【翻译】煤气灯下的英国：世界政治&时间线

幻想者

世界政治

欧洲——这是段相对和平的时期。自从1870~71年的普法战争后大陆上并未爆发新的大战。那场冲突对拿破仑三世的法兰西第二帝国造成了致命的打击，法国继而迎来了第三共和国。那场战争也让空前团结的德国与他的统治者，凯撒二世确认了自己的力量。君主制，无论它立宪与否，它依旧是欧洲最为基础的政府形式。

在内部，爱尔兰独立是英国政治面临的棘手难题，而在土耳其奥斯曼帝国的巴尔干半岛区域，不安分的奥匈帝国集团也蠢蠢欲动。纵观欧洲，试图暗杀（包括暗杀成功）以及其他恐怖行为并不罕见。卡尔·马克思的著作和其他共产主义者、社会主义者以及工团主义者的影响力都在持续增长。

在英国，将硝酸甘油炸弹设置在地铁或其他公共场所的爆破手广为人知，制造了许多令人惊惧的头条新闻。而费边社会主义者和类似组织不断呼吁社会改革，结束君主制。

而重中之重，持续不断的竞争与大国之间的摩擦，正为维多利亚去世十年多后，将永远改变整个欧洲格局的大战播下火种。当恐惧之光到来之时，读者们可以回想幸福的1890年代，回想那宁静雅致的文明时代作为救赎。

相较于德、法俄自从1870年代开始的衰退，英国毫无疑问地在制造业上取得了绝对领先，大不列颠帝国在1890年大到达了巅峰。而虽然所有的传统大陆强国都拥有比英国更多的陆军，但在海上英国依旧统治着波涛。英国海军在帝国和世界各地都展示了其无与伦比的力量。

得益于双方皇室家族的血缘和姻亲关系，维多利亚早期的英德合作处在友谊的高峰。而在1890年代，英国认为德国的威胁与日俱增。凯撒·威廉在1894到1900年间鼓励积极的海军扩张计划，并最终促使英法产生了结盟的意愿。当德国决定于1890年代放弃与俄罗斯续签安保条约，结果就是1895年法俄同盟的建立，将未来更多地导向了1914年的世界大战。

美洲——纵览大西洋，美国已经成为世界强国之一，从内战中恢复过来的美国在领土、工业和农业产出上都极其广泛，享誉世界。而自从十七世纪末就日趋衰微的西班牙，在1898年的美西战争中被轻易打败。这次胜利确立了美国成为了超出美洲洲际的“国际社会”的一员。美国解放古巴，以及其海军太平洋舰队在菲律宾马尼拉击败西班牙的行为，有效地瓦解了西班牙在世界政治上的地位。

收购菲律宾和波多黎各，也让美国进入它之前不熟悉的殖民统治者角色，也使美国前所未有地关注它在远东的利益。而中国的门户开放政策意味着这个国家正享受着其他的国家的影响，却也不能阻止其他国家从利润丰厚的中国贸易中获利。当1900年义和团威胁到西方人的利益和在华生活是，美国加入了欧洲各国派遣远征军应对威胁的队伍中。

当1890年代美国成为一股强劲势力的同时，政治内战动乱却是拉丁美洲的常态。在本世纪初期大多数国家已经实现了从西班牙（对巴西来说是葡萄牙）手中独立的目标，然而政治稳定却不是伊比利亚半岛所继承的遗产。巴西1889年便宣布成立共和国，但这个国家却遭受了一次又一次的独裁者统治，不满终于在1893年的内战达到高潮。而智利曾实行宪政民主制度，直到1891年因其总统试图建立独裁统治而导致内战。直到本世纪末，玻利维亚始终陷于与独裁者持续不断的内战无法自拔。而中美洲和南美洲的其余地区在这十年中也改善甚微。


远东——日本在占领朝鲜半岛和随后1894年与中国的战争中，展示了它作为一股重要地区势力的新地位。而日本的胜利代表了它与中国势力的此消彼长。日本部队为了西方国家的利益参与到了镇压义和团的行动之中。而1903年，日本将在摧毁大量俄国舰队并击败俄军在满洲的部队，成为主导西太平洋的强力岛国。

日本的崛起是以中国声望的日益衰落为代价。西方列强，包括当时的德国，都努力在中国大陆争取更大的影响力。而如果美国没有在1899年加入，那它们便会以现存的势力划分瓜分中国。而对于西方的干涉，中国也已各式各样的改革保留封建的传统，拒绝西方的思想。

当慈禧皇太后从引进西方思想的混乱中重新夺回权力后，她将政府牢牢掌控在了自己手里，强调中国的传统方式。她鼓励极端分子组成名为“义和拳”的团体。义和拳喊出的口号是“扶清灭洋”。在1899年，义和团开始迫害在中国的基督教传教士。1900年，慈禧太后县令杀光所有外国人。而许多基督教传教士和中国基督徒，包括德国外长都在此次暴乱中被杀。而其他外国使臣和人员，以及数以百计的中国基督教徒们，被困在北京的使馆区中。而一支为了拯救被困欧洲人，挟制北京并镇压义和团运动而组建的国际远征军被因此派出。这标志着中国旧有清王朝结束的开始。

东地中海和非洲——这里的情况甚至更加不稳。1896年，在宗主国土耳其手中实现自治两年后，克里特玫瑰军对土耳其人做出了最后的抵抗。已经日益衰弱的土耳其奥斯曼帝国在整个十九世纪继续萎缩。尽管埃及名义上属于奥斯曼帝国，但土耳其人并没给予多少关注，这使得英国在耐克拥有巨大的影响力并实际控制了这一地区。

埃及和属国苏丹发生了大量起义，给当地的英军造成了相当的困难。自从1883年埃及沉默以来，英国直到1896年都并没有对苏丹进行干涉。直到1885年，马赫迪的苦修士们，为了受到地区统治者暴政而死的大部分苏丹人，谋杀了英国将军戈登并歼灭了他的部队。1896年，基钦纳勋爵率领英国和埃及的军队与恩图曼战役中击溃了苦修士们，恢复了苏丹的和平。

而法国在与英国共同控制埃及之前拒绝帮助镇压1882年的埃及军队起义。1890年后期，法国嫉妒英国在该地区的影响力。1898年，一支法国探险队在指挥官玛珊德的命令下被送往尼罗河畔的法秀达县，要不是法国明智地退出，这几乎要挑起两国之间的战争。在1904年英法公约签订后，这种紧张局势终于得以缓解。

1896年，阿善堤部落向驻扎在黄金海岸殖民地的英军发起最后一击，但占据了绝对优势火力的英军迅速镇压了叛乱。早些时候，1890年，英国军队进入乌干达镇压起义并阻止当地对基督徒的屠杀。而意大利则在1880年代便在红海建立了定居点，并与阿比西尼亚（埃塞俄比亚）争夺一小块殖民地，直到1895年两国之间爆发全面战争。而这场战争最终以1896年意大利的惨败和阿比西尼亚的完全独立告终。

这个是时期的南非主要被英国所控制。然而由1881年第一次布尔战争后签订的比勒陀利亚合约的限制，布尔德兰士瓦共和国承认英国宗主地位但依旧保有自主权。然而，在南非其他地区的殖民者憎恨那些得到了德兰士瓦金矿的同胞，他们密谋推翻政府并从布尔人手中夺取德兰士瓦的政权。

1896年1月，利安得·斯塔尔·詹姆逊爵士发动了一次小型奔袭，突袭了约翰内斯堡。他们预计，被布尔人成为外来者的英国工人能够起义响应。而詹姆士的部队被轻易包围并压制。詹姆士的突袭，导致了1899年10月布尔人入侵英国的殖民地纳塔尔和开普，第二次布尔战争爆发。这支顽强大胆的布尔人波让英国在南非的军力在接下来两年半中深陷泥沼。

这便是1890年代世界的政治格局——欧洲国家间勉强维持着和平，世界的大部分地区陷于混乱和动荡。这个时期的欧洲诸国间的关系在步入20世纪后发展成可怕的冲突。这是个专业调查员鲜少会觉得自己无所事事的时代。

上述所有地区都可能成为克苏鲁活动的地域，英国及其殖民地，包括印度、南非、埃及和苏丹（还有剩下大部分的非洲东部）、澳大利亚和加拿大。在美国西部，调查员可能会遇上牛仔，或与印第安部落的勇士或药师互动。而在远东地区或海外移民区域，可能会有诸如XX堂（洪兴帮致公堂）甚至遗留的日本忍者氏族等秘密结社。而在伦敦本身，当然，也有许多本国人或外国人充当的秘密特工。他们被外国势力雇佣监视英国，监视他们在英国的同胞，或者两者兼有。调查员有时可能会发现他们找到的神秘崇拜活动其实只是一次相对平凡的间谍战，反之亦然。

---

时间线：补完中

itou

啊啊~终于又有新的煤气灯的翻译啦~

灰影罗兰

应该叫布尔人，而非波尔人，他们是荷兰移民后裔

幻想者

灰影罗兰 发表于 2013-6-6 19:36
应该叫布尔人，而非波尔人，他们是荷兰移民后裔

感谢指正，已经在翻译中更正