索属之植物 – 金钱，驱魔
Fuzzy Weed Love, Hunting绒草 – 爱情，打猎

Galangal Protection, Lust, Health, Money, Psychic Powers, Hex Breaking不知道。。。
Gardenia Love, Peace, Healing, Spirituality栀子 – 爱情，和平，治疗，灵性
Garlic Protection, Healing, Exorcism, Lust, Anti-Theft大蒜 – 保护，治疗，驱魔，欲望，对抗盗贼
Gentian Love, Power龙胆根 – 爱情，力量
Geranium Fertility, Health, Love, Protection天竺葵 – 丰产，健康，爱情，保护
Ginger Love, Money, Success, Power姜 – 爱情，金钱，成功，力量
Ginseng Love, Wishes, Healing, Beauty, Protection, Lust人参, 高丽参 – 爱情，愿望，治疗，美丽，保护，欲望
Goats Rue Healing, Health山羊豆, 美洲灰叶 – 治疗，健康
Goldenrod Money, Divination秋麒麟草属植物 – 金钱，预言
Golden Seal Healing, Money金海豹 – 健康，金钱
Gorse Protection, Money金雀花 – 保护，金钱
Gotu Kola Meditation可乐树 – 冥想
Gourd Protection葫芦 – 保护
Grain Protection谷物 – 保护
Grains of Paradise Lust, Luck, Love, Money, Wishes天堂之谷 – 欲望，幸运，爱情，金钱，愿望
Grape Fertility, Garden Magic, Mental Powers, Money葡萄 – 丰产，田园魔法，精神力量，金钱
Grass Psychic Powers, Protection草 – 精神力量，保护
Ground Ivy Divination欧亚活血丹 – 预言
Groundsel Health, Healing千里光 – 健康，治疗

Hawthorn Fertility, Chastity, Fishing Magic, Happiness山楂 – 丰产，纯洁，钓鱼魔法，幸福
Hazel Luck, Fertility, Anti-Lightning, Protection, Wishes榛子 – 幸运，丰产，抗闪电，保护，愿望
Heather Protection, Rain Making, Luck石南花 – 保护，造鱼，幸运
Heliotrope Exorcism, Prophetic dreams, Healing, Wealth, Invisibility向日葵 – 驱魔，预言的猛，治疗，财富，隐形
Hellebore, Black *POISON* Protection菟葵, 藜芦 – 黑色的有毒，保护
Hemlock *POISON* Destroy Sexual Drives芹叶钩吻 – 有毒
Hemp Healing, Love, Vision, Meditation大麻 – 治疗，爱情，想象力，冥想
Henbane POISON Not used天仙子 – 有毒
Henna Healing指甲花 – 治疗
Hibiscus Lust, Love, Divination芙蓉属的植物 – 欲望，爱情，预言
Hickory Legal Matters山胡桃树 – 法律事物
Holly Protection, Anti-Lightning, Luck, Dream Magic冬青树 – 保护，抗闪电，幸运，关于梦的魔法
Honesty Money, Repelling Monsters这是植物吗？？。。。
Honeysuckle Money, Psychic Powers, Protection忍冬, 金银花 – 金钱，精神力量，保护
Hops Healing, Sleep蛇麻草 – 治疗，睡眠
Horehound Protection, Mental powers, Exorcism, Healing苦薄荷 – 保护，精神力量，驱魔，治疗
Horse Chestnut Money, Healing七叶树 – 金钱，治疗
Horseradish Purification, Exorcism山葵 – 净化，驱魔
Horsetail Snake Charming, Fertility马尾蛇 – 迷人，丰产
Hound's-tongue Tying Dogs Tongues狗舌草 – 让狗的舌头打结？？
Houseleek Luck, Protection, Love石莲花 – 幸运，保护，爱情
Huckleberry Luck, Protection, Dream Magic, Hex Breaking越橘类 – 幸运，保护，关于梦的魔法，破坏或阻断不好的魔法
Hyacinth Love, Protection, Happiness风信子, 洋水仙, 水葫芦 – 爱情，保护，快乐
Hydrangea Hex Breaking八仙花属 – 阻断或破坏不好的魔法
Hyssop Purification, Protection牛膝草 – 净化，保护Indian Paint Brush Love印度颜料刷？？-爱情
Iris Purification, Wisdom虹膜,鸢尾属植物–净化，智慧
Irish Moss Money, Luck, Protection爱尔兰苔藓–金钱，幸运，保护
Ivy Protection, Healing常春藤–保护，治疗
Jasmine Love, Money, Prophetic Dreams茉莉–爱情，金钱，预言的梦
Jobs Tears Healing, Wishes, Luck薏苡(俗称药玉米) –治疗，愿望，幸运
Joe-pye weed Love, Respect不知道。。。
Juniper Protection, Anti-theft, Love, Exorcism, Health刺柏属丛木或树木–保护，抗盗贼，爱情，驱魔，健康
Kava-Kava Visions, Protection, Luck玻利尼西亚产的一种灌木–想象力，保护，幸运
Knotweed Binding, Health紫菀科植物,蓼科杂草–装订，健康

半杯香槟

Lady's slipper Protection凤仙花–保护
Larch Protection, Anti theft落叶松属植物–保护，抗盗贼
Larkspur Health, Protection燕草属植物–健康，保护
Lavender Love, Protection, Sleep, Chastity, Longevity, Purification, Happiness, Peace熏衣草–爱情，保护，睡眠，纯洁，长寿，净化，幸福，和平
Leek Love, Protection, Exorcism韭–爱情，保护，驱魔
Lemon Longevity, Purification, Love, Friendship柠檬–长寿，净化，爱情，友谊
Lemongrass Repel Snakes, Lust, Psychic Powers柠檬香草–击退蛇，欲望，精神力量
Lemon Verbena Purification, Love柠檬马鞭草属植物–净化，爱情
Lettuce Chastity, Protection, Love, Divination, Sleep莴苣,生菜–纯洁，保护，爱情，预言，睡眠
Licorice Love, Lust, Fidelity欧亚甘草–爱情，欲望，忠诚
Life Everlasting Longevity, Health, Healing长寿药？
Lilac Exorcism, Protection丁香–驱魔，保护
Lily Protection, Breaking Love Spells百合–保护，阻断爱情魔法
Lily of the Valley Mental Powers, Happiness铃兰–精神力量，幸福
Lime Healing, Love, Protection酸橙–治疗，爱情，保护
Linden Protection, Immortality, Luck, Love, Sleep菩提树–保护，不死，幸运，爱情，睡眠
Liquidambar Protection皮糖香树–保护
Liverwort Protection, Love地钱–保护，爱情
Loosestrife Peace, Protection珍珠菜,千屈菜–和平，保护
Lotus Protection, Lock-Opening莲–保护，开锁
Lovage Love一种独活草–爱情
Love Seed Love, Friendship爱情药–爱情，友谊
Lucky Hand Employment, Luck, Protection, Money, Travel幸运之手？-职业，星云，保护，金钱，旅行

半杯香槟

煎煮（decoction)：把一盎司药草加入一品脱水中。注意顺序，一定先加叶子后加根茎。水开始沸腾后盖上盖子煮30分钟，然后待其自然完全冷却。制成后倒出药水使用。

冲泡（infusion）：原始的药剂制作方法，性质与沏茶相近。把沸水冲入药草，比例为一品脱水对一盎司药草。等待15到30分钟。

浸渍（macerate)：把药草浸在油脂中，就像制作油膏那样。最好选用杏仁油或芝麻油。在文火上加热一茶杯油脂，把半盎司药草包在粗棉布中放入浸泡。直到药草失去其本来的颜色，油脂散发出强烈药草气味为止。

油膏（ointment）：一种加入药草的固态油脂。选择带有你期望力量的药草，或对药草施魔法，或两者兼行。对于医用油膏，应依照病患选用药草。比例为每三茶匙药草对一茶杯油脂。植物油较好，特别是杏仁油和藏红花油。油膏应藏在阴冷处并加密封。在魔法仪式中把油膏涂在脉搏处将能最大发挥作用。

敷剂（poultice）：把药草加入等量的沸水中浸渍，当药草完全浸透后倒掉水，将药草包在薄纱或粗棉布中直接敷用。这可能有点脏乱所以应在手边备有一块干净的手巾。它的药效很好，特别是对于皮疹等轻微疾患来说。

酊剂（tincture）：合理的制作方法是把四盎司药草浸在八盎司酒精中约两星期时间。浸制过程中瓶子应密闭置于阴暗处。制成后倒出药液保存。

洗剂（wash）：一种仅限外用的冲泡剂。一剂温和的洗剂一般由四分之一盎司药草投入一品脱沸水制成，待其自然冷却即可。

半杯香槟

药草应用
Acacia Protection, Psychic Powers 阿拉伯树胶 – 保护，精神力量
Adam & Eve Roots Love, Happiness – 爱情，幸福
Adders Tongue Healing  瓶尔小草属植物 – 治疗，康复
African Violet Spirituality, Protection 非洲紫罗兰 – 精神性，保护
Agaric Fertility  蘑菇木耳, 伞菌 – 丰产
Agrimony Protection, Sleep 龙牙草 – 保护，睡眠
Ague Root Protection 贯叶泽兰,(一种有五朵兰花的)龙胆属植物 – 保护
Alfalfa Prosperity, Anti-hunger, Money 紫花苜蓿 – 繁荣，抗饿，金钱
Alkanet Purification, Prosperity 朱草 – 净化，繁荣
Allspice Money, Luck, Healing 多香果 – 金钱，幸运，治疗
Almond Money, Prosperity, Wisdom 杏仁 – 金钱，繁荣，智慧
Aloe Protection, Luck 芦荟 – 保护，幸运
Aloeswood Love, Spirituality  伽罗木, 沉香木 – 爱情，精神性
Althea Protection, Psychic Powers  蜀癸属植物 – 保护，精神力量
Alyssum Protection, Moderating Anger 十字花科的一年生植物, 香雪球 – 保护，缓和愤怒
Amaranth Healing, Protection, Invisibility 苋属植物 – 治疗，保护，隐形
Anemone Health, Protection, Healing 银莲花 – 健康，保护，治疗
Angelica Exorcism, Protection, Healing, Visions 当归 – 驱魔，保护，治疗，想象力
Apple Love, Healing, Garden Magic, Immortality 苹果 – 治疗，花园魔法，不死
Apricot Love 杏 – 爱情
Arabic Gum Purify negativity and evil 阿拉伯橡胶 – 净化不好的邪恶的
Arbutus Exorcism, Protection 杨梅 – 驱魔，保护
Asafetida Exorcism, Purification, Protection 阿魏(伞形科植物) – 驱魔，净化，保护
Ash Protection, Prosperity, Sea Rituals, Health 岑树 – 保护，繁荣，海祭类，健康
Aspen Eloquence, Anti-Theft 白杨 – 口才，反对偷窃事物类
Aster Love 紫苑 – 爱情
Avens Exorcism, Purification, Love 水杨梅属植物 – 驱魔，净化，爱情
Avocado Love, Lust, Beauty 鳄梨 – 爱情，欲望，美丽
Bachelor's Buttons Love 不知道这是什么。。。没听过。。。偶孤陋寡闻。。。。
Balm of Lemon Love, Success, Healing 柠檬油 – 爱情，成功，治疗
Balm of Gilead Love, Manifestations, Protection, Healing这个应该是balm of Githead吧？乌颊鱼油 – 爱情，表现，保护，治疗
Bamboo Protection, Luck, Hex-Breaking, Wishes竹子 – 保护，幸运，破坏或阻断不好的魔法，愿望
Banana Fertility, Potency, Prosperity香蕉 – 丰产，力量，繁荣
Banyan Luck菩提树, 印度榕树 – 幸运
Barley Love, Healing, Protection大麦 – 治疗，保护
Basil Love, Exorcism, Wealth, Flying, Protection罗勒 – 爱情，驱魔，财富，飞翔，保护
Bay Protection, Psychic Powers, Healing, Purification, Strength月桂 – 保护，精神力量，治疗，净化，力量
Bean Protection, Exorcism, Wart Charming, Reconciliations, Potency, Love大豆 – 保护，驱魔，和解，力量，爱情
Bedstraw/Fragrant Love篷子类植物，芳香计 – 爱情
Beech Wishes山毛榉树 – 愿望
Beet Love甜菜 – 爱情
Belladonna *DEADLY POISON!! Astral projection颠茄, 莨菪 （巨毒！）- 星形投射
Benzoin Purification, Prosperity安息香胶 – 净化，繁荣
Bergamot, Orange Money香柠檬油 – 金钱
Be-Still Luck这个不知道是什么。。。。
Betony/wood Protection, Purification, Love石蚕 – 保护，净化，爱情
Birch Protection, Exorcism, Purification .桦树, 白桦 – 保护，驱魔，净化
Bistort Psychic Powers, Fertility拳参 – 精神力量，丰产
Bittersweet Protection, Healing这个也没听过。。。
Blackberry Healing, Money, Protection黑莓 – 治疗，金钱，保护
Bladderwrack Protection, Sea Spells, Wind Spells, Money, Psychic Powers我很想知道这个是什么。。。。
Bleeding Heart Love这个是一种药草吗？？BLEEDING？？！！
Bloodroot Love, Protection, Purification罂粟科植物 – 爱情，保护，净化
Bluebell Luck, Truth野风信子 – 幸运，事实真理
Blueberry Protection越橘/蓝莓 – 保护
Blue Flag Money蓝旗 – 金钱
Bodhi Fertility, Protection, Wisdom, Meditation菩提树 – 丰产，保护，智慧，冥想
Boneset Protection, Exorcism兰草的一种 – 保护，驱魔
Borage Courage, Psychic Powers紫草科, 尤指琉璃苣 – 勇气，精神力量
Bracken Healing, Rune Magic, Prophetic Dreams欧洲蕨 – 治疗，RUNE魔法（我很喜欢用的，不过不知道RUNE的中文是什么。。。）预言的梦
Brazil Nut Love巴西坚果 – 爱情
Briony Image Magic, Money, Protection这个应该是Bryony吧？蔓草 – 想象魔法，金钱，保护
Bromelaid Protection, Money这个是broma吗？去油可可豆 – 保护，金钱
Broom Purification, Protection, Wind Spells, Divination金雀花 – 净化，保护，风类咒语，预言
Buchu Psychic Powers, Prophetic Dreams不知道。。。。
Buckthorn Protection, Exorcism, Wishes, Legal Matters鼠李科, 人心果科属树 – 保护，驱魔，愿望，法律事物
Buckwheat Money, Protection荞麦 – 金钱，保护
Burdock Protection, Healing牛蒡属 – 保护，治疗