【魔法船】段落——伊尔明斯特的藏身处

BTsam

节译自《Realmspace》
————————————————————————————————————————————————————————————
第三道门敞开，通往的是一处独特、奇异的地方。这里遍布着高大傲然的树木；林地动物漫山遍野，空气是那么惊人的新鲜且纯净。阳光彻底击退并穿过了晨曦的阴霾，这般恩惠在托瑞尔上是找不到的。这里正是怀俄明州的黄石国家公园，时间是1894年。这里是伊尔明斯特最中意的、远离托瑞尔的休息与放松之处。这里也是其中一个能买到某种奇特的、叫做“德国啤酒”的饮料的地方；而伊尔明斯特的朋友，来自The Rock of Bral的Gamalon总是想方设法地从他那里买到这种饮料。