德版COC中世纪与英版Dark age的区别（其实是炫耀贴~）

yorihisa

其实在论坛里已经炫耀过一次了，这里顺便翻译一点国外论坛上对于德版中世纪和英版中世纪的比较和区别，再炫耀一遍（你够！）。

给自己的生日礼物：德版的中世纪COC资料和设定集（德文）。八开，300多页，200页的从公元500年到18世纪欧洲政治经济宗教生活，100页的设定和模组，尤其有大量德国中世纪背景。炫耀之〜





以下是yog-sothoth论坛上对于两本中世纪设定集的比较：http://www.yog-sothoth.com/threads/16434-Cthulhu-Mittelalter-(Middle-Ages)-1st-impression

第一印象是：震惊。在快速阅览了资源手册（这本书的本体）之后，第二印象是：CM（德版中世纪:Cthulhu Mittlealter）拥有大量中世纪元素，而更少的克苏鲁。


前200页基本都是历史资料，持续了1000年的知识（从600年到1600年）。前75页描述了整个世界和年代，用了3个章节集中介绍中世纪的生活：世界组成，宗教，神秘学。更多背景资料用“游戏小贴士”的形式给出，并且用了最后3个章节描述当时的科隆和汉堡（德国大城市），法律系统，骑士系统，基督教和穆斯林，修道院生活，调查方法，化学以及著名的神秘学家，仪式，以及两座城堡的详细描述。

相比于只有20页背景资料的CDA（英版中世纪:Cthulhu Dark Ages），德版的背景资料有其10倍之多。德版有而英版没有的内容主要有：例如，城市描述，2座城堡（以及大量结构图），还有修道院的布局。其次还有大量神秘学家的人物卡，例如（Alhazred, Flamel, Dee, Nostradamus）。

最后100页则是和英版中世纪类似的资料设定。包括3个章节：40页的中世纪人物卡建立，2个模组（一个是维京背景，另一个古罗马背景）。

人物卡章节大量参考了Chaosium的英版中世纪（英版的历史年代大约在公元1000年），但是它扩展了英版的职业，从英版的20个职业扩展到40个，并且特别注意到了性别的问题（例如增加了女性贵族，牧师的情妇，有智慧的妇女，以及女巫），还有中世纪后期的化学家，博物学家，3种类型的骑士。其次还增加了8个NPC类型举例。

需要注意的是德版书同样适用了英版的补丁（下载页：http://home.kpn.nl/gesbe000/cda/download/patch.pdf），例如它更详细的描述了科学技术，还有配置治疗药物时候的详细剂量和配方。

其他大量内容也同样参考了英版，并且扩展了战斗和武器资料。同样，也用大量篇幅介绍了关于中世纪是如何处理和对待“疯子”。

但是奇怪的是，魔法部分只有两段！取而代之的是化学部分，使得神秘学更像是正规历史，未免有些让人失望。

======================


之后的就不翻译了，大约是说这本书对于建立一个专业的中世纪环境十分有利。当然，其实中世纪资料也完全没必要从专门的书里看来，百度就有不少了。总之，其实我最主要想要炫耀的是，本书半价！！！比英版厚而且比英版便宜！！！（被拖走……）

光心-WitchQueen

(Cannot type Chinese for some unspeakable reasons...) Is this book written in English or German? I cannot see it clearly from the picture
It make me think of the joke: Everything is better with Cthulhu. See, if your age/book is boring, just add Cthulhu. Then it will be a popular book with fans' screaming 'yumyum'!{:4_162:}