找回密码
 注册
查看: 2600|回复: 4

[剧透书评] [转载翻译] 国外网友的《同伴(The Companions)》书评[剧透出没!!]

  [复制链接]
发表于 2013-10-14 00:10:12 | 显示全部楼层
龙枪灵魂之战三部曲的背景太不爽了……果然不是原作者弄的
 楼主| 发表于 2013-10-13 12:18:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 艾赫 于 2013-10-13 13:37 编辑

原帖地址:http://forum.candlekeep.com/topic.asp?TOPIC_ID=18105&whichpage=2
发帖人:Slaygrim
翻译:艾赫

本文内含大量剧透和负面评价,对老萨心存幻想/妄想的同学请绕行




这书我算看完了,现在来谈谈感想。

首先,前两本崔斯特的小说我都没读,所以没看这本的时候对之前的情节基本一无所知。老萨这两年的书太让人失望了,因为这本书以及千篇一律的情节,我只能在书评里好好批他,使劲批他。当然,我也会拿出一些正面言论,不然就不客观了。

刚开始看的时候,露琪雅(Ruqiah)的身份之谜让我急得抓心挠肝。结果一道天雷劈来——那根本就不是新角色而是凯蒂布莉儿啊!卧了个大槽我了个擦,老萨您是真逗比。

老早我就发现老萨喜欢循环利用作品里的场景和人物,主要角色蹬腿之后准保分分钟诈尸给你看。本来,我以为秘银四基能死个通透了,结果……结果就是这本书。对于那些期待老萨牌主角能活得像个正常人的读者而言,这种情节展开无异于踢裆一脚,让人从老家失望到阿布扎比。

老萨的角色一开始就像是二次元里设定好主要属性的玩偶。我从《半身人的魔坠》之后就看凯蒂布莉儿不顺眼。对我而言,她被塑造得完全脱离现实,根本是标榜炫耀节操的四有青年。再说她自带的那一套非(取)黑(崔)即(厌)白(沃)的贞操力——啊错了——道德力侦察器也太bug了吧,随便看上一眼就能知道谁谁谁的心里有什么消极念头,然后总能用睿智的对话校正对方的心理偏差。我反正认为她的话根本不靠谱,而且非但没建立现实的人际关系,反而把人际关系当成臭抹布放在脚下踩了又踩。

扯远了,回到正题。总而言之言而总之,这就是我被露琪雅雷晕之前的心态。她的性格一开始就跑偏,这本书里她也继续在跑偏的康庄大道上撒欢。凯蒂转生为一对贝戴蛮族法师夫妇的女儿,这对夫妇也正常地疼爱她。结果故事推进,他们被强行分开了,亲情退居幕后。老萨简要地描述了孩子被影民带走的夫妇俩的心情。感觉他们的反应就是在做戏,似乎接受女儿掉进洗衣机——又错了——接受生离的现实就那么简单。我猜老萨写这段的时候是设身处地以当事人的视角考虑的,但因为他早就安排了露琪雅返家的情节,所以感情波动不够强烈。于是夫妇俩就成了剧情的引子,而凯蒂的性格一成不变,毫无成长。我给她评10分制的2分。

接下来说布鲁诺。我以前挺喜欢他的,因为他有深度。如果把头衔拿掉,他可称得上典型的矮人。除了处理与非矮人族的关系以外,他的故事也没有太多看点。然而,我必须说,这本书一如既往地省略了对道德困境的讨论,比如战斗结束后要不要组特无力抵抗的兽人什么的,这一点让人很舒服。

要说我看到他复活开不开心,答案当然是开心个鬼。老萨要么是喜欢用他的五基组合磨剧情,要么就是缺乏想象力,或者两者兼有。布鲁诺“死了”有四次了吧?《碎魔晶》里装死算一次(为了剧情铺垫,无可厚非),坐在烁影背上摔下悬崖算一次(也算着调),《千兽人》被兽人战趴又复活算一次(有点老套了),最后一次是是《刚特格瑞姆》的结尾【译注,其实在《刚特格瑞姆》的开头布鲁诺还通过装死禅位给布劳南威尔,所以应该是“死了”五次】。这矮人大叔在秘银厅陷落的一役中逃生,收复秘银厅又手刃杀父仇敌烁影,成为秘银厅第八代和第十代的君主(他的逊位和再次即位荒唐透顶),击退了卓尔大军,把2000岁的班瑞主母送进坟墓,顶住了兽人联合军的兽海攻势并和他们签订了和平条约,最终还发现了千年来全费伦遍寻不着的丹佐国家公园刚特格瑞姆,封印了火元素元祖神。他简直力压超人,拿到超神了啊。在命运的终点站,他成就了一段传奇,然后就这么又活了过来。原因是啥,提高作品销量?这个人物的故事已经讲完了,布鲁诺的功绩足够让他安息了。把他砍档又送小号这么二的情节根本不能忍,太TM没想象力了,太TM低碳环保了。

话说回来,我觉得布鲁诺转世后的个人经历还不错。相比其他两人,布鲁诺表现出了他的煎熬,这种感觉我认为换谁都能体会。他抛弃了毕生功绩,却被困在婴儿身体里,不停懊悔自己居然要从头练21年,只为了能帮老友一把。他的内心纠葛也许比其他两个角色加在一起还要多,而且他对于环境的反应更现实。看着转生的布鲁诺开挂战翻同龄的渣渣,我心中暗爽了一小下。不过结尾处有点粗糙,因为他出现的梗实在太老了。我没感觉布鲁诺这个角色有所成长,他的改变更多是情绪上的,而不是性情上的。所以我给他5分,如果结尾没这么俗这个分数本来还能更高。

再说瑞吉斯……瑞吉斯是这本书的闪光点,从他身上能看到一个三次元生物的成长轨迹。之前的作品里,瑞吉斯基本就是个恶意卖萌混脸熟的战五渣,总得等着自己强悍的基友去营救。好像他存在的意义就是给基友们提供战地营救实习岗位。他也一直在拖四基的后腿。一开始大家笑笑就算了,结果书一本本出,瑞吉斯也变着花样自摆乌龙破坏团结兼给敌人送菜,这就让人有点不能忍了,我本人是看到他就胃疼。

瑞吉斯的重生让你眼前一亮。他现在够资格摆脱五基中的总受身份攻起来了,我顿感一股暖流注入四肢百骸受用不尽。这次瑞吉斯的目标是成为不输于人的英雄。我更想读一本完整的瑞吉斯故事,了解他的训练和恋情,还有他的各种任务等等等等。他最终坠入爱河,但情感上的晚熟略不合理(同样不合理的还有布鲁诺)。我反正不觉得他亲半身人妹纸的那一口青涩幼稚,虽说他是少年身,可他的精神已经是个大叔,上辈子也没少逛过窑子,只不过初吻的感觉有些陌生罢了。我给他打7分。

现在整体说说这书。我还得承认,老萨把自己当成地下城主,把自己开烂了的模组改头换面又晒了出来。这本书里不仅用了旧人物,也循环使用了老掉牙的道德冲突和几乎一成不变的对话套路,并且最后还是蜷在冰风谷的山窝窝里。少数几次的新人物(比如雷劳林奈尔,《旅居》中的精灵游侠)和新场景(卡林港)的引入都中道崩殂,情节还是要回到卓尔、巫妖、兽人、杀手、影民、龙和冰风谷、银月联盟、地下世界。

本书的新气象是对话变多了,给主角们炫身手的莫名其妙的打戏变少了。当然战斗还是有的,不过总体上少得多。如果不提那些一开打就万年搓火球的大魔法师,老萨的战斗场面很给力,但好故事需要的是好情节。读者不想每隔五十页就让主角们大显身手,因为五基的能耐我们都心中有数,没必要让他们每次都在短途旅行中搞踩地雷遇敌先战战战再Loot一堆垃圾。就这一点,这本书的安排比以往的老萨作品都强上许多。

结尾的收束也在我的意料之中,打从一开始我就猜到沃夫加会乱入。唯一的惊喜大概要算他出场的时候没大喊一声“坦帕斯”然后投出艾吉斯之牙。除此之外,真心乏善可陈。于是秘银五基重聚首,齐刷刷清档洗天赋准备再下一次之前的副本……老萨泥垢!他们死了这么久,我买书就为了看崔斯特离开伤心地,与新的小伙伴们一同寻找新冒险,放倒新对头,像最新一部金刚狼电影那样,作为一只浪人在类似某东洋岛国的土地上狩猎萝莉御姐,享受异国文化的冲♂/♀突和快感。我能设计出一百种情节走向,都是超级衬崔斯特的叫座展开,但这种投币式的无限Loop情节推进机制是闹哪样?我要给这书评5分,而且还要再强调一次,老萨你这种搞资源回收的写作思路是自寻死路。之后还有更多的五基对手戏,更多的巫妖、影民、兽人,而贾拉索恩崔立哈贝尔家族秘银厅等等等等也会再露脸。这些东西第一次看到感觉不坏,但超霸无限量连片花广告一起循环放映也就那么回事了。

点评

真的好像小R自己的吐槽呀wwww我觉得这个可以放去猎人大大的剧情简介召集贴里  发表于 2013-10-15 19:18

评分

参与人数 4威望 +30 奥币 +40 收起 理由
pksunking + 10 + 10
datura + 5 + 10 吐槽给力,更给力的是小R翻得就跟你自己在吐.
lsls + 5 + 10 老萨得到起点位面取取真经,看看什么叫重生.
Lance + 10 + 10 虽不明但好顶赞

查看全部评分

发表于 2013-10-13 13:42:11 | 显示全部楼层
“成为秘银厅第八代和第十代的君主(他的逊位和再次即位荒唐透顶)”

这个不怪老萨,这是卫生纸游戏部门干的。他们趁着老萨不在,在二版和三版转换期间夷平了布灵登石城,又打着当时根本没当王的布鲁诺的旗号,让秘银厅加入了银月联盟。后来把老萨请回来之后,他只能绞尽脑汁把这段横空出世的情节圆过来。

这种乌龙在龙枪系列里已经出现过一次了,就是横空出世的《新时代巨龙》逼得魏斯他们这些老作者只能缝缝补补写续集。

点评

感谢说明,好评顶赞!  发表于 2013-10-13 13:57
发表于 2013-10-15 16:20:01 | 显示全部楼层
老萨你这是要闹哪样啊~秘银五基闹得没完没了了还!!!!{:4_168:}凯你妹个蒂的布利尔!{:4_172:}
发表于 2014-2-23 00:47:03 | 显示全部楼层
神评,之前听说的新书好评如潮果然是假消息,明明就是负评如潮嘛!道出了我等自看黑三冰三后那些书的所有心声啊啊啊啊!!!(回音)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|奥德赛公会

GMT+8, 2026-6-16 21:38 , Processed in 0.018237 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表