NG短篇集近期将出版，各位译者请进

pksunking

《烟与镜》和《魔是魔法的魔》这两本短篇集最近将由人民文学出版社出版，译文用的就是我们TIF工作室的版本。感谢Variola和小龙辛苦校对，感谢baba一直不懈地努力联系编辑。由于这个项目拖了有5年，当年的译者有些我联系不到了，这里放出目录和译者名单，各位译者请来确认一下，私信给我你的联系方式，以及署名打算用什么（论坛ID、笔名还是真名）。因为周五就要进厂印刷了，所以请各位尽早回复，大家也互相转告下，因为有的译者我没有联系方式。

魔是魔法的魔

序言：pksunking

二十四只黑鸫案：不圆的珍珠

巨魔桥：陈灼

别问杰克：pksunking

怎样卖掉庞迪桥：pksunking

十月坐在椅子上：小龙

骑士精神：naluoyssimi

代价：马骁

聚会上怎样搭讪美眉：rakshasa

太阳鸟：rakshasa

女巫的墓石：小斐

指引：naluoyssimi



烟与镜

序言-新婚礼物+占卜者的回旋诗：Variola

尼古拉斯是……：Evespirit

金鱼池杂记：monkeysun

白垩路：不圆的珍珠

刀后：baba

转变：rakshasa

夜枭之女：pksunking

修格斯陈年特酿：glenrice 2002

病毒：Evespirit

众里寻她千百度：rakshasa

只是又一次世界末日：naluoyssimi

湾狼：xavierliang

我们可以给你批发价：monkeysun

莫考克世界的男孩：baba

冷色调：rainagel

扫梦人：rainagel

外来成分：rainagel

吸血鬼的六节诗：rainagel

鼠：rainagel

海的变迁：jerric

我们去看世界的尽头，朵尼•莫林赛作（11 1/4岁）：不圆的珍珠

沙漠之风：monkeysun

婴儿蛋糕：Evespirit

天堂谋杀案：不圆的珍珠

雪，镜子，苹果：naluoyssimi

凡鸟

求团购。。。。。

m_hunter

大米 和 naluo 当年还真能翻译亚

pksunking

目前还有两位译者联系不上，monkeysun和rakshasa，大家如果谁有他们的联系方式也请帮忙转告下。

baba

有结果啦~~撒花~~

Lala

pksunking 发表于 2013-6-26 23:29
目前还有两位译者联系不上，monkeysun和rakshasa，大家如果谁有他们的联系方式也请帮忙转告下。

TIF联系表里有他们的信息, pk找找看, 至少email会有
http://www.odyguild.org/bbs/thread-6537-1-1.html

这本书有望放上ODY或TIF的宣传信息么? 比如合作网站XXX 加logo 网址啥的.

pksunking

Lala 发表于 2013-6-27 10:25
TIF联系表里有他们的信息, pk找找看, 至少email会有
http://www.odyguild.org/bbs/thread-6537-1-1.html ...

恩，和编辑说了，会注明是TIF工作室翻译，具体的还在谈。我们没有高分辨率logo很头疼。

pksunking

已经下厂，样书这几天就能拿到，请各位PM我地址和联系方式，编辑会寄样书给大家。

pksunking

秀一下封面