城市生活爱好者-烟尘之影烟侧元素后裔

葡萄果冻

Smoke - the shadows of the vapours
烟侧元素后裔——烟尘之影

安静，鬼鬼祟祟，并且舒适的呆在阴影里，烟侧元素后裔是所有准元素和侧元素后裔中最适宜城市生活的。这并不是因为烟侧元素位面布满着人口稠密的城市，而是因为当一个烟侧元素后裔离开烟侧元素位面时，他们会发现他们对呆在一个能让呆头们在晴天能看的很远的开阔空间里感到很不舒服。这不是是说烟侧元素后裔不能在空阔地带生活，他们只是不喜欢而已（一个呆在山顶的烟侧元素后裔确实是一个可怜的呆头）。而绝大多数城市城市（以及那些更大更好的地方）能提供给烟尘之影们闭合性带来的一定程度上的心理安全感。如果这些城市有许多雾气或烟尘那就更好了。话说回来这样印记城在诸位面中聚集着除烟元素位面自己以外最多的烟侧元素后裔也就不足为奇了。

众所周知侧元素位面和准元素位面后裔们对于多元宇宙（或其它的某些部分）充满着好奇心，而烟尘之影们也不例外。不管怎样，他们的好奇心同样指向城市的方向，烟侧元素后裔是专注和热情的城市居民。这并不意味着他们总是对生活中发生的事情感到快乐和愉悦。毕竟他们会遇到和大多数呆头一样的问题。但在多元宇宙中没有什么能比城市生活更能吸引烟侧元素后裔了。他们会花时间注视路上永不停息的人潮和涌动的城市交通，在街道上旁观着人生百态。实际上，许多烟侧元素后裔成为商人正是为了更充分的体验城市生活。但也有少部分烟侧元素后裔位面行者在诸位面中的一个城市旅行到另外一个城市以求比较他们的共同点，或者相反，探索多元宇宙不同城市的生活环境。

烟侧元素后裔总是笼罩着一股淡淡的烟味，而这种气味通常会显示出他们的心情。例如，烟侧元素后裔有一个宽容的心情时会散发熏香柏木的香味，当散发出一股浓郁刺激的味道时可能显示烟侧元素后裔感到生气或嫉妒。此外，烟侧元素后裔通常会有以下一种或几种特点：
·拥有一头像是火焰上燃起的烟一般无风自动的暗灰色头发
·看起来时刻改变着形状和颜色的斑驳的灰色皮肤
·说话时像是哽咽和咳嗽的声音

烟侧元素后裔拥有+1加值在敏捷和智力上，而在力量和体质上有-1减值。他们免疫自然火焰但正常受到魔法火焰的伤害。当然，他们每五级拥有+1加值在对抗魔法火焰上。他们同样能。在烟雾中不受影响的呼吸并且只收到魔法云雾一半的伤害（例如臭云术Stinking Cloud）。最后，烟侧元素后裔能每日使用一次烟墙术（Wall of Smoke）。这和法师的火墙术效果相同，除了墙壁是用烟雾创造的。生物在烟雾墙里时不受伤害，但需花费同样的轮术来恢复（清理他们的视野，恢复他们的呼吸等等）除非他们做好了准备（通过屏住呼吸，可能的话，通过湿布呼吸）。

烟尘之影能当战士，法师，游荡者，战士/游荡者，或者法师/盗贼。他们是任何阵营


能力要求：

STR	DEX	INT	WIS	CON	CHA
3/18	7/18	7/18	3/18	3/18	3/18

年龄和年龄奖惩: 和普通元素后裔相同

平均身高和体重: 和气元素后裔相同

盗贼种族调整：
潜行: +10%
阴影中躲藏: +15%

等级限制：
战士: 11
法师: 13
游荡者: 16

——————————
3E种族特性
·+2敏捷,-2力量: 烟侧元素后裔就和一缕轻烟一样狡猾，不幸的是，他们同样和烟雾一样无力。
·体型: 中等体型
·烟侧元素后裔的基础速度为30尺
·黑暗视力60尺
·每五级+1豁免检定在对抗基于风系或火系的魔法上。烟侧元素后裔同样获得+1种族加值在对吸入烟尘法术时的豁免检定（例如臭云术）。以上种族奖励每五级+1。注意某些烟尘法术产生实际效果是通过接触而不是吸入（例如死云术Cloudkill），此时烟侧元素后裔与其他种族相比没有额外加值。
·+2种族加值在阴影中躲藏时
·+2种族加值潜行
·异界生物：烟侧元素后裔是异界生物。这意味着他们容易受到任何影响异界生物的法术或武器的影响。当然这也是他们获得无视针对类人生物的能力，就像魅惑人类、人类定身术等等
·烟中呼吸: 烟侧元素后裔能够在非魔法烟雾中不受影响的呼吸
·烟雾视觉：烟侧元素后裔能够在烟中“看”120尺远，这种能力只在烟中有效，对雾或其他烟尘中无效。
·羽落术: 每日一次，烟侧元素后裔能像一个5级法师一样施展羽落术。
·牧师专注：烟侧元素后裔选择信仰的神必须有火、风、城市、文明、游荡者或者盗贼领域
·语言: 通用语,火族语,风族语。奖励语言：任何（除了秘密语言比如德鲁伊语）
·天赋职业：游荡者。
·ECL: +1


（右边的是烟，左边的是灰烬）

全然湛蓝之羽汐

"他们会发现他们对一个呆头们能在晴天能看的很远的开阔空间感到很不舒服。"嗯..应该是“他们会发现他们对呆在一个能在晴天看到很远的开阔空间感到很不舒服”？

Arcanum

全然湛蓝之羽汐 发表于 2014-5-28 11:26
"他们会发现他们对一个呆头们能在晴天能看的很远的开阔空间感到很不舒服。"嗯..应该是“他们会发现他们对呆 ...

閱讀並給予意見是很值得鼓勵的。

但校修必須參照原文。

那個詞彙的原文是berk。

葡萄果冻

全然湛蓝之羽汐 发表于 2014-5-28 11:26
"他们会发现他们对一个呆头们能在晴天能看的很远的开阔空间感到很不舒服。"嗯..应该是“他们会发现他们对呆 ...

原句是“they discover that they're uncomfortable in wide open spaces where a berk can see for miles and miles on a clear day”，我那句话翻译的确实不太通顺，已修改，谢谢指出XD

全然湛蓝之羽汐

Arcanum 发表于 2014-5-28 14:57
閱讀並給予意見是很值得鼓勵的。

但校修必須參照原文。

嗯...谢谢提点，十分抱歉，因为之前以为只是纯粹的一个手打和语句通顺问题，所以咱用的疑问句式。

全然湛蓝之羽汐

葡萄果冻 发表于 2014-5-28 15:03
原句是“they discover that they're uncomfortable in wide open spaces where a berk can see for mile ...

鶸渣仅能起这样的作用了，还请前辈多多努力（卖萌逃

FQM

+2敏捷,-2力量: 烟侧元素后裔就和一缕轻烟一样狡猾，不幸的是，他们同样和烟雾一样有力。

这句话感觉是在说他们没有力气，但这个说吗...好别扭啊，能改成“无力”吗？

葡萄果冻

FQM 发表于 2014-5-31 22:41
+2敏捷,-2力量: 烟侧元素后裔就和一缕轻烟一样狡猾，不幸的是，他们同样和烟雾一样有力。

这句话感觉是在 ...

谢谢指出，已改正

czy229

感谢LZ分享！

葡萄果冻

dbmail 发表于 2015-6-13 10:48
蒸汽之影是否翻译不当？虽然Vapour可以做烟雾或蒸汽解释，但后文“烟雾视觉：烟侧元素后裔能够在烟中“看” ...

已修改>w<这篇的称呼确实不太准确，而且和后面翻译的蒸汽后裔相混淆，感谢指出！