零碎的小知识

q891233780

FQM 发表于 2015-1-11 13:06
Tyche: English /ˈtaɪki/; from Greek: Τύχη, meaning "luck"; Roman equivalent: For ...

我也是这样认为呢。

FQM

q891233780 发表于 2015-1-11 10:27
额 我是用有道词典 发的音 和泰姬 类似

Tyche: English /ˈtaɪki/; from Greek: Τύχη, meaning "luck"; Roman equivalent: Fortuna
                                                                                                      ——from Wiki

Tyche是希腊的luck女神的，我看到的翻译里常作“堤喀”。
所以为了区别希腊神话，我觉得还是用音译比较好。

q891233780

运气女神的名字 tyche 读作 泰姬 但是 应该翻译为 堤喀把？

Arcanum

q891233780 发表于 2015-1-10 17:53
运气女神的名字 tyche 读作 泰姬 但是 应该翻译为 堤喀把？

發音是TIE-key / tyke-ee

q891233780

Arcanum 发表于 2015-1-10 23:52
發音是TIE-key / tyke-ee

额 我是用有道词典 发的音 和泰姬 类似

FQM

Varae入信者[入信者]
你狂热地信仰着Varae，蛇形女神，并且坚定地守卫着信仰的秘密。
先决条件：Extaminaar[《Champions of Ruin》中的种族]，牧师等级3级，守护神明为是Varae。
效果：每天1次，以1个标准动作，你可以将自身的皮肤转变为一层闪烁着微光的翠绿色鳞片。该层鳞片可以如同护盾术一般吸收魔法飞弹的所造成伤害，同时它们还能使你可以随意穿过力墙。这身翠绿色的鳞片将持续1分钟/每角色等级。这是一个超自然效果。
另外，你还能将以下法术增加到你的牧师法术列表中。
2级——致盲之唾(Blinding Spittle)[出自《Player's Guide to Faerun》]：远程接触攻击致目标目盲。
4级——蛇箭术(Serpent Arrow)[出自《Serpent Kingdoms》]：将最多8枚投射物转变成超小型毒蛇。
6级——隐匿之纱：改变一群生物的外表。
8级——动物形态：将1名盟友/每等级变形为所选择的动物(只能为蛇类)。

——出自《Champions of Ruin》 pg.25

*Varae的牧师可选择的领域有邪恶、鳞种(Scalykind)、和诡术。Varae偏好武器为镰刀。[此段内容出自《Champions of Ruin》，但其领域在《Serpent Kingdoms》为动物、混乱、鳞种、以及溺亡进阶领域(Watery Death)]
**鳞种(Scalykind)和溺亡进阶领域(Watery Death)能在《Player's Guide to Faerun》的法术部分找到。

但是这个神明的介绍很少...我就知道有个混种家族是信她的，Extaminaar就出自这个家族，然后巨蛇王国里说她是Sseth的一个表象还是化生之类的。但是毁灭守卫和巨蛇王国在她的领域介绍上不一样，不知道是不是一个...
好像不是什么重要的神。。

顺便来张Extaminaar的靓照{:4_182:}

FQM

面具舞
面具舞是一种由职业舞者表演的考米尔[Cormyr]舞蹈，通常在私人会所内表演。表演该舞蹈时，舞者在台上不停旋转，她全身除佩带一副面具外不着一物。面具舞首次流行起来是在1476 DR，并且直到1479 DR依然风靡大众。
[大家邪恶的笑笑就好了{:4_164:}]

参考
ED·绿木头(2011年6月)。《伊尔明斯特必须死》(大众平装版)。WoTC. ISBN 978-0786957996.

海豚之舞
海豚之舞是一番奇景，它发生在丹布雷斯王国[Dambrath]的跳舞海豚湾[Bay of Dancing Dolphins]地区。每天的黄昏时分，数以千计的海豚协调一致地在水中嬉戏犹如在跳舞一般。
[当然了跳舞海豚湾的海豚除非了会跳舞之外，它们还保护海湾免受像鲨鱼之类的危险动物的攻击，以及它们还会救助遇险的游泳者，传说它们在300多年前救起过一位在当时统治着丹布雷斯王国的女王{:4_178:}。]

参考
汤姆·布鲁萨(1993)。《闪耀南方》，p.2。TSR, Inc. ISBN 1-56076-595-X。

骸骨之舞

骸骨之舞是一场宗教狩猎庆典，它的目的是向兽主马拉进行献祭，广泛流行于广地地区[the Vast]。骸骨之舞在每年的艳阳月[Highsun]第9日的晚上举行，由马拉牧师主持。

马拉牧师们会召唤起大型雄鹿和其他大型野兽的骸骨，而社群中最年长和最年轻的成员则扮演猎手。接着，他们会围绕着篝火表演激动人心的狩猎场面，这种表演称为骸骨之舞。同时这也是一场所有人都能饱食痛饮到深夜的盛宴。

第二天一早，他们会冒险去追踪并猎杀一头危险的食肉动物或是一头该地区以知的怪物。

骸骨之舞在小型的乡村社群中比在城市中更为盛行。

参考
ED·绿木头(1998年11月)。《乌鸦崖之城》，p.147。TSR, Inc. ISBN 0-7869-1195-6。

wbstx

这是LZ翻译自什么资料库的吗{:4_161:}

FQM

月火[Moonfire]
月火是一种浓稠的、泛着珠光的药剂。在受到苏伦的祝福后，它们可以用来治疗兽化者的痛苦
参考
多人合作(2007年2月)。《暴风雨之厅》。WoTC. ISBN 978-0-7869-4244-2.

灭法葡萄酒[Spellslayer wine]
灭法葡萄酒是一种炼金混合物，它可以使奥术施法者暂时无法使用魔法。这种药剂是由一位名叫Janesse Wyndsur的达尔伦[Daerlun]草药医生发现的。Janesse是在尝试调制止痛药的时候偶然发现了这种药剂。这种药剂是由飞龙的血液，橡树的树汁、鹰身女妖的血液、 Alarvaun药剂、Drace药剂、以及Thelmallow的花朵调制而成的。Janesse于1476 DR年首次开始销售这种药剂。
描述
这种药剂浓稠、澄清、并且成浆状。
效果
虽然服用效果因人而异，但当魔法师服下一剂未经稀释的灭法葡萄酒后，他至少将在8小时内无法施展法术。这种药剂将在数分钟内起效。一些奸商会将这种药剂掺水后销售，这样药效维持的时间也将减少。
以知受害者
同这些人的死有关联：
■尔刚特[Selgaunt]的Deirorn
■普罗坎普[Procampur]的Haskran
■卡林港[Calimport]的Izntal
■扎泽司泊[Zazesspur]的Narth Laroun

参考
Ed·绿木头。“开眼看国度：灭法葡萄酒”地城志#195

Alarvaun是一种由vaundyr藤蔓的蜡质叶片调配成的草药，vaundyr藤蔓主要生长于费伦潮湿阴冷的南部地区。它是灭法葡萄酒的原料之一。
Drace是一种由bittergar的叶片制成的草药，bittergar是一种小型的蓟状灌木，除山地和沙漠地带外，它几乎遍布费伦全境。未经加工的drace因为太过苦涩而无法使用，但经过煮制的drace将失去它的苦味，而将它加入炖锅中同其他食物一同烹煮则可以增加其他食物的风味。这种草药是灭法葡萄酒的原料之一。
Thelmallow是一种开花植物，它漂浮地生长于沼泽和湿地的表面。这种植物会开出巨大而褶皱的白色花朵，沼泽苍蝇通常会以这种花朵为巢。这种植物唯一以知的用途是作为灭法葡萄酒的原料。

FQM

wbstx 发表于 2013-9-30 11:38
这是LZ翻译自什么资料库的吗

这个是翻译自fr的wiki，以下是地址：
http://forgottenrealms.wikia.com/wiki/Main_Page