[征集注疏][剧透向]《美国众神》中的神话传说

phan

隐藏在《指环王》背后的是《精灵宝钻》和十二卷本的《中土世界历史》……那么隐藏在《美国众神》背后的又是什么呢？是总卷数无法估量的我们这个世界的神话和历史。那些尼尔·盖曼信手写出的世界各地的神话传说，你知道多少？

现征集对《美国众神》中出现的各种典故的注释，请大家踊跃报名~

美国众神出现的神祇和神话传说人物的列表（不全，参见8#和9#）：

Allvis
Antinous
Ashtaroth
Banshee
Baraka
Baron Samedi
Bast
Bielebog
Bilquis
Brahma
Coatlicue
Czernobog
Damballa-Wedo
Delirium
Eagle stones
Easter / Eostre
Elegba
Frau Holle
Ganesha
Gorgons
Golem
Gwydion
Hadrian
Hershef
Hinzelmann
Horus
Hubur
John Chapman / Johnny Appleseed
Ka
Kitsune
Kobold
Kubera
Leucotios
Low-Key Lyesmith / Loki
Maahes
Mad Sweeney / Leprechauns
Mama-Ji / Kali
Mawu
Mead
Mike Ainsel / My Ainsel
Mithras
Mr. Jacquel / Anubis
Mr. Ibis / Thoth
Mr. Nancy / Anansi
Morrigan
Norns
Ogu
Pan
Ratatosk
Rusalka
Salim / Ifrit
Sam Fetisher
Set
Sha Wujing /
Shadow / Balder / 影子 / 巴尔德
Shango
Shiva
Skanderbeg
Soma
Thunderbirds
Vishnu
Warrior Twins
Wednesday / Odin / 星期三 / 奥丁
Whiskey Jack / Wisakedjak
Widow Paris
World Tree / Yggdrasil / 世界树
Zaka
Zorya

请大家本着越详细越好的态度撰写注释，不知从哪儿下手的同学可以参考这个网站。

写好后的条目请发在奇幻资料库版。{:4_160:}

Lance

饭君又挖了个大坑…话说有现成的考据可以翻译吗…

phan

Lance 发表于 2013-5-30 11:55
饭君又挖了个大坑…话说有现成的考据可以翻译吗…

当然可以，就像这个网站http://frowl.org/gods/gods.html。不过有的注释太简单可以扩展一下。

Variola

HoME不算索引明明是十二卷啦

pksunking

我来支持一下，有空就翻译些资料，其实这个应该请神话百科敏锐大神来

pksunking

我来支持一下，有空就翻译些资料，其实这个应该请神话百科敏锐大神来

蓝衣刚多尔夫

那年大会上问尼尔·盖曼，那个影子碰见好几次，但每次都忘记的神到底是谁，能帮忙写下来么?
大神的回答……