【翻译】克苏鲁2010的职业

itou

这里的狂信者并不指克苏鲁邪教的信徒，而是那些持反社会信条而生之人，比如极左、极右翼分子，恐怖分子之类。

itou

此规则以现代日本为背景。

克苏鲁2010探索者的创造规则基本上与原版规则相同，有以下提到的一些变化：
一、        决定职业和技能
1、        使用下面的“探索者的年收入与财产”表格决定探索者的年收入。其他没有变化。
2、        通过探索者的能力值和年收入选择职业。克苏鲁2010增加了技能定义的变化。此处请参照其他翻译。
3、        请注意技能定义的变化。现代日本禁止普通人持有枪械，将枪械技能作为个人兴趣加点的时候，要就此理由对KP进行说明，未得到许可不能使用。其他没有变化。
二、        决定武器
现代日本禁止持有枪械。此外，对持有日本刀也加以限制。
备注：艺术、制作、操纵、其他语言（英语或其他），最好选择加点。

探索者的年收入与财产
作为社会人的探索者的年收入依下表决定
3D6        年收
3        150万日元以下（由KP和PC讨论决定）
4        200万日元
5        250万日元
6        300万日元
7        350万日元
8        400万日元
9        450万日元
10        500万日元
11        600万日元
12        700万日元
13        800万日元
14        900万日元
15        1000万日元
16        2000万日元
17        3000万日元
18        5000万日元以上（由KP和PC讨论决定）

年收入决定后，PC根据能力值和年收入、年龄等选择合适的职业。（译者注：如果KP许可，先选择职业再无限骰点，或者进行一定变通——将某些数值进行置换之类，也是可行的方式。）
探索者持有年收入5倍数额的资产。年收入500万日元的探索者，便持有2500万日元资产。其中的十分之一是可以从银行取出的现金。另外的十分之一以股票证券的形式持有，可以在30天之内变现。剩余的可以是古书、家宅之类，探索者所拥有的财产。KP可以根据探索者的职业对资产额度进行相应调整。
初中生、高中生探索者的年收入为3D6×1万日元，大学生探索者为3D6×10万日元。
“出身于特别富裕的家庭所以存款比较多”“继承了高额遗产”之类的设定，请与KP讨论决定。

职业技能

医生：
医学、应急处理、会计、信用、生物学、劝说、药剂学、其他语言（英语、拉丁语、德语）

技术员（技术宅）：
机器维修、电脑技术、操纵重型机器、电器维修、图书馆、物理学、其他语言（英语）

狂信者：
躲藏、隐匿、心理学、劝说、图书馆、其他语言（英语、中国语、朝鲜语、俄语等）

警察：
驾驶（汽车、摩托车）、信用、擒抱、武道（柔道）、日本刀、手枪、杖

艺术家：
快速交谈、艺术（任意）、电脑技术、摄影、心理学、制作（任意）、观察、历史

古董研究家：
艺术（任意）、电脑技术、制作（修复古书、修复古美术品等）、图书馆、议价、其他语言（英语、汉文、拉丁语等）、观察、历史

IT技术员：
快速交谈、会计、电脑技术、电器维修、电子信息工程、图书馆、物理学、其他语言（英语、其他）

作家：
神秘学、艺术（杂学知识、诗歌表现等）、心理学、劝说、图书馆、其他语言（英语等）、母语、历史

自卫官：
驾驶（汽车）、应急处理、机器维修、操纵重型机器、操纵（船舶、潜水艇、战车、民用螺旋桨飞机、民用喷气式飞机、定期旅客机、喷气式战斗机、直升飞机）、领航【另外选择两个技能：回避、隐匿、聆听、会计、潜行、信用、劝说、议价、法律、其他语言（英语等）、拳击、踢、擒抱、武道（任意）、冲锋枪、步枪、榴弹发射器、炮、手枪】

新闻工作者：
快速交谈、摄影、心理学、劝说、图书馆、母语、其他语言（英语等）、历史

宗教家（神棍）：
神秘学、聆听、会计、心理学、劝说、图书馆、历史【另外选择一个技能：快速交谈、信用、其他语言（汉文、梵语、拉丁语等）】

商店主人/店员：
快速交谈、聆听、会计、心理学、信用、议价【另外选择一个技能：驾驶（汽车、摩托车）、电脑技术；以及一个与商品知识有关的技能】

私家侦探：
快速交谈、开锁、心理学、跟踪、图书馆、法律、观察【另外选择一个技能：聆听、摄影、议价、电击器】

水产业从业者：
机器维修、操纵重型机器、游泳、操纵（船舶）、天文学、领航、博物学、观察

运动员：
回避、艺术（任意的体育竞技）、跳跃、投掷、攀爬【另外选择三个技能：应急处理、骑马、游泳、拳击、踢、头槌、擒抱、武道（任意）、日本刀、薙刀、杖、弓、运动用弓、手枪、步枪、散弹枪】

大学教授：
信用、心理学、劝说、图书馆、议价、其他语言（英语等）【另外选择与专门研究有关的两个技能：医学、化学、考古学、人类学、生物学、地质学、电子信息工程、天文学、博物学、物理学、法律、历史】
艺人：快速交谈、聆听、信用、心理学、劝说、艺术（各种乐器演奏、歌唱、舞蹈、演技、主持等）、变装、其他语言（英语）

超心理学者：
神秘学、人类学、摄影、心理学、精神分析、图书馆、其他语言（英语、拉丁语等）、历史

好事家：
驾驶（汽车）、艺术（音乐、美术、文学、舞蹈、各种运动）、信用、图书馆、法律、其他语言（英语等）【另外选择两个技能：骑马、摄影、操纵（飞机、船舶）、手枪、步枪、散弹枪、武道（任意）】
备注：此职业是指对学问和艺术有爱好的闲人、不需要工作的优雅的有钱人，探索者选择这个职业，需要对背景进行合理说明。多数是大企业会长的家人妻子、大投资家、大地主、华族的后代等等。

司机：
驾驶（汽车、摩托车）、机器维修、聆听、操纵重型机器、电器维修、领航、议价、观察

农林业从业者：
应急处理、机器维修、操纵重型机器、制作（农作物、畜产、养蜂等）、跟踪、电器维修、博物学【另外选择一个技能：杖、步枪、散弹枪、电锯】

飞行员：
机器维修、操纵重型机器、电器维修、操纵（民用螺旋桨飞机、民用喷气式飞机、定期旅客机、喷气式战斗机、直升飞机、飞艇）、天文学、领航、物理学、其他语言（英语、其他）

商人：
快速交谈、会计、电脑技术、信用、劝说、议价、法律、其他语言（英语、其他的商务对象国家的语言）

法律家：
快速交谈、会计、信用、心理学、劝说、图书馆、议价、法律

流浪者：
快速交谈、隐匿、聆听、潜行、心理学、议价、观察【另外选择一个技能：驾驶：（汽车、摩托车）、艺术（赌博）、其他语言（英语等）】

暴力团成员（黑道）：
快速交谈、躲藏、艺术（刺青、伪造）、心理学、议价、观察【另外选择两个技能：隐匿、拳击、踢、擒抱、武道（任意）、日本刀、匕首、手枪

音乐家：
快速交谈、聆听、艺术（歌唱、各种乐器演奏）、制作（作词、作曲）、劝说、心理学、议价、其他语言（英语）

心理学家：
快速交谈、艺术（绘画、乐器演奏、歌唱、精油等）、信用、心理学、精神分析、劝说、法律、其他语言（英语、拉丁语等）

yorihisa

厄，选择狂信者的话不是主动变成NPC了么……

itou

这个嘛……我觉得这些狂信者的SAN值并不一定有问题嘛，人家只是比较非主流而已……

itou

极左、极右分子和奥姆教那种邪教徒+恐怖分子都是书里举的例子呢……

GUOQ4

好东西...顺便求楼主指点哪里可以找到2010的规则

itou

实……实体书